Ministry Program Inventory Ministry Program Inventory

Tool #7: Ministry Program Inventory Tool # 7: Ministry Program Inventory

How is your church currently involved in serving your community by meeting needs and sharing Hur är din kyrka för närvarande involverade i visningen av dina samfundet genom att uppfylla behoven och dela
the gospel? evangeliet? Use the table below to list every ministry program supported by the church that Använd tabellen nedan för att lista alla ministerium program som stöds av kyrkan att
primarily reaches people outside the congregation. främst når människor utanför församlingen. If there are more than ten programs, you Om det finns fler än tio program, så
may copy the table as needed. får kopiera tabellen om det behövs.

The table records the following information: Tabellen poster följande uppgifter:
• Space: Does the church provide space to the program? • Space: Håller kyrkan ge utrymme till programmet? Indicate whether the church charges Ange om kyrkan avgifter
rent or donates the space. hyra eller donerar utrymmet.

• Funds/in-kind: If the church gives money or in-kind donations (eg food, clothing) to support • Fonder / på-slag: Om kyrkan ger pengar eller in natura donationer (t.ex. mat, kläder) för att stödja
the program, indicate how much. programmet, ange hur mycket.

• Volunteers: Indicate how many volunteers from the church are involved and whether they work • Volontärer: Ange hur många frivilliga från kyrkan är inblandade och om de arbetar
on a regular or as-needed basis. som regelbundet eller behov när det behövs.

• Administrative staff: Is the church responsible for program administration? • Administrativ personal: Är kyrkan som ansvarar för programmet förvaltningen? If so, give the Om ja, ge
names of church staff (if any) who work with the program. Namnen på kyrkans personal (om någon) som arbetar med programmet.

• Pastoral involvement: Note if a pastor is involved by providing oversight, serving on the • Pastoral engagemang: Om en präst deltar genom att ge tillsyn, som tjänstgör på
board, doing hands-on ministry, and/or giving time on as-needed basis. kartong, gör besök på ministeriet, och / eller ger tid för behov när det behövs.

• Ministry partners: List all of the partners (other churches, nonprofits, denomination, etc.) • Ministry partners: Lista alla de parter (andra kyrkor, nonprofits, benämning, etc.)
involved in the ministry and outside sources of funding. inblandade i ministeriet och utanför finansieringskällor.

• Numbers served: If applicable, give an estimate of how many persons or households were • Numbers serveras: fall, ge en uppskattning av hur många personer eller hushåll
reached or served by this ministry in the last year. nåtts eller betjänas av detta under det senaste året.
(Note: This doesn't mean numbers equal success—sometimes it's better to work more (Notera: Detta betyder inte siffrorna lika framgång-Ibland är det bättre att arbeta mer
intensely with fewer people—but it's helpful information to know.) intensivt med färre personer, men det är värdefull information att känna till.)

• Year founded: The year the ministry started; if the program is a separate nonprofit, also note • År grundades: Året ministeriet började, om programmet är en separat ideellt, konstaterar också
the year it was incorporated. det år det införlivades.

• Contact: Name of the person who directs the ministry. • Kontaktperson: Namn på den person som är direktör för ministeriet. If the ministry is led by someone outside Om det ministerium som leds av någon utanför
the church, also give a church contact if possible. kyrkan, också ge en kyrka kontakt om det är möjligt.
On a separate sheet, you may provide a short description of each program that includes: På ett separat blad, kan du ge en kort beskrivning av varje program som inkluderar:
a) who the ministry reaches, a) som ministeriet fattar,
b) what it does, and b) vad det gör, och
c) what its goals are. c) vad dess mål är.