Ministry Field Trips Ministri ng Patlang ng biyahe
Ministry Field Trips Ministri ng Patlang ng biyahe Connect the principles of holistic ministry with real-life models by organizing "ministry field trips." Ikonekta ang mga prinsipyo ng ministeryo holistic sa tunay na buhay-aayos ng mga modelo ng "paglilingkod field biyahe." Check out what God is doing outside your corner of the kingdom of God! Tingnan kung ano ang Diyos ay ginagawa sa labas ng iyong sulok ng kaharian ng Diyos!
You can read about holistic ministry, you can discuss holistic ministry, you can make plans for holistic ministry - but for most people, real understanding and inspiration comes from seeing ministry in action. Maaari mong basahin ang tungkol sa holistic paglilingkod, maaari mong pag-usapan ang holistic paglilingkod, maaari kang gumawa ng mga plano para sa holistic ministri - ngunit para sa karamihan ng mga tao, sa real-unawa at inspirasyon mula sa nakikita ang ministri sa aksyon. Exposure to ministry in action enlivens church members' ministry imagination, feeds their appetite for mission, and gives members a taste of new experiences and ideas related to serving others in Christ's name. Exposure sa paglilingkod sa action enlivens simbahan ang mga kasapi ang 'ministeryo imahinasyon, feeds ang kanilang mga katawan para sa misyon, at nagbibigay sa mga kasapi ng lasa ng mga bagong karanasan at ideya na may kaugnayan sa serving ng iba sa pangalan ni Kristo. Field trips are particularly helpful if your congregation has had enough of reading about mission and wants to see what it looks like, or if you have lots of members who say things like, "Don't tell me, show me!" Patlang ng biyahe ay helpful lalo na kung ang iyong kapisanan ay nagkaroon ng sapat na pagbabasa tungkol sa misyon at gustong makita kung ano ang tila, o kung kayo ay may maraming ng mga kasapi na sinasabi ng mga bagay-bagay tulad ng, "Huwag sabihin sa akin, ipakita ninyo sa akin!"
The idea of a field trip is simple: Find out who is doing exciting, worthwhile ministry in your area; then organize folks in the congregation (especially the Ministry Vision Team ) to visit the ministry, talk to the people in charge - and, ideally, take part as ministry volunteers. Ang ideya ng isang field trip ay simple: Alamin kung sino ang paggawa ng nakapupukaw, kapaki-pakinabang paglilingkod sa iyong lugar; pagkatapos maisaayos ang mga kamag-anak sa kapisanan (lalo na ang Ministri Vision Team) upang bisitahin ang pangangaral, na makipag-usap sa mga tao sa bayad - at, sa isip , Naging bahagi na ministeryo boluntaryo. (Not everyone has to go on the same field trips together, especially if you have a large group. Some agencies can only accommodate a limited number of visitors or volunteers at a time.) (Hindi lahat ay pumunta sa parehong patlang ng mga biyahe na nagtatagal ng magkasama, lalo na kung ikaw ay may isang malaking grupo. Ang ilang mga ahensiya ay maaari lamang ng isang limitadong bilang ng mga bisita o boluntaryo sa isang oras.)
When you contact an organization, ask if you can come to observe, get the tour, and ask questions. Kapag ikaw ay makipag-ugnayan sa isang organisasyon, tanungin kung maaari kang lumapit sa pagmasdan, kumuha ang tour, at magtanong. If possible, arrange for your group to talk with the director. Kung maaari, ayusin para sa iyong grupo upang makipag-usap sa mga direktor. Tell the director that your church is trying to develop more effective ways of meeting needs in the community, and you'd like to learn from their experience. Sabihin mo sa direktor na ang inyong simbahan ay sinusubukan upang bumuo ng mas epektibong paraan ng mga pulong na mga pangangailangan sa komunidad, at nais mong matuto mula sa kanilang mga karanasan. Offer for your group to do volunteer work for a few hours. Nag-aalok para sa iyong grupo na gawin ang volunteer work para sa isang ilang oras.
It's best to visit holistic ministries - Christian ministries that nurture people spiritually alongside providing services - but you can also learn from visits to non-holistic and non-Christian programs. Ito ay pinakamahusay na bisitahin ang holistic Ministries - Christian Ministries na pag-aalaga ng mga tao sa tabi ng Espiritu na nagbibigay ng serbisyo - ngunit maaari mo ring malaman ang mga pagbisita mula sa mga di-holistic at hindi-Kristiyano programa. Try to select field trips that the whole family can participate in. Subukan na piliin ang patlang na ang mga biyahe na nagtatagal ng buong pamilya ay maaaring lumahok in Some ideas: Ang ilang mga ideya: - Form a work crew for a Habitat for Humanity housing rehab project. Form sa trabaho ng isang pangkat para sa isang tahanan para sa Sangkatauhan pabahay rehab proyekto.
- Participate in Jesus Day/March for Jesus' one-day adventure in holistic ministry ( www.jesusday.org ). Lumahok sa Jesus Araw / March Jesus para sa 'isa-araw na pakikipagsapalaran sa holistic ministeryo (www.jesusday.org).
- Look in the "blue pages" of the phone book (listing of nonprofit agencies). Tingnan ang "asul na mga pahina" ng telepono ng libro (listahan ng mga hindi pangkalakal ahensiya).
- Visit local public service agencies - welfare offices, public schools, police stations, hospitals, services for the aging, the child welfare department, etc. Also visit any churches or faith-based organizations that work collaboratively with these agencies. Bisitahin ang mga lokal na pampublikong ahensiya na serbisyo - kapakanan opisina, pampublikong paaralan, mga istasyon ng pulis, ospital, mga serbisyo para sa aging, ang mga anak kapakanan ng departamento, atbp din bisitahin ang anumang simbahan o pananampalataya-based na mga organisasyon na trabaho collaboratively sa mga ahensya.
- Ask your national or regional denominational office to recommend churches in your area that are doing significant community outreach. Tanungin ang iyong pambansa o rehiyonal na tanggapan ng isang pananampalataya sa pinapayo simbahan sa inyong lugar na paggawa ng makabuluhang community outreach.
- Turn your field trip into a short-term missions trip by hooking up with established programs like Koinonia Leadership Mission, CityTeam, or the Perkins Foundation for Reconciliation and Development. Lumiko ang iyong field trip sa isang short-term Misyon paglalakbay sa pamamagitan ng ikawit up na may matatag na mga programa tulad ng Koinonia Leadership Mission, CityTeam, o ang Perkins Foundation para sa pagpapatawad at Development.
Follow-up discussion questions Follow-up discussion mga katanungan
Like a good meal, holistic ministry experiences need "digesting." Tulad ng isang mabuting pagkain, holistic ministeryo karanasan na kailangan "digesting." Process a ministry experience by gathering afterward for reflection and prayer. Proseso ng ministeryo ng isang karanasan sa pamamagitan ng pagtitipon afterward para sa pagninilay-nilay at panalangin. Questions for post-trip discussion include: Mga katanungan para sa post-trip diskusyon ay kasama ang: - How did you see the Gospel reflected in word or deed in the ministry program and its leader(s)? Kung paano ninyo makita ang Ebanghelyo reflected sa salita o sa kasulatan ang pangangaral na programa at ang mga lider (s)?
- What impressed, challenged, or concerned you about your visit? Ano impressed, hinamon, o nag-aalala kayo tungkol sa inyong bisitahin? How might God be speaking to you through this experience? Kung paano maaaring ang Diyos ay nagsasalita sa iyo sa pamamagitan ng karanasan na ito?
- Can you see your church doing this type of ministry? Maaari mo makita ang iyong simbahan paggawa ng ganitong uri ng ministeryo? Why or why not? Bakit o bakit hindi?
- What aspects of this program would you like your church to emulate - and what would you do differently? Kung ano ang mga aspeto ng programang ito ang gusto ninyo ang inyong simbahan na tularan - at kung ano ang nais mong gawin magkaiba? (Sometimes you can learn as much from ministries that are struggling as from model programs!) (Minsan, maaari mong alamin ang lahat mula sa Ministries na struggling bilang mula sa modelo ng mga programa!)
|