Introducing the Ministry Journey Giới thiệu của Bộ journey
Spiritual Power for the Journey Power tinh thần cho các học
Navigating the Spiritual Journey Duyệt tinh thần đi
Rev.Patrick Hansel New Creation Lutheran Church Rev.Patrick Hansel mới tạo Lutheran Church
These pastors and ministry leaders from churches that are active in holistic ministry describe their experiences and views on mission. Pastors và các nhà lănh đạo vụ từ nhà thờ mà là đang hoạt động trong holistic vụ mô tả kinh nghiệm của họ và về sứ mệnh.
 |
| Rev.Patrick Hansel Rev.Patrick Hansel Nueva Creación / New Creation Lutheran Church Philadelphia, PA Nueva tạo / Sáng tạo mới Lutheran Church Philadelphia, PA |
| (Transcribed from the video, "What is Holistic Ministry," (Transcribed từ video, "là ǵ Holistic Bộ," available at 1-800-650-6600) có sẵn tại 1-800-650-6600) For God so loved the world, not loved the people in church, but loved the world and so that he gave his only Son, and that's what we are called to do, too. Đối với Đức Chúa Trời yêu thương thế giới như vậy, không yêu thương của người dân ở nhà thờ, nhưng yêu trên thế giới và v́ vậy mà Ngài ban cho ḿnh chỉ Sơn, và đó là những ǵ chúng ta phải làm được gọi là, quá. To love this world that God gave us Để yêu thương thế giới này mà Thiên Chúa đă ban cho chúng tôi And when Jesus brings shalom, which is the restoration of the whole creation, that's real peace. Và khi mang đến cho Đức Chúa Jêsus shalom, đó là sự phục hồi của cả sáng tạo, đó là thực sự ḥa b́nh. That only comes from a relationship with God, and a relationship with each other. Mà chỉ đến từ một mối quan hệ với Thiên Chúa, và một mối quan hệ với nhau. I think that the phrase that I hear when someone is grateful for support is that, "You were there for me, not that you gave me this, or you did this for me, you were THERE for me" and that's the definition of God for us. Tôi nghĩ rằng các cụm từ mà tôi nghe được khi một ai đó là cảm ơn những hỗ trợ này là, "Bạn đă có cho tôi, không phải là bạn đă cho tôi này, hoặc bạn này đă làm cho tôi, bạn đă được THERE cho tôi" và đó là định nghĩa của Đức Chúa Trời cho chúng tôi. New Creation [Church] is bringing people of different backgrounds, different languages, different life experiences, different countries, and we're all together, not because of who we are really, but because of who God is in us. Sáng tác mới [Giáo Hội] là mang lại cho người dân có nguồn gốc khác nhau, nhiều ngôn ngữ khác nhau, kinh nghiệm sống khác nhau, quốc gia khác nhau, và chúng tôi đang tất cả lại với nhau, chứ không phải v́ chúng tôi là của những người thực sự, nhưng v́ Thiên Chúa là của những người trong chúng tôi. We try to bring the church out in the community, by planting gardens, by painting murals over once what was graffiti, and, by cleaning up the neighborhood, by working with the neighbors to demand better services from the city, and particularly by being a place for children and families with children which is so needed here. Chúng tôi cố gắng đem đến cho nhà thờ ra trong cộng đồng, bởi khu vườn trồng, do tranh tường sơn hơn một lần những ǵ đă được graffitti, và, bằng cách làm sạch lên khu phố, bằng cách làm việc với hàng xóm để dịch vụ tốt hơn nhu cầu từ các thành phố, và đặc biệt là do đang được một nơi dành cho trẻ em và gia đ́nh với trẻ em được như vậy cần thiết ở đây. Community ministry brings you energy. Vụ cộng đồng mang đến cho bạn năng lượng. Serving people brings you life, too. Phục vụ đời sống người dân mang đến cho bạn, quá. Sure there's gonna be mistakes and you're gonna fall, but you're also gonna be uplifted, and it's a lot of fun. Chắc chắn có được gonna sai lầm và bạn đang gonna rơi, nhưng bạn cũng gonna be uplifted, và điều đó rất nhiều thú vị. |
