Theological Principles for Holistic Ministry Teologiska principer för Holistiska ministeriet

Tool #4: Theological Principles for Holistic Ministry Tool # 4: teologiska principer för Holistiska ministeriet

Following are ten foundational biblical principles for our calling to holistic mission. Efter det tio grundläggande bibliska principer för vår kallelse till holistiska uppdrag. Read the principles, then discuss or journal on the reflection questions at the end. Läs principerna, sedan diskutera eller tidskrift på eftertanke frågor på slutet.
1. Jesus' model and mission shows us how to love people in word and deed. Jesu modell och uppdraget visar oss hur man kan älska människor i ord och handling.
* Jesus modeled the relationship between the Great Commandment and the Great Commission: passionate love of God, servant-love of neighbor, and the mandate to make disciples are linked. * Jesus modelleras förhållandet mellan stora budet och Stora Kommissionen: passionerad kärlek till Guds tjänare-kärlek till granne, och mandatet att göra lärjungar är länkade.
* Luke 4:18-19, "He has anointed Me to preach the gospel to the poor, He has sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives and recovery of sight to the blind, to set at liberty those who are oppressed ..." * Lukas 4:18-19, "Han har smort mig att predika evangelium till de fattiga, Han har sänt mig att läka de brokenhearted, att predika befrielse för de fångna och återvinning av blinda synen, att friges dem som förtrycks ... "
2. "The whole Gospel for the whole world." "Hela evangeliet för hela världen."
* Evangelism is more than "fire insurance." * Evangelisation är mer än "brandförsäkring". God's plan for salvation is all-embracing shalom. Guds plan för frälsning är allomfattande shalom.
* Col. 1:19-20: Through Jesus, God will "reconcile to Himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through His blood, shed on the cross." * Kol 1:19-20: genom Jesus, Gud kommer att "förena honom själv alla saker, om saker på jorden eller saker i himlen, genom att göra fred genom Hans blod, en byggnad på korset."
3. People are body-mind-spirit wholes; social, spiritual, moral, and relational needs are intertwined. Människor är kropp-sinne-ande helheter, sociala, andliga, moraliska och relationsdatabaser behov är nära sammankopplade.
* Care for someone's physical and financial well-being should evoke concern for their spirit; desire for someone's salvation should entail caring about every area of brokenness. * Ta hand om någons fysiska och ekonomiska välbefinnande borde väcka oro för deras anda, vilja till någons frälsning bör medföra omsorgen om varje område av brokenness.
* Ministries should not compartmentalize social needs from spiritual, moral, and relational issues. * Ministerier bör inte kategoriserar sociala behov av andliga, moraliska och relationsdatabaser.
4. Individuals are created to live in healthy community. Individer är skapade att leva i en sund gemenskap.
* No tension between personal salvation and community development. * Ingen spänning mellan personlig frälsning och samhällsutveckling.
* Sin is both personal and corporate; God's restorative power extends both to individuals and to the social structures of which they are a part. * Synd är både personlig och företagsstyrning; Guds reparativ effekt sträcker både till enskilda och de sociala strukturer som de är en del.
5. Spiritual transformation and socio-economic empowerment are linked. Andliga omvandling och socioekonomiska empowerment är länkade.
* Conversion and discipleship have a profound effect on every other dimension of a person's life, and living a godly life has relevance in the here-and-now. * Ombyggnad och discipleship få djupgående effekter på alla andra dimensionen i en persons liv, och lever ett godly liv har relevans i det här och nu.
* Only a holistic approach can heal whole persons and communities. * Endast en helhetssyn kan läka hela personer och samhällen.
6. Proclaiming the Good News and demonstrating the Gospel through loving actions go hand-in-hand. Proklamera de goda nyheterna och demonstrera evangeliet genom kärleksfulla handlingar går hand i hand.
* Actions without words are not sufficient, but words without actions lack credibility. * Åtgärder utan ord är inte tillräckligt, men ord utan åtgärder bristande trovärdighet.
* James 2:15-16: "If a brother or sister is naked, and needful of daily food, and one of you says to them, 'Go in peace, be warmed and filled,' but you do not give them the things which are needed for the body, what does it profit?" * James 2:15-16: "Om en bror eller syster är naken, och behövs i det dagliga mat, och en av er säger till dem," Gå i frid, vara uppvärmd och fyllas, "men du inte ger dem de saker som behövs för kroppen, vad har den för vinst? "
7. Christian ministry is incarnational. Christian ministerium incarnational.
* The mission of Christian community development is to embody the presence of Christ in all of life. * Uppdraget för kristna samfundet utveckling är att konkretisera närvaro av Kristus i hela livet.
*  Verbal sharing of the Gospel is validated by loving deeds, personal integrity, and relational depth. * Verbal dela evangeliet är validerad genom kärleksfull handling, personlig integritet, och relationsdatabaser djup.
8. "We do not live by bread alone." "Vi lever inte av bröd ensam."
* The goal of social ministry is more than turning people into well-behaved middle-class citizens. * Målet för social ministerium är mer än förvandlas människor till skötsam medelklass klassens medborgare.
* Personal salvation and improved quality of life are desired outcomes, but each alone is incomplete. * Personlig frälsning och förbättrad livskvalitet är önskade resultat, men varje ensam är ofullständig.
9. People are saved in order to serve. Människor är sparade i syfte att tjäna.
* Coming to Christ means becoming a servant. * Kommer till Kristus innebär att bli anställd. Evangelism should lead to mercy ministry and community development. Evangelisation bör leda till nåd ministerium och samhällsutveckling.
* Matthew 16:24: "Those who desire to come after Me, let them deny themselves and take up their cross, and follow me." * Matteus 16:24: "De som önskar komma efter mig, låt dem förneka sig själv och ta sitt kors och följa mig."
10. Religious freedom is an inherent, God-given human quality. Religionsfrihet är en inneboende, av Gud given mänsklig kvalitet.
* Faith must never be forced on others. * Tro aldrig får tvingas på andra. Service must never be conditional on religious beliefs. Tjänsten får aldrig vara ett villkor för religiösa övertygelser.
* Each individual is free to believe what they choose; but sharing your faith does not violate anyone's religious freedom. * Varje individ är fri att tro vad de vill, men delar din tro har inte kränka någons religiösa frihet.
Theological principles reflection questions: Teologiska principer eftertanke frågor:
a. Are there any theological principles you would add to this list? Finns det några teologiska principer skulle du lägga till denna lista?
b. Which of these ten principles do you agree with, which are you not sure about, and which are personally challenging? Vilken av dessa tio principer Håller du med, vilka är du inte säker på, och som är personligen utmanande? Are there any you disagree with? Finns det något du inte håller med?
c. Highlight the principles that you see embodied in your church. Markera de principer som du ser ingår i vår kyrka.
d. Put a question mark next to the principles you think your church may not embrace. Lägg ett frågetecken bredvid de principer du tror att din kyrka får inte anamma. Does the church have a different theological view, or is it more a matter of finding it difficult to put these principles into practice? Har kyrkan har en annan teologisk uppfattning, eller är det mer en fråga om att finna det svårt att omsätta dessa principer i praktiken?
(See also Tool #24, Theological Survey) (Se även Tool # 24, Theological Survey)