Introducing the Ministry Journey Представљамо Министарства путовање
Spiritual Power for the Journey Духовни Снага за путовање
Navigating the Spiritual Journey Навигација духовно путовање
Ministry Patterns and Priorities Министарство обрасце и приоритети
Ministry Patterns and Priorities Министарство обрасце и приоритети
The following chart lists possible areas of outreach ministry that a church could emphasize. Следећи графикон листе могућих подручја досезати министарство да је црква могла нагласити. Identify how high a priority you think each item is for your church, according to what your church actually does. Одредите колико високом приоритет мислиш да је свака става за своју цркву, према ономе што ваше цркве заправо ради. (If the item goes against your understanding of mission, check "Contrary.") (Ако је става одлази на своје разумевање мисије, проверите "супротности".)
| Essential Ет | Quite Important Веома важно | Somewhat Important Несто Важно | Not Really Important Није важно | Contrary Насупрот | |
| 1. Organizing members of the conregation to participate in shoterm mission trips. Чланови Организационог од цонрегатион учествовати у схотерм мисија путовања. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 2. Helping transform lives through education, support groups, counseling, or spiritual renewal ministries. Помагање трансформација живи кроз образовање, група за подршку, саветовање и духовну обнову министарстава. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 3. Promoting social or political change through community organizing or collective influence. Промовисање друштвеног или политичког организовања заједнице кроз промену или колективни утицај. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 4. Modeling an alternative way of life to the surrounding secular culture that attracts people to Jesus. Моделирање алтернативни начин живота на околне свјетовне културе која привлачи људе да је Исус. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 5. Promoting community / economic development programs in the church's neighborhood of ministry. Промовисање заједнице / економски развој програма у цркви у сусједству министарство. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 6. Welcoming people into the church who are diverse in age, situation, ethnicity, and/or income. Поздрављајући људи у цркви који су разнолике у доби, ситуацији, националности, и / или прихода. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 7. Sponsoring social services ministries to provide aid to persons need. СПОНЗОР социјалне службе министарстава обезбедити помоћ за особе које требају. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 8. Taking the gospel to non-Christians in the community through organized evangelism program. Узимајући Јеванђеље не-хришћане у заједници кроз организовани програм оданост. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 9. Encouraging members to minister to the need of others in the daily lives and charitable giving. Подстицање чланова на министра за потребе других лица у свакодневном животу и добротворним давања. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 10. Forming one-on-one mentoring relationships with peple in need of guidance or personal development. Формирање један-на-један менторства односе са пепле потребна смернице или лични развој. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 11. Making the church inviting to people who never attended church or have dropped out of church life. Упућивање цркве позивају се људи који никада нису присуствовали цркве или су одбачене из цркве живота. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 12. Cultivating a relationship, as a church, with a church or other group from a different racial background. Обрађују однос, као црква, црква са или друге групе из различитих расно позадини. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 13. Caring for the emergency needs of persons in crisis. Брига за хитне потребе особа у кризи. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 14. Hosting revivals, Christian concerts, or other special events that invite people to salvation. Хостинг обнова Хришћанске концерте, или друге посебне догађаје који позивају људе на спасење. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 15. Partnering with other local nonprofits, civic groups and churches for the betterment of the neighborhood. С друге локалне нонпрофитс, грађанских група и цркве за унапређење сусједству. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 16. Taking a stand and speaking out on social, political and economic injustices. Узимајући став и говор на социјалне, политичке и економске неправде. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 17. Coming together to pray regularly for non-Christians. Долазим редовно заједно молити за не-хришћана. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 18. Training members to share their faith personally with friends, neighbors and strangers. Обука чланова да деле њихову веру лично с пријатељима, сусједима и странцима. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 19. Financially supporting mission or aid programs of your denomination or other parachurch agencies. Финансијски пратеће мисије или помоћ програма свог новца или других парацхурцх агенције. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 20. Incorporating a gospel message into service activities (such as a devotional at a soup kitchen). Укључује неко Јеванђеље поруке у услужне делатности (као на пример посветна у јуха кухиња). | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
This tool can be used in two ways: to analyze your church's current ministry priorities and style, or to explore interest in potential new ministry pathways. Овај алат може се користити на два начина: да анализирате ваше цркве тренутним приоритетима министарства и стил, или за истраживање интереса за потенцијалне нове министарство путеви. | |||||
I. Using the tool to assess current ministry. И. Коришћење оруђе за процену тренутне министарство. Examine the "flavor" and intensity of your church's outreach in these areas: ministry patterns, involvement in evangelism, and outreach methodology. Проверите "окуса" и интензитет ваше цркве је надмашити у овим областима: Министарство обрасце, учешћем у оданост, и досезати методологија. A. Your church's ministry patterns А. Ваша црква у министарству узорака Six broad ways that holistic ministry can be expressed are described in Churches That Make a Difference, pages 35-44. Шест широко начина да холистички Министарство може бити изражени су описани у црквама То Маке а Дифференце, стр 35-44. Churches are likely to combine several patterns; in fact, an exclusive focus on any one theme is not truly holistic. Цркве су вероватно комбиновати неколико узорака, у ствари, ексклузивни фокус на тему ко није заиста холистичко. The six patterns are listed below, with corresponding item numbers from the chart. Шест узорака наведене су у наставку, с одговарајућим бројевима из ставке графикона. If the combined score for any pattern is 6-8, your church strongly idnetifies with this ministry theme. Ако је комбиновани резултат за било који узорак је 6-8, ваша црква снажно иднетифиес са овим министарством тему. If the score is 3-5, your church leans toward this pattern, If the score is 0-2, this ministry pattern is not a priority for your church. Ако је резултат 3-5, ваше цркве наслањају према овом обрасцу, Ако је резултат 0-2, ово министарство узорак није приоритет за своју цркву. If you do not score a 5 or higher for at least two ministry patterns, this suggests that your church has not developed a commitment to outreach. Ако не резултат 5 или више за најмање два министарства узорке, то указује да је ваша црква није развио опредјељење за пружање помоћи сиромашнима. | |||||
1. Focus on ministries of personal development . Фокусирате се на министарства и лични развој.
The church emphasizes transforming society one life at a time, "one by one from the inside out." Црква истиче преображај човека друштва један живот у тренутку ", једног по једног из наопачке." Ministries help people overcome their internal barriers to wholeness by developing skills, nurturing behavioral change, or offering relational support. Министарства помоћи људи превазишли препреке за њихову интерну цијелости развојем вештине, нуртуринг промену понашања, или нуде подршку релацијске.
The church emphasizes transforming society one life at a time, "one by one from the inside out." Црква истиче преображај човека друштва један живот у тренутку ", једног по једног из наопачке." Ministries help people overcome their internal barriers to wholeness by developing skills, nurturing behavioral change, or offering relational support. Министарства помоћи људи превазишли препреке за њихову интерну цијелости развојем вештине, нуртуринг промену понашања, или нуде подршку релацијске.
#2: # 2: + #10: + # 10: = Total: = Укупно:
2. Focus on ministries of compassion . Фокусирате се на министарства и самилост.
The church models God's love by extending compassionate aid. Црква модели Божје љубави коју шири самилостан помоћ. People's immediate needs-financial, physical, relational or emotional-may eclipse their felt need for God. Народна непосредне потребе-финансијски, физички, емоционални и односни-мај засјенити њихове осјетио потребу за Богом. Providing goods or services to meet these needs makes the gospel tangible. Пружање робу или услуге у сусрет овим потребама, чини Јеванђеље материјалне.
The church models God's love by extending compassionate aid. Црква модели Божје љубави коју шири самилостан помоћ. People's immediate needs-financial, physical, relational or emotional-may eclipse their felt need for God. Народна непосредне потребе-финансијски, физички, емоционални и односни-мај засјенити њихове осјетио потребу за Богом. Providing goods or services to meet these needs makes the gospel tangible. Пружање робу или услуге у сусрет овим потребама, чини Јеванђеље материјалне.
#7: # 7: + #13: + # 13: = Total: = Укупно:
3. Focus on ministries of reconciliation . Фокус на министарстава помирења.
Through the church, God's redemptive power flows to the root of the divisions of race and class in our society, healing scars and creating new patterns. Кроз цркву Божију откупитељског токова снага на корен је подела раса и класа у нашем друштву, Исцељење Ожиљак и стварање нових узорака. Reconciliation ministries bear fruit in multicultural worship, cross-cultural personal relationships, cross-cultural ministry partnerships, and challenges to entrenched racism in the wider society. Помирувауе министарстава плодом у мултикултурне поклони, Цросс-Цултурал личне односе, Цросс-Цултурал министарство партнерства, и изазова утврђен расизма у ширем друштву.
Through the church, God's redemptive power flows to the root of the divisions of race and class in our society, healing scars and creating new patterns. Кроз цркву Божију откупитељског токова снага на корен је подела раса и класа у нашем друштву, Исцељење Ожиљак и стварање нових узорака. Reconciliation ministries bear fruit in multicultural worship, cross-cultural personal relationships, cross-cultural ministry partnerships, and challenges to entrenched racism in the wider society. Помирувауе министарстава плодом у мултикултурне поклони, Цросс-Цултурал личне односе, Цросс-Цултурал министарство партнерства, и изазова утврђен расизма у ширем друштву.
#6: # 6: + #12: + # 12: = Total: = Укупно:
4. Focus on community development . Фокус на развој заједнице.
Social and economic development ministries improve quality of life at the community level, nurturing an environment which affirms human dignity. Социјалне и економске развој министарствима побољшати квалитет живота на нивоу заједнице, нуртуринг околине који потврђује људско достојанство. The church helps to break cycles of dependency by creating opportunities for people to become self-sufficient, offering access to assets such as housing or capital, and renewing institutions such as schools. Црква помаже у зависности од циклуса паузе стварајући могућности за лица постати самопоуздан, нуде приступ имовини као што су стамбени или капитала, и обнови институција као што су школе.
Social and economic development ministries improve quality of life at the community level, nurturing an environment which affirms human dignity. Социјалне и економске развој министарствима побољшати квалитет живота на нивоу заједнице, нуртуринг околине који потврђује људско достојанство. The church helps to break cycles of dependency by creating opportunities for people to become self-sufficient, offering access to assets such as housing or capital, and renewing institutions such as schools. Црква помаже у зависности од циклуса паузе стварајући могућности за лица постати самопоуздан, нуде приступ имовини као што су стамбени или капитала, и обнови институција као што су школе.
#5: # 5: + #15: + # 15: = Total: = Укупно:
5. Focus on justice ministries . Фокус на министарства правде.
Through advocacy ministries, churches grapple with cultural or structural evils. Кроз заговарања министарстава, цркве кука са културним или структурно зала. Sometimes churches are able to work within channels of official power, sometimes they organize to exert pressure for social change, and sometimes they raise a prophetic voice of protest, witness, or solidarity. Понекад су цркве у могућности да раде унутар канала од службених власти, понекад се организују на вршити притисак за социјалну промену, а понекад их подићи пророчки глас протеста, сведока, или солидарност.
Through advocacy ministries, churches grapple with cultural or structural evils. Кроз заговарања министарстава, цркве кука са културним или структурно зала. Sometimes churches are able to work within channels of official power, sometimes they organize to exert pressure for social change, and sometimes they raise a prophetic voice of protest, witness, or solidarity. Понекад су цркве у могућности да раде унутар канала од службених власти, понекад се организују на вршити притисак за социјалну промену, а понекад их подићи пророчки глас протеста, сведока, или солидарност.
#3: # 3: + #16: + # 16: = Total: = Укупно:
6. Focus on reaching skeptics . Фокус на достизање скептика.
With a spirit of Christ-like servanthood, the church challenges the unbelieving community's cynical perception of Christianity and models a meaningful alternative to our materialistic, me-first, anything-goes culture. Са дух Христа као сервантхоод, црква изазовима непокорни заједнице циничан перцепција хришћанства и модели једне смислен алтернативе за наш материјалистичка, ми-први, ништа-иде културе. The church seeks to become a home to spiritual seekers hungry for authentic justice, compassion, integrity, and love. Црква настоји постати дом за духовне претражују гладан за аутентично правде, суосјећања, интегритета и љубави.
With a spirit of Christ-like servanthood, the church challenges the unbelieving community's cynical perception of Christianity and models a meaningful alternative to our materialistic, me-first, anything-goes culture. Са дух Христа као сервантхоод, црква изазовима непокорни заједнице циничан перцепција хришћанства и модели једне смислен алтернативе за наш материјалистичка, ми-први, ништа-иде културе. The church seeks to become a home to spiritual seekers hungry for authentic justice, compassion, integrity, and love. Црква настоји постати дом за духовне претражују гладан за аутентично правде, суосјећања, интегритета и љубави.
#4: # 4: + #11: + # 11: = Total: = Укупно:
B. Your church's involvement in evangelism Б. Ваша црква је ангажман у оданост
Each of the patterns above can become one-sided if they have no dimension of sharing the good news of Jesus Christ. Сваки од узорака изнад може постати једностраних ако они немају димензију деле добре вести Исуса Христа. While all of the items in the chart have evangelistic implications, several items relate to overt, explicit evangelism. Иако су све ставке у графикон евангелистиц имају импликације, неколико предмета односе се на отворен, изричите оданост.
A total evangelism score of 19 or higher indicates that your church has a strong commitment to explicit evangelism (at least one evangelism item was considered "essential"). Укупно оданост резултат од 19 или више показује да је ваша црква има снажну преданост експлицитно оданост (оданост барем један предмет је сматрају "битних"). A score of 13-18 suggests that your church has some involvement in evangelism, but it is not a high priority. Резултат од 13-18 сугерише да је ваша црква има неке учешће у оданост, али није висок приоритет. A score of 7-12 reflects that evangelism is a low priority for the church, and perhaps even meets some resistance. А резултат од 7-12 одражава оданост да је низак приоритет за цркву, а можда чак и задовољава неки отпор. If your score is 6 or below, your church may experience significant obstacles to active evangelism. Ако је ваш резултат је 6 или испод, ваша црква мај искуство значајне препреке за активно оданост.
Each of the patterns above can become one-sided if they have no dimension of sharing the good news of Jesus Christ. Сваки од узорака изнад може постати једностраних ако они немају димензију деле добре вести Исуса Христа. While all of the items in the chart have evangelistic implications, several items relate to overt, explicit evangelism. Иако су све ставке у графикон евангелистиц имају импликације, неколико предмета односе се на отворен, изричите оданост.
A total evangelism score of 19 or higher indicates that your church has a strong commitment to explicit evangelism (at least one evangelism item was considered "essential"). Укупно оданост резултат од 19 или више показује да је ваша црква има снажну преданост експлицитно оданост (оданост барем један предмет је сматрају "битних"). A score of 13-18 suggests that your church has some involvement in evangelism, but it is not a high priority. Резултат од 13-18 сугерише да је ваша црква има неке учешће у оданост, али није висок приоритет. A score of 7-12 reflects that evangelism is a low priority for the church, and perhaps even meets some resistance. А резултат од 7-12 одражава оданост да је низак приоритет за цркву, а можда чак и задовољава неки отпор. If your score is 6 or below, your church may experience significant obstacles to active evangelism. Ако је ваш резултат је 6 или испод, ваша црква мај искуство значајне препреке за активно оданост.
Each of the patterns above... Сваки од узорака изнад ...
#1: # 1: + #8: + # 8: + #14: + # 14: + #17: + # 17: + #18: + # 18: +
#20: # 20: = Total: = Укупно:
C. Your church's mission methodology Ц. Ваша Цркве методологија
There are three complementary ways that churches can support outreach mission: 1) by encouraging individual members to care for others and share their faith through their daily lives, in informal, relational ways; 2) by organizing church-sponsored ministry programs; and 3) by taking a collaborative approach, working alongside other organizations to accomplish ministry aims. Три су комплементарне начине да цркве могу досезати подршку мисије: 1) уз подстицање индивидуалних чланова на бригу о другима и подијелити своју веру кроз њихове свакодневне животе, у неформалном, релацијска начине; 2) организовањем црква-плаћене програме министарства, те 3) од заузимања колаборативно приступ, радно поред друге организације би остварили циљеве Министарства.
A score of 13-16 in any one area indicates that your church is strong in this ministry methodology. А резултат од 13-16 у сваком подручју показује да је ваша црква је јак у овом министарству методологија. If the score is 9-13, your church leans toward this style of ministry. Ако резултат је 9-13, ваш се наслањају на овој црквени стил министарство. A score of 8 or under suggests that this is not the way your church goes about its ministry. А резултат од 8 или под сугерише да то није начин на који ваша црква иде око његове службе.
If your church scores a 9 or above in only one area, this may indicate that your approach to ministry lacks balance. Ако је Ваш црква резултате једног 9 или новији у подручје само једна, овај смјети показују да Ваш приступ министарство нема равнотеже. If your score is less than 9 in all three areas, this suggests a weak commitment to outreach overall. Ако је ваш резултат је мање од 9 у сва три подручја, то сугерише слабе преданост досезати у укупном поретку.
There are three complementary ways that churches can support outreach mission: 1) by encouraging individual members to care for others and share their faith through their daily lives, in informal, relational ways; 2) by organizing church-sponsored ministry programs; and 3) by taking a collaborative approach, working alongside other organizations to accomplish ministry aims. Три су комплементарне начине да цркве могу досезати подршку мисије: 1) уз подстицање индивидуалних чланова на бригу о другима и подијелити своју веру кроз њихове свакодневне животе, у неформалном, релацијска начине; 2) организовањем црква-плаћене програме министарства, те 3) од заузимања колаборативно приступ, радно поред друге организације би остварили циљеве Министарства.
A score of 13-16 in any one area indicates that your church is strong in this ministry methodology. А резултат од 13-16 у сваком подручју показује да је ваша црква је јак у овом министарству методологија. If the score is 9-13, your church leans toward this style of ministry. Ако резултат је 9-13, ваш се наслањају на овој црквени стил министарство. A score of 8 or under suggests that this is not the way your church goes about its ministry. А резултат од 8 или под сугерише да то није начин на који ваша црква иде око његове службе.
If your church scores a 9 or above in only one area, this may indicate that your approach to ministry lacks balance. Ако је Ваш црква резултате једног 9 или новији у подручје само једна, овај смјети показују да Ваш приступ министарство нема равнотеже. If your score is less than 9 in all three areas, this suggests a weak commitment to outreach overall. Ако је ваш резултат је мање од 9 у сва три подручја, то сугерише слабе преданост досезати у укупном поретку.
1. "Daily Life" ministry. "Свакодневном животу" министарство.
#4: # 4: + #6: + # 6: + #9: + # 9: + #18: + # 18: = Total: = Укупно:
2. Organized ministry. У организацији Министарства.
#2: # 2: + #5: + # 5: + #7: + # 7: + #8: + # 8: = Total: = Укупно:
3. Ministry partnerships. Министарство партнерства.
#3: # 3: + #12: + # 12: + #15: + # 15: + #19: + # 19: = Total: = Укупно:
II. ИИ. Using the tool for vision discernment Коришћење оруђе за разликовање визија
This tool can also be used to spark ideas for new directions in ministry. Овај алат може се користити за искра идеје за нове упутства у министарству. Fill out the chart again, but this time, identify how high a priority you think each item should be for your church, rather than what the church now actually does. Попуните карта опет, али овај пут, колико висок приоритет ти мислиш сваку ставку треба за своју цркву, него што је црква сада заправо ради. This new version can be filled out by everyone in the congregation (perhaps as part of a larger survey), or by the group that is charged with the process of vision discernment (eg, the Ministry Vision Team ). Ова нова верзија може се испунити сви у збору (мозда као део већег анкете), или групи која се терети у процесу вида разликовање (нпр Министарства Висион Теам).
Keep track of everyone's scores. Пратите свачији резултате. Which three items had the highest scores? Које три ствари су највише резултате? These might be avenues of ministry worth exploring. То би могло бити авенуес Министарства вреди истрагу. Which three had the lowest scores? Које су три најнижем резултате? These are ministry areas where you are likely to encounter resistance. То су подручја у којима је Министарство сте вероватно да ће наићи на отпор. Prayerfully, as a group, discuss your responses and see what common themes might emerge for desired patterns and style of ministry. Праыерфуллы, као група, расправити ваше одговоре и погледајте које су заједничке теме може испловити за жељене обрасце и стил министарство. This exercise can help anticipate sources of possible conflict in your leadership team's goals for the church, and help the team envision a way of balancing different ministry priorities. Ова вежба може помоћи антиципирати могући извори сукоба у свом руководству тима циљева за цркву, и помоћи тим испланирати начин балансирање различитих приоритета Министарства. (This exercise will be most fruitful if done in conjunction with Tool #7 , What Is the Church's Mission?.) (Ова вежба ће се већина плодне ако учинио у вези са Алатка # 7. Шта је Цркве?.)
| Attachment Прилог | Size Величина | Hits Хитова | Last download Последње преузимање |
|---|---|---|---|
| tool-priorities-patterns.pdf алатка-приоритети-паттернс.пдф | 148.55 KB 148.55 КБ | 0 | Not yet downloaded Још није преузето |