Becoming a Church that Makes a Difference: Ventures in Holistic Ministry Att bli en kyrka som verkligen gör skillnad: Ventures i Holistiska ministeriet

This CD-ROM is sponsored by Word & Deed Network , a program of Evangelicals for Social Action that connects and resources churches for holistic ministry (see Matthew 9:35). Denna cd-rom är sponsrade av Word & Deed Network, ett program av Evangelicals for Social Action som ansluter och resurser kyrkor för holistisk ministerium (se Matteus 9:35).

The authors had the privilege of becoming closely acquainted with some wonderful holistic ministries through a study called the Congregations, Community Outreach and Leadership Development Project. Författarna hade förmånen att bli nära bekant med några underbara holistiskt ministerier genom en utredning kallad församlingarna, gemenskapen Outreach och ledarskap utvecklingsprojekt. This study, sponsored by Eastern Seminary (now Palmer Seminary) and Evangelicals for Social Action, and funded by the Lilly Endowment and the Templeton Foundation, explored the integration of evangelism and social ministry in congregations in the Philadelphia area. Denna studie, sponsrad av Östra Seminary (nu Palmer Seminary) och Evangelicals for Social Action, och finansieras av Lilly Endowment och Templeton Foundation, utforskade integrationen av evangelisation och social ministeriet i församlingarna i Philadelphia. The fifteen in-depth case studies, conducted by researchers Averil Clarke, Joan Hoppe-Spink, Paula McCosh, Keisha Moore, Timothy Nelson, Jill Witmer Sinha, and Gaynor Yancey, are the source of most of the illustrations used in this CD. De femton och ingående fallstudier som genomförs av forskare Averil Clarke, Joan Hoppe-Spink, Paula McCosh, Keisha Moore, Timothy Nelson, Jill Witmer Sinha, och Gaynor Yancey, är källan till de flesta av de illustrationer som används i denna CD. A follow-up study funded by the Lilly Endowment helped us explore further the practical implications of our research for how churches can learn to embrace holistic ministry. En uppföljande studie som finansierats av Lilly Endowment hjälpt oss vidare utforska de praktiska konsekvenserna av vår forskning om hur kyrkorna kan lära sig att anamma holistiskt ministerium. (The opinions expressed on this CD are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the Lilly Endowment or the Templeton Foundation.) (De åsikter som uttrycks på denna CD är de av författarna och återspeglar inte nödvändigtvis de åsikter som Lilly Endowment eller Templeton-stiftelsen.)

For more information on the findings of our research, see the website http://hirr.hartsem.edu/research/research_churchoutreachindex.html , and our books "Churches That Make a Difference" (Baker Books, 2002) and "Saving Souls, Serving Society" (Oxford University Press, 2005). För mer information om resultaten av vår forskning, se webbplatsen http://hirr.hartsem.edu/research/research_churchoutreachindex.html, och våra böcker "Kyrkor som gör en skillnad" (Baker Books, 2002) och "Saving Souls, Servering Society "(Oxford University Press, 2005). These books and other ministry resources by the authors are available from Evangelicals for Social Action (see www.esa-online.org , 800-650-6600). Dessa böcker och annat ministerium resurser som författarna finns tillgängliga från Evangelicals for Social Action (se www.esa-online.org, 800-650-6600).

Besides the study, the authors of this CD also draw on extensive experience in networking, consulting and writing about holistic ministry. Förutom studien, författarna av denna CD även att bygga på omfattande erfarenhet av nätverk, rådgivning och skriver om holistisk ministerium. Phil Olson was the mission pastor for thirteen years at First Presbyterian Church in Mt. Phil Olson var uppdraget pastor för tretton år på First Presbyterian Church i Mt. Holly, New Jersey, which has been a pioneer in holistic ministry for three decades (and is one of the congregations we studied). Holly, New Jersey, som har varit en pionjär i holistisk ministerium för tre decennier (och är en av de församlingarna vi studerat). Phil also served as director of Word & Deed Network, and now coaches congregations through leadership and missional changes. Phil även som VD för Word & Deed Network, och nu tränare församlingarna genom ledarskap och Missional förändringar. As founder and president of Evangelicals for Social Action, director of the Sider Center on Ministry and Public Policy, and professor of Theology, Holistic Ministry and Public Policy at Palmer Seminary, Ron Sider has been speaking, writing, and teaching about the church's calling to combine evangelism and social action for over thirty years. Som grundare och VD för Evangelicals for Social Action, direktör för Sider Center i ministeriet och den allmänna ordningen, och professor i teologi, Holistiska ministeriet och allmän politik i Palmer Seminary, Ron Sider har varit tal, skrift, och på kunskap om kyrkan ringer till kombinera evangelisation och socialt åtgärdsprogram för över trettio år. Heidi Unruh has researched and written extensively about the role of faith-based organizations, and develops training materials to help church leaders cultivate outreach mission. Heidi Unruh har forskat och skrivit utförligt om betydelsen av tro-baserade organisationer, och utvecklar utbildningsmaterial för att hjälpa kyrkoledare odla uppsökande uppdrag. She serves as a consultant on church-based holistic ministry, and a policy analyst with Evangelicals for Social Action specializing in faith-based initiatives and social welfare. Hon fungerar som konsult på kyrkligt baserade holistiskt ministerium, och en politisk analytiker med Evangelicals for Social Action specialiserar sig på tro-baserade initiativ och social välfärd.

We invite you to be in touch with us with your questions or comments: Vi inbjuder er att vara i kontakt med oss med dina frågor eller kommentarer:

Heidi Unruh: unruhheidi@aol.com Heidi Unruh: unruhheidi@aol.com
Ron Sider: rsider@eastern.edu Ron Sider: rsider@eastern.edu
Phil Olson: Philip.Olson@verizon.net Phil Olson: Philip.Olson @ verizon.net

Acknowledgments Erkännanden

The makers of this CD gratefully acknowledge the generous support of Wayne Presbyterian Church and their partnership in ministry. De ansvariga för denna CD tacksamt erkänna det generösa stöd från Wayne Presbyterian Church och deras partnerskap i departementet. We thank Interlink Media, and particularly Gregg Meister and Jules Cornelious for their diligence, patience, and generous work on the production of this CD. Vi tackar Interlink Media och särskilt Gregg Meister och Jules Cornelious för deras flit, tålamod och generösa arbete med produktion av denna CD. We also express appreciation for the churches profiled on this CD for letting us learn from them and tell their stories. Vi har också uttrycka uppskattning för kyrkorna profilerade på denna CD för att låta oss lära av dem och berätta deras historier.

Copyright Copyright

The content contained on this disc is copyrighted. Innehållet på denna skiva är upphovsrättsskyddade. Copying, duplicating, recording or transcriptions of such materials (except internal use by your ministry team or congregation) without the prior written permission of the Producer or Distributor thereof is a violation of the United States Copyright Act and is prohibited. Kopiering, duplicering, inspelning eller transkriptioner av sådana material (utom internt bruk på ditt ministerium team eller en församling) utan skriftligt tillstånd från tillverkaren eller distributören detta är ett brott mot Förenta staternas Copyright Act och är förbjudet.