Introducing the Ministry Journey Presentation av ministeriet Journey
Spiritual Power for the Journey Andlig kraft för resan
Navigating the Spiritual Journey Navigera i Spiritual Journey
Rev.Patrick Hansel New Creation Lutheran Church Rev.Patrick Hansel New Creation Lutheran Church
These pastors and ministry leaders from churches that are active in holistic ministry describe their experiences and views on mission. Dessa pastorer och ministerium ledare från kyrkor som är aktiva i holistisk ministerium beskriva sina erfarenheter och åsikter om uppdraget.
 |
| Rev.Patrick Hansel Rev.Patrick Hansel Nueva Creación / New Creation Lutheran Church Philadelphia, PA Nueva inrättats / New Creation Lutheran Church Philadelphia, PA |
| (Transcribed from the video, "What is Holistic Ministry," (Utskriven från video, "Vad är Holistiska ministeriet," available at 1-800-650-6600) tillgänglig på 1-800-650-6600) For God so loved the world, not loved the people in church, but loved the world and so that he gave his only Son, and that's what we are called to do, too. Ty så älskade Gud världen, inte älskade folket i kyrkan, men älskade världen och så att han gav den sin ende Son, och det är vad vi är kallade att göra också. To love this world that God gave us Att älska den här världen att Gud gav oss And when Jesus brings shalom, which is the restoration of the whole creation, that's real peace. Och när Jesus tar shalom, som är den restaurering av hela skapandet, det är verklig fred. That only comes from a relationship with God, and a relationship with each other. Det bara kommer från ett förhållande till Gud, och en relation med varandra. I think that the phrase that I hear when someone is grateful for support is that, "You were there for me, not that you gave me this, or you did this for me, you were THERE for me" and that's the definition of God for us. Jag tror att den fras som jag hör när någon är tacksam för stödet är att "Du var där för mig, inte att ni gav mig detta, eller har ni gjort åt mig, du var där för mig" och det är definitionen av Gud för oss. New Creation [Church] is bringing people of different backgrounds, different languages, different life experiences, different countries, and we're all together, not because of who we are really, but because of who God is in us. New Creation [kyrka] är att föra människor av olika bakgrund, olika språk, olika livserfarenheter, olika länder och vi är alla tillsammans, inte därför som vi verkligen, men på grund av som Gud är i oss. We try to bring the church out in the community, by planting gardens, by painting murals over once what was graffiti, and, by cleaning up the neighborhood, by working with the neighbors to demand better services from the city, and particularly by being a place for children and families with children which is so needed here. Vi försöker att ta kyrkan ut i samhället, genom att plantera trädgårdar, genom att måla väggmålningar på en gång vad som var klotter, och genom att rensa upp i staden, genom att arbeta med grannarna att kräva bättre tjänster från staden, särskilt genom att vara en plats för barn och familjer med barn som är så nödvändig. Community ministry brings you energy. Gemenskapens ministerium ger dig energi. Serving people brings you life, too. Servering människor ger dig livet också. Sure there's gonna be mistakes and you're gonna fall, but you're also gonna be uplifted, and it's a lot of fun. Visst finns det gonna vara misstag och du är gonna falla, men du är också gonna vara upphöjda, och det är mycket roligt. |
![[أربيك]](http://www.urbanministry.org/websitetranslator/images/flag_ar.gif){kind=small}
