Bethel Temple Community Bible Church: Holistic Youth Ministry Bethel Temple gemenskapen Bible Church: Holistic Youth Ministeriet Bethel Temple Community Bible Church: Holistic Youth Ministry Bethel Temple gemenskapen Bible Church: Holistic Youth Ministeriet
Rev. Lou Centeno, director of Proclaimers of Hope Ministries of Bethel Temple Community Bible Church, grew up in the so-called "Badlands" of Philadelphia. Rev Lou Centeno, direktör för Proclaimers Hoppets ministerier i Bethel Temple gemenskapen Bible Church, växte upp i den så kallade "Badlands" i Philadelphia. "Worse than the violence and the alcohol and the drugs and the trash," he recalls, "was the hopelessness." "Sämre än våld och alkohol och droger och papperskorgen, minns han," var den hopplöshet. " A pervasive sense of despair drove him, and many young men like him, to crime and gangs. En genomgripande känsla av förtvivlan körde honom, och många unga män som honom, till brottslighet och ungdomsgäng. "People are angry in our city," Rev. Centeno observes. "Människorna är arga på vår stad," Rev Centeno påpekat. "They're angry because they feel that nobody cares - nobody cares about me, nobody cares about what's happening to my neighborhood, nobody cares about what's happening to the city, nobody cares about what's happening to the world. They end up becoming a part of the problem." "De är arga för att de känner att ingen bryr sig - ingen bryr sig om mig, ingen bryr sig om vad som händer med mitt neighborhood, ingen bryr sig om vad som händer i staden, ingen bryr sig om vad som händer i världen. De hamnar bli en del av problemet. " The result is "a cycle of deterioration and disconnectedness, ... rising despair and violence and crime and anger." Resultatet är "en cykel för försämring och disconnectedness, ... stigande förtvivlan och våld och brottslighet och vrede."
This is why the third arm of Bethel Temple's mission statement, following discipling our members and evangelizing our community, is revitalizing our neighborhood in the name of Jesus Christ. Därför är den tredje grenen av Bethel Temple's mission statement, efter discipling våra medlemmar och evangelizing vårt samhälle, är att vitalisera vårt neighborhood i namn av Jesus Kristus. Ministries of revitalization give community residents hope: "Somebody cares, and I can be part of the solution." Ministerierna för vitalisering ge bosatta hopp: "Somebody cares, och jag kan vara en del av lösningen." By pouring love, time, skills and resources into the community, ministry staff at Bethel Temple not only meet pressing needs but give people a new vision for their future, breaking the cycle of despair. Genom att hälla kärlek, tid, kompetens och resurser till gemenskapen, ministerium personal vid Bethel Temple inte bara möta akuta behov men också ge människor en ny vision för sin framtid, bryta förtvivlan.
One important way that Bethel seeks to stop the cycle is through extensive youth outreach. Ett viktigt sätt att Bethel syftar till att stoppa cykeln är genom omfattande ungdoms uppsökande. "We're not an entertainment ministry," says Rev. Van Dyke. "Vi är inte ett underhållningsprogram ministerium, säger Rev Van Dyke. "We've gotta be about something different." "Vi har gotta handla om något annat." The difference at Bethel is that youth are challenged on many levels, based on a solid foundation of mentoring relationships with caring adults. Skillnaden i Bethel är att ungdomar är ifrågasatt på många plan, grundad på en solid grund av mentorskap relationer med omtanke vuxna. Rev. Van Dyke talks about the various forms that this takes: Rev Van Dyke talar om olika former som detta tar: They're expected to talk to their friends and to introduce them to the Lord. De är förväntat att prata med sina vänner och införa dem till Herren. That's not our job; we train them to do it, but they have to be the ones to do it. Det är inte vår uppgift, vi lära dem att göra det, men de måste de göra det. They're challenged when they get an idea for some kind of ministry. De är ifrågasatt när de får en bild för någon form av ministeriet. I used to come up with all the ideas myself, and I've realized why no one really got excited about it. Jag brukade komma med alla idéer själv, och jag har insett varför ingen riktigt fick glada åt det. If they come up with them themselves, then they're much more invested. Om de kommer upp med dem själva, då de är mycket mer som investerats. In missions projects, they're challenged to do things that are way beyond what anyone would say [is possible] - Peru last year for a missions trip, before that, Mexico. På uppdrag projekt, de är inför utmaningen att göra saker som är långt utöver vad någon skulle säga [går] - Peru förra året för ett uppdrag trip, innan det, Mexiko. ... And the whole area of holding them accountable-sexual choices, getting in their faces about what kind of choices they're making-that's a challenge; no one else is doing that in their lives. Och hela området att hålla dem ansvariga-sexuella val, få i ansiktet på dem om vilken typ av val som de är gör-det är en utmaning, ingen annan gör det i sina liv. So all those things are what the world's not doing. Så alla dessa saker är vad världens inte gör. We are one place in the community that's doing it, and that challenges them to live above mediocrity, which is what the world's offering them. Vi är en plats i den gemenskap som gör det, och att utmaningarna för dem att leva ovan medelmåttighet, vilket är vad världens erbjuda dem. It would be easy for Bethel to lower their expectations because of the significant needs of their youth. Det skulle vara lätt för Bethel att sänka sina förväntningar på grund av de betydande behoven av sin ungdom. Most come from poor and broken families. De flesta kommer från fattiga och trasiga familjer. Many have academic difficulties and behavioral problems. Många har akademiska svårigheter och beteendemässiga problem. Some have a background of drug sales and substance abuse. Vissa har en bakgrund av drogen försäljnings-och drogmissbruk.
Hector was one of these young people headed down a dangerous path. Hector var en av dessa ungdomar rubriken på en farlig väg. Friends in high school told him he should try Bethel's youth group, and there he learned about Jesus Christ. Vänner på gymnasiet sa till honom att han borde försöka Bethel: s ungdomsförbund, och det han lärt sig om Jesus Kristus. Now Hector volunteers on youth nights, leading a room full of squirming young children in games and Bible stories. Nu Hector volontärer om ungdomars nätter, leder ett rum fullt av squirming yngre barn i spel och Bibelns berättelser. "Three years ago, I wouldn't have even thought that I would be at this point, working with the youth ministry," he reflects. "För tre år sedan, hade jag inte ens trodde att jag skulle vara på denna punkt, som arbetar med ungdomsfrågor ministerium," han återspeglar. "It's great to be able to teach the kids what I've learned." "Det är bra att kunna lära barnen vad jag har lärt dig." At Bethel the focus is not just on youths' needs but on helping them become part of the solution. Vid Bethel ligger fokus inte bara på ungdomarnas behov, utan på att hjälpa dem att bli en del av lösningen.
With monthly Youth Sundays and a Servant Leadership Team that supports church outreach ministries, the church seeks to incorporate youth at every level. Med månatliga Ungdom söndagar och en anställd Ledningsgruppen som stöder kyrkans uppsökande ministerier, kyrkan syftar till att integrera ungdomar på alla nivåer. "There are a tremendous amount of options for them to get ownership in the life of the church," says Rev. Van Dyke. "Det finns en enorm mängd alternativ för dem att få äganderätt i livet för kyrkan, säger Rev Van Dyke. "They're not the church of tomorrow; they're the living, breathing church in the reality of today." "De är inte kyrkan i morgon, de är de som lever, andas kyrka i verkligheten i dag." Because the youth know that "what they say really matters" to the adults of the church, the youth take what the adults say more seriously. Eftersom ungdomar vet att "vad de säger verkligen betyder" att de vuxna i kyrkan, ungdomar ta vad de vuxna säger mer på allvar. Giving youth responsibilities in church outside of youth group also allows them to learn first-hand from adults who model discipleship and service. Att ge ungdomar ansvar i kyrkan utanför ungdomsförbund också ger dem möjlighet att lära första hand från vuxna som modell discipleship och service.
Over its history Bethel Temple has found various ways to cultivate a relationship with the junior high school kids across the street - for example, by connecting with kids informally during their lunch hour, and by training kids in the church's Arts and Media Center. Under sin historia Bethel Temple har funnit olika sätt att odla en relation med junior high school kids tvärs över gatan - till exempel genom att ansluta med barnen informellt under sin lunch timme, och genom att utbilda barnen i kyrkan är Arts and Media Center. "Obviously that would not be a time for proselytizing, but that's not our style anyway," says the associate pastor, Joel Van Dyke. "Självklart skulle detta inte vara en tid för proselytizing, men det är inte vår stil ändå, säger medarbetaren pastor, Joel Van Dyke. "It's much more relational evangelism." "Det är mycket mer relationsbaserad evangelisation." Bethel's Director of Economic and Community Development concurs. Bethel: s direktör för ekonomi och samhällsteknik sammanfaller. "You get to meet kids and form relationships with kids long term ... I think kids need to know that you care about them and that you're willing to go where they are." "Du kommer att möta barn och skapa relationer med barn på lång sikt ... Jag tror att barn behöver känna att du bryr sig om dem och att du är villig att gå där de är." The relationships formed at the school lead to opportunities outside the classroom for giving a personal testimony and addressing youths' spiritual questions. De relationer som bildats på skolan leder till möjligheter utanför klassrummet för att ge ett personligt vittnesbörd och hantera ungdomarnas andliga frågor.
A passionate evangelistic and discipleship focus does not mean that the youth ministry neglects "this-worldly" needs. En passionerad evangelistic och discipleship fokus innebär inte att ungdomar ministerium försummar "this-worldly" behov. Staff give their time and the church's resources to help youth with practical concerns. Personal ge sin tid och kyrkan resurser för att hjälpa ungdomar med praktiska problem. When Rev. Van Dyke made a follow-up visit to a girl who had recently accepted Christ, for example, he d iscovered that the family had just been evicted from their apartment. När Rev Van Dyke gjort en uppföljande besök på en flicka som nyligen hade accepterat Kristus, till exempel, han d iscovered att familjen just hade bannlyst från deras lägenhet. He brought them food, and invited the family to stay in a church-owned building that was unused at the time. Han gav dem mat, och uppmanade familjen att stanna i en kyrka ägda byggnaden som var outnyttjade vid den tidpunkten. The whole family joined the church. Hela familjen gick med i kyrkan.
[chap. [kap. 8, pp. 8, pp. 176-177, plus new material] 176-177, plus nytt material]
Note: Bethel Temple now has a new senior pastor, Rev. Fred Estrada. Anmärkning: Bethel Temple nu har en ny senior pastor, Rev Fred Estrada. Following the time of our study, both Lou Centeno and Joel Van Dyke felt called to take positions as missionaries. Efter tidpunkten för vår studie, både Lou Centeno och Joel Van Dyke kände sig kallade att ta positioner som missionärer. |