Introducing the Ministry Journey Представляючи Міністерство подорожі
Spiritual Power for the Journey Духовні влади у зв'язку з його подорожжю
Navigating the Spiritual Journey Навігація по духовному шляху
Ministry Patterns and Priorities Міністерство моделі та пріоритети
Ministry Patterns and Priorities Міністерство моделі та пріоритети
The following chart lists possible areas of outreach ministry that a church could emphasize. У наступній таблиці перераховані можливі сфери охоплення міністерство, що церква могла б підкреслити. Identify how high a priority you think each item is for your church, according to what your church actually does. Визначити, яким високим пріоритетом ви вважаєте, кожен пункт є для вашої Церкви, згідно з Вашої церкви, что на самом деле робить. (If the item goes against your understanding of mission, check "Contrary.") (Якщо цей пункт суперечить ваше розуміння місії, встановіть прапорець "отличие".)
| Essential Основні | Quite Important Досить важливим | Somewhat Important Кілька Важлива | Not Really Important Не дуже важливо | Contrary На відміну | |
| 1. Organizing members of the conregation to participate in shoterm mission trips. Організаційний членів conregation брати участь у місії shoterm поїздок. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 2. Helping transform lives through education, support groups, counseling, or spiritual renewal ministries. Допомогти перетворити життя з допомогою освіти, груп підтримки, консультування, або духовного відродження міністерств. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 3. Promoting social or political change through community organizing or collective influence. Розвиток соціальних або політичних змін шляхом організації або колективного впливу. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 4. Modeling an alternative way of life to the surrounding secular culture that attracts people to Jesus. Моделювання альтернативного способу життя для навколишніх світської культури, яка приваблює людей до Ісуса. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 5. Promoting community / economic development programs in the church's neighborhood of ministry. Сприяння спільноті / економічних програм розвитку в церкви в околиці міністерства. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 6. Welcoming people into the church who are diverse in age, situation, ethnicity, and/or income. Вітаючи людей в церкві, які розрізняються за віком, положення, етнічна приналежність, та / або доходів. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 7. Sponsoring social services ministries to provide aid to persons need. Спонсорство соціальних послуг міністерства по наданню допомоги особам, необхідність. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 8. Taking the gospel to non-Christians in the community through organized evangelism program. Беручи Євангеліє, не-християн в громаді через благовістя організована програма. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 9. Encouraging members to minister to the need of others in the daily lives and charitable giving. Сприяння членам міністра на необхідність інших в повсякденному житті і благодійних пожертвувань. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 10. Forming one-on-one mentoring relationships with peple in need of guidance or personal development. Формування один на один наставництва відносини з peple в необхідності керівних вказівок або особистого розвитку. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 11. Making the church inviting to people who never attended church or have dropped out of church life. Перетворення церкви запропонувати людям, які ніколи не відвідували церкву або кинули церковного життя. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 12. Cultivating a relationship, as a church, with a church or other group from a different racial background. Вирощування відносини, як церкву, в церкві або інші групи з різних расових фону. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 13. Caring for the emergency needs of persons in crisis. Турбота про надзвичайні потреб осіб, що перебувають у кризовій ситуації. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 14. Hosting revivals, Christian concerts, or other special events that invite people to salvation. Хостинг revivals, християнські концерти, або інші спеціальні заходи, що запропонувати людям спасіння. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 15. Partnering with other local nonprofits, civic groups and churches for the betterment of the neighborhood. Партнерські відносини з іншими місцевими неприбуткових, громадськими групами і церкви на благо околиці. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 16. Taking a stand and speaking out on social, political and economic injustices. Беручи стояти й говорити на соціальну, політичну та економічну несправедливість. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 17. Coming together to pray regularly for non-Christians. Далі разом, щоб молитися регулярно, не-християн. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 18. Training members to share their faith personally with friends, neighbors and strangers. Навчальний членів поділитися своєї віри особисто у друзів, сусідів, та й незнайомих людей. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 19. Financially supporting mission or aid programs of your denomination or other parachurch agencies. Фінансову підтримку місії, або програми допомоги вашого віросповідання чи інших parachurch установ. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 20. Incorporating a gospel message into service activities (such as a devotional at a soup kitchen). Включає Євангеліє повідомлення в сфері послуг (таких, як читання на кухні суп). | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
This tool can be used in two ways: to analyze your church's current ministry priorities and style, or to explore interest in potential new ministry pathways. Цей інструмент може бути використаний двома способами: для аналізу вашої церкви в даний час міністерство пріоритети і стиль, або вивчити зацікавленість у потенційних нового міністерства шляхів. | |||||
I. Using the tool to assess current ministry. I. Використання інструменту для оцінки поточної міністерства. Examine the "flavor" and intensity of your church's outreach in these areas: ministry patterns, involvement in evangelism, and outreach methodology. Вивчити "аромат" та інтенсивність вашої церкви в інформаційно-пропагандистської діяльності в цих областях: Міністерство структур, участь в євангелізації, а також інформаційно-пропагандистської методики. A. Your church's ministry patterns А. Ваша церква в Міністерстві моделей Six broad ways that holistic ministry can be expressed are described in Churches That Make a Difference, pages 35-44. Шість широких шляхів, що цілісний Міністерства можуть бути виражені, описані в церкві, які роблять світ краще ", стор 35-44. Churches are likely to combine several patterns; in fact, an exclusive focus on any one theme is not truly holistic. Церкви, швидше за все, поєднувати кілька моделей, в самом деле, ексклюзивні зосередитися на який-небудь одній темі не є істинно цілісної. The six patterns are listed below, with corresponding item numbers from the chart. Шість моделей, перерахованих нижче, з відповідними пункту цифри від графіка. If the combined score for any pattern is 6-8, your church strongly idnetifies with this ministry theme. Якщо сукупний бал за будь-якою схемою це 6-8, вашої церкви рішуче idnetifies з цим Міністерство теми. If the score is 3-5, your church leans toward this pattern, If the score is 0-2, this ministry pattern is not a priority for your church. Якщо рахунок 3-5, ваша церква схиляється до цієї схеми, якщо це 0-2 балів, це міністерство модель не є пріоритетним для вашої церкви. If you do not score a 5 or higher for at least two ministry patterns, this suggests that your church has not developed a commitment to outreach. Якщо ви не забиті 5 або вище, по крайней мере двох структур Міністерства, це говорить про те, що ваша церква не розробило прихильність до інформаційно-пропагандистської діяльності. | |||||
1. Focus on ministries of personal development . Фокус на міністерства розвитку особистості.
The church emphasizes transforming society one life at a time, "one by one from the inside out." Церква наголошує, трансформації суспільства, одна життя на час ", по одному з навиворіт". Ministries help people overcome their internal barriers to wholeness by developing skills, nurturing behavioral change, or offering relational support. Міністерству допомогти людям подолати свої внутрішні бар'єри для цілісності шляхом розвитку навичок, виховання поведінкові зміни, або пропонуючи реляційних підтримку.
The church emphasizes transforming society one life at a time, "one by one from the inside out." Церква наголошує, трансформації суспільства, одна життя на час ", по одному з навиворіт". Ministries help people overcome their internal barriers to wholeness by developing skills, nurturing behavioral change, or offering relational support. Міністерству допомогти людям подолати свої внутрішні бар'єри для цілісності шляхом розвитку навичок, виховання поведінкові зміни, або пропонуючи реляційних підтримку.
#2: # 2: + #10: + # 10: = Total: = Разом:
2. Focus on ministries of compassion . Фокус на міністерствами співчуття.
The church models God's love by extending compassionate aid. Церква моделі Божої любові висловити співчуття допомоги. People's immediate needs-financial, physical, relational or emotional-may eclipse their felt need for God. Люди безпосередніх потреб, фінансових, фізичних, емоційних або реляційних-травні затемнення свою думку про необхідність для Бога. Providing goods or services to meet these needs makes the gospel tangible. Надання товарів або послуг для задоволення цих потреб робить Євангеліє відчутні на дотик.
The church models God's love by extending compassionate aid. Церква моделі Божої любові висловити співчуття допомоги. People's immediate needs-financial, physical, relational or emotional-may eclipse their felt need for God. Люди безпосередніх потреб, фінансових, фізичних, емоційних або реляційних-травні затемнення свою думку про необхідність для Бога. Providing goods or services to meet these needs makes the gospel tangible. Надання товарів або послуг для задоволення цих потреб робить Євангеліє відчутні на дотик.
#7: # 7: + #13: + # 13: = Total: = Разом:
3. Focus on ministries of reconciliation . Фокус на міністерствами примирення.
Through the church, God's redemptive power flows to the root of the divisions of race and class in our society, healing scars and creating new patterns. Через церкву Божої іскупітельной потужність потоків в корені відділів раса і клас у нашому суспільстві, загоєння шрамів і створення нових моделей. Reconciliation ministries bear fruit in multicultural worship, cross-cultural personal relationships, cross-cultural ministry partnerships, and challenges to entrenched racism in the wider society. Примирення міністерств плоди в полікультурному поклоніння, крос-культурні особисті стосунки, крос-культурні Міністерство партнерські відносини, і до укорінених проблем з расизмом в більш широкому суспільстві.
Through the church, God's redemptive power flows to the root of the divisions of race and class in our society, healing scars and creating new patterns. Через церкву Божої іскупітельной потужність потоків в корені відділів раса і клас у нашому суспільстві, загоєння шрамів і створення нових моделей. Reconciliation ministries bear fruit in multicultural worship, cross-cultural personal relationships, cross-cultural ministry partnerships, and challenges to entrenched racism in the wider society. Примирення міністерств плоди в полікультурному поклоніння, крос-культурні особисті стосунки, крос-культурні Міністерство партнерські відносини, і до укорінених проблем з расизмом в більш широкому суспільстві.
#6: # 6: + #12: + # 12: = Total: = Разом:
4. Focus on community development . Акцент на розвиток громад.
Social and economic development ministries improve quality of life at the community level, nurturing an environment which affirms human dignity. Соціальний і економічний розвиток міністерства поліпшити якість життя на рівні громад, розвиток обстановки в якому підтверджується, людської гідності. The church helps to break cycles of dependency by creating opportunities for people to become self-sufficient, offering access to assets such as housing or capital, and renewing institutions such as schools. Церква допомагає розірвати цикл залежності шляхом створення можливостей для людей, щоб стати самодостатнім, що пропонують доступ до активів, таких як житло або столиці, і знову інститутів, таких, як школи.
Social and economic development ministries improve quality of life at the community level, nurturing an environment which affirms human dignity. Соціальний і економічний розвиток міністерства поліпшити якість життя на рівні громад, розвиток обстановки в якому підтверджується, людської гідності. The church helps to break cycles of dependency by creating opportunities for people to become self-sufficient, offering access to assets such as housing or capital, and renewing institutions such as schools. Церква допомагає розірвати цикл залежності шляхом створення можливостей для людей, щоб стати самодостатнім, що пропонують доступ до активів, таких як житло або столиці, і знову інститутів, таких, як школи.
#5: # 5: + #15: + # 15: = Total: = Разом:
5. Focus on justice ministries . Акцент на справедливість міністерств.
Through advocacy ministries, churches grapple with cultural or structural evils. У рамках інформаційно-пропагандистської діяльності міністерства, церкви стикатися з культурною або структурні вади. Sometimes churches are able to work within channels of official power, sometimes they organize to exert pressure for social change, and sometimes they raise a prophetic voice of protest, witness, or solidarity. Іноді церкви мають можливість працювати в рамках каналах офіційної влади, іноді вони організують для надання тиску на соціальні зміни, а іноді вони піднімають пророческій голос протесту, свідок, або солідарності.
Through advocacy ministries, churches grapple with cultural or structural evils. У рамках інформаційно-пропагандистської діяльності міністерства, церкви стикатися з культурною або структурні вади. Sometimes churches are able to work within channels of official power, sometimes they organize to exert pressure for social change, and sometimes they raise a prophetic voice of protest, witness, or solidarity. Іноді церкви мають можливість працювати в рамках каналах офіційної влади, іноді вони організують для надання тиску на соціальні зміни, а іноді вони піднімають пророческій голос протесту, свідок, або солідарності.
#3: # 3: + #16: + # 16: = Total: = Разом:
6. Focus on reaching skeptics . Фокус на досягнення скептики.
With a spirit of Christ-like servanthood, the church challenges the unbelieving community's cynical perception of Christianity and models a meaningful alternative to our materialistic, me-first, anything-goes culture. Що дух Христа, як servanthood, церковні проблеми, невіруючий спільноти цинічне сприйняття християнства і моделі значущої альтернативою нашим матеріалістіческім, дум-перше, все ж виходить культури. The church seeks to become a home to spiritual seekers hungry for authentic justice, compassion, integrity, and love. Церква прагне стати домом для духовного притулку, спраглі автентичних справедливості, співчуття, чесності і любові.
With a spirit of Christ-like servanthood, the church challenges the unbelieving community's cynical perception of Christianity and models a meaningful alternative to our materialistic, me-first, anything-goes culture. Що дух Христа, як servanthood, церковні проблеми, невіруючий спільноти цинічне сприйняття християнства і моделі значущої альтернативою нашим матеріалістіческім, дум-перше, все ж виходить культури. The church seeks to become a home to spiritual seekers hungry for authentic justice, compassion, integrity, and love. Церква прагне стати домом для духовного притулку, спраглі автентичних справедливості, співчуття, чесності і любові.
#4: # 4: + #11: + # 11: = Total: = Разом:
B. Your church's involvement in evangelism B. Ваша церква участь в євангелізації
Each of the patterns above can become one-sided if they have no dimension of sharing the good news of Jesus Christ. Кожна з моделей вище, може стати односторонньої, якщо вони не мають розмірність обміну гарна новина Ісуса Христа. While all of the items in the chart have evangelistic implications, several items relate to overt, explicit evangelism. Хоча всі елементи в таблиці Євангелістської мати наслідки, кілька пунктів, пов'язаних з відкритою, явною благовістя.
A total evangelism score of 19 or higher indicates that your church has a strong commitment to explicit evangelism (at least one evangelism item was considered "essential"). Всього благовістя бал від 19 і вище вказує на те, що ваше церква має тверду прихильність явно благовістя (по крайней мере один пункт, благовістя було вважати "основних"). A score of 13-18 suggests that your church has some involvement in evangelism, but it is not a high priority. 13-18 балів свідчить про те, що вашій церкві є участь в євангелізації, але вона не є високим пріоритетом. A score of 7-12 reflects that evangelism is a low priority for the church, and perhaps even meets some resistance. 7-12 балів свідчить про те, що благовістя є низький пріоритет для церкви, і, можливо, ще зустрічається певний опір. If your score is 6 or below, your church may experience significant obstacles to active evangelism. Якщо ваш бал становить 6 або нижче, ваша церква можуть виникнути суттєві перешкоди для активного благовістя.
Each of the patterns above can become one-sided if they have no dimension of sharing the good news of Jesus Christ. Кожна з моделей вище, може стати односторонньої, якщо вони не мають розмірність обміну гарна новина Ісуса Христа. While all of the items in the chart have evangelistic implications, several items relate to overt, explicit evangelism. Хоча всі елементи в таблиці Євангелістської мати наслідки, кілька пунктів, пов'язаних з відкритою, явною благовістя.
A total evangelism score of 19 or higher indicates that your church has a strong commitment to explicit evangelism (at least one evangelism item was considered "essential"). Всього благовістя бал від 19 і вище вказує на те, що ваше церква має тверду прихильність явно благовістя (по крайней мере один пункт, благовістя було вважати "основних"). A score of 13-18 suggests that your church has some involvement in evangelism, but it is not a high priority. 13-18 балів свідчить про те, що вашій церкві є участь в євангелізації, але вона не є високим пріоритетом. A score of 7-12 reflects that evangelism is a low priority for the church, and perhaps even meets some resistance. 7-12 балів свідчить про те, що благовістя є низький пріоритет для церкви, і, можливо, ще зустрічається певний опір. If your score is 6 or below, your church may experience significant obstacles to active evangelism. Якщо ваш бал становить 6 або нижче, ваша церква можуть виникнути суттєві перешкоди для активного благовістя.
Each of the patterns above... Кожна з моделей вище ...
#1: # 1: + #8: + # 8: + #14: + # 14: + #17: + # 17: + #18: + # 18: +
#20: # 20: = Total: = Разом:
C. Your church's mission methodology C. Ваша місія церкви методологією
There are three complementary ways that churches can support outreach mission: 1) by encouraging individual members to care for others and share their faith through their daily lives, in informal, relational ways; 2) by organizing church-sponsored ministry programs; and 3) by taking a collaborative approach, working alongside other organizations to accomplish ministry aims. Існують три взаємодоповнюючих шляху, що церкви можуть підтримувати інформаційно-пропагандистської місії: 1) шляхом заохочення окремих членів піклуватися про інших та поділитися своїм вірі через їх повсякденне життя, в неформальній, реляційні шляхів, 2) шляхом організації церковної егідою Міністерства програм; і 3) шляхом прийняття спільного підходу, працюючи пліч-о-пліч з іншими організаціями для досягнення мети служіння.
A score of 13-16 in any one area indicates that your church is strong in this ministry methodology. 13-16 балів у якої-небудь однієї області, свідчить про те, що ваше церква сильна у цьому міністерстві методології. If the score is 9-13, your church leans toward this style of ministry. Якщо бал 9-13, ваша церква схиляється до цього стилю міністерства. A score of 8 or under suggests that this is not the way your church goes about its ministry. 8 балів чи припустити, що це не спосіб вашої церкви йде про міністерство.
If your church scores a 9 or above in only one area, this may indicate that your approach to ministry lacks balance. Якщо ваша церква балів 9 або вище тільки в одному районі, це може свідчити про те, що Ваш підхід до міністерства не вистачає збалансованості. If your score is less than 9 in all three areas, this suggests a weak commitment to outreach overall. Якщо ваш бал менше, ніж на 9 у всіх трьох областях, це свідчить про слабку відданості охоплення в цілому.
There are three complementary ways that churches can support outreach mission: 1) by encouraging individual members to care for others and share their faith through their daily lives, in informal, relational ways; 2) by organizing church-sponsored ministry programs; and 3) by taking a collaborative approach, working alongside other organizations to accomplish ministry aims. Існують три взаємодоповнюючих шляху, що церкви можуть підтримувати інформаційно-пропагандистської місії: 1) шляхом заохочення окремих членів піклуватися про інших та поділитися своїм вірі через їх повсякденне життя, в неформальній, реляційні шляхів, 2) шляхом організації церковної егідою Міністерства програм; і 3) шляхом прийняття спільного підходу, працюючи пліч-о-пліч з іншими організаціями для досягнення мети служіння.
A score of 13-16 in any one area indicates that your church is strong in this ministry methodology. 13-16 балів у якої-небудь однієї області, свідчить про те, що ваше церква сильна у цьому міністерстві методології. If the score is 9-13, your church leans toward this style of ministry. Якщо бал 9-13, ваша церква схиляється до цього стилю міністерства. A score of 8 or under suggests that this is not the way your church goes about its ministry. 8 балів чи припустити, що це не спосіб вашої церкви йде про міністерство.
If your church scores a 9 or above in only one area, this may indicate that your approach to ministry lacks balance. Якщо ваша церква балів 9 або вище тільки в одному районі, це може свідчити про те, що Ваш підхід до міністерства не вистачає збалансованості. If your score is less than 9 in all three areas, this suggests a weak commitment to outreach overall. Якщо ваш бал менше, ніж на 9 у всіх трьох областях, це свідчить про слабку відданості охоплення в цілому.
1. "Daily Life" ministry. "Щоденне життя" міністерства.
#4: # 4: + #6: + # 6: + #9: + # 9: + #18: + # 18: = Total: = Разом:
2. Organized ministry. Організована міністерством.
#2: # 2: + #5: + # 5: + #7: + # 7: + #8: + # 8: = Total: = Разом:
3. Ministry partnerships. Міністерство партнерства.
#3: # 3: + #12: + # 12: + #15: + # 15: + #19: + # 19: = Total: = Разом:
II. II. Using the tool for vision discernment Використання інструменту бачення проникливість
This tool can also be used to spark ideas for new directions in ministry. Цей інструмент також може бути використаний для іскрою ідеї для нових напрямків у міністерстві. Fill out the chart again, but this time, identify how high a priority you think each item should be for your church, rather than what the church now actually does. Будь ласка, заповніть таблицю знову, але на цей раз, визначити, яким високим пріоритетом ви вважаєте, кожен пункт повинен бути у вашій церкви, а не те, що церква в даний час фактично робить. This new version can be filled out by everyone in the congregation (perhaps as part of a larger survey), or by the group that is charged with the process of vision discernment (eg, the Ministry Vision Team ). У новій версії можна заповнювали на кожного зборів (можливо як частина більш широкого обстеження), або групу, яка звинувачується в процесі бачення своїх дій (наприклад, Міністерство бачення команди).
Keep track of everyone's scores. Слідкуйте за кожен бал. Which three items had the highest scores? Які три пункти мають найвищий порахунки? These might be avenues of ministry worth exploring. Вони можуть бути шляху служіння варто вивчати. Which three had the lowest scores? Які три були найнижчими порахунки? These are ministry areas where you are likely to encounter resistance. Це міністерство районах, де ви, ймовірно, зіткнутися опір. Prayerfully, as a group, discuss your responses and see what common themes might emerge for desired patterns and style of ministry. Prayerfully, як групи для того, щоб обговорити ваші відповіді і подивитися, які загальні теми можуть вийти на бажаний характер і стиль міністерства. This exercise can help anticipate sources of possible conflict in your leadership team's goals for the church, and help the team envision a way of balancing different ministry priorities. Ця робота над проектом може допомогти прогнозувати джерела можливих конфліктів у Вашому керівництві групою цілей для церкви, і допомогти команді бачимо чином збалансувати різні служіння пріоритети. (This exercise will be most fruitful if done in conjunction with Tool #7 , What Is the Church's Mission?.) (Ця робота буде найбільш плідним, якщо зроблено в зв'язку з Інструмент # 7, то яка місія Церкви ".)
| Attachment Вкладення | Size Розмір | Hits | Last download Останні завантаження |
|---|---|---|---|
| tool-priorities-patterns.pdf інструментальних засобів пріоритети-patterns.pdf | 148.55 KB 148,55 КБ | 0 | Not yet downloaded Ще не завантажений |
