Bethel Temple Community Bible Church: Holistic Youth Ministry Бетел храм заједнице Цркве Библија: холистички младих Министарства

Bethel Temple Community Bible Church: Holistic Youth Ministry Бетел храм заједнице Цркве Библија: холистички младих Министарства

Rev. Lou Centeno, director of Proclaimers of Hope Ministries of Bethel Temple Community Bible Church, grew up in the so-called "Badlands" of Philadelphia. Рев Лоу Центено, директор Процлаимерс наде министарства Бетел Темпле Заједнице Библија Цркве, одрасли у такозваном "Бадландс" у Пхиладелпхији. "Worse than the violence and the alcohol and the drugs and the trash," he recalls, "was the hopelessness." "Лоше од насиља и алкохола и дроге и отпад", присећа се, "био је безнађа." A pervasive sense of despair drove him, and many young men like him, to crime and gangs. А прожима осећај очајавати одвезли га, и многи млади људи попут њега, за криминал и банде. "People are angry in our city," Rev. Centeno observes. "Људи су љутити у нашем граду", влч Центено опажам. "They're angry because they feel that nobody cares - nobody cares about me, nobody cares about what's happening to my neighborhood, nobody cares about what's happening to the city, nobody cares about what's happening to the world. They end up becoming a part of the problem." "Они су љуте јер сматрају да нико не брине - нико не брине о мени, нико не брине о томе шта се дешава у мом сусједству, нико не брине о томе шта се дешава у граду, нико не брине о томе шта се дешава у свету. Они завршити постаје део тог проблема. " The result is "a cycle of deterioration and disconnectedness, ... rising despair and violence and crime and anger." Резултат је "циклус погоршање и дисцоннецтеднесс, ... диже очајавати и насиља и криминала и гњев."

This is why the third arm of Bethel Temple's mission statement, following discipling our members and evangelizing our community, is revitalizing our neighborhood in the name of Jesus Christ. То је разлог зашто је трећи крак Бетел Темпле'с Миссион Статемент, након дисциплинг наших чланова и еванђеоском наше заједнице, је ревитализинг наше сусједство, у име Исуса Христа. Ministries of revitalization give community residents hope: "Somebody cares, and I can be part of the solution." Министарства ревитализације заједница становници дати наду: "Неко брине, и ја могу бити део решења". By pouring love, time, skills and resources into the community, ministry staff at Bethel Temple not only meet pressing needs but give people a new vision for their future, breaking the cycle of despair. По лије љубави, времена, вештина и ресурса у заједници, Министарство особље у Бетелу храм не само да задовољавају потребе притиском, али дајте људи нову визију за своју будућност, разбијање циклуса очајавати.

One important way that Bethel seeks to stop the cycle is through extensive youth outreach. Један важан начин на који Бетел настоји зауставити циклус је кроз довољно опсежно за младе надмашити. "We're not an entertainment ministry," says Rev. Van Dyke. "Ми не забаве министарства", каже влч Ван насип. "We've gotta be about something different." "Ми смо мораш бити око нешто друго." The difference at Bethel is that youth are challenged on many levels, based on a solid foundation of mentoring relationships with caring adults. Разлика у Бетелу је да на оспорио младих су многе нивоа, на основу чврстих темеља менторства односе са бригом одраслих. Rev. Van Dyke talks about the various forms that this takes: Рев Ван насип разговори о разним облицима да то траје:

They're expected to talk to their friends and to introduce them to the Lord. Они очекује да ће разговарати са њиховим пријатељима и увести их у Господине. That's not our job; we train them to do it, but they have to be the ones to do it. То није наш посао, ми их воз за то, али су се они то учинити. They're challenged when they get an idea for some kind of ministry. Они изазван када су добили идеју за неку врсту министарства. I used to come up with all the ideas myself, and I've realized why no one really got excited about it. Ја се користи да се све идеје себи, и сам схватио зашто нико није добио стварно узбудјен због тога. If they come up with them themselves, then they're much more invested. Ако су се с њима сами, а затим се много уложено. In missions projects, they're challenged to do things that are way beyond what anyone would say [is possible] - Peru last year for a missions trip, before that, Mexico. У мисијама пројекте, они побијано учинити ствари које су тако изван онога што би никоме рећи [је могуће] - Перу прошле године за мисије путовање, пре тога, Мексико. ... And the whole area of holding them accountable-sexual choices, getting in their faces about what kind of choices they're making-that's a challenge; no one else is doing that in their lives. И цело подручје од њих држи одговорни-сексуалног избора, добивање на своја лица о каквој избора они израде-то је изазов, нико други је да радимо у њиховим животима. So all those things are what the world's not doing. Тако су све оне ствари што на свету не ради. We are one place in the community that's doing it, and that challenges them to live above mediocrity, which is what the world's offering them. Ми смо једно место у заједници да је то радиш, и да изазове их да живе горе осредњост, која је у свијету оно што им нуде.

It would be easy for Bethel to lower their expectations because of the significant needs of their youth. Било би лако Бетела на ниже њихова очекивања с обзиром на значајне потребе своје младости. Most come from poor and broken families. Већина долази из сиромашних породица и СЛОМЉЕНА. Many have academic difficulties and behavioral problems. Многи су академски тешкоћама и проблемима понашања. Some have a background of drug sales and substance abuse. Неки имају позадини и продаје дроге Зависност.

Hector was one of these young people headed down a dangerous path. Изазивач је био један од тих младих људи на челу низ опасно пут. Friends in high school told him he should try Bethel's youth group, and there he learned about Jesus Christ. Пријатељи у школи рекли му да би требао пробати Бетел је група младих, те је ондје сазнао о Исусу Христу. Now Hector volunteers on youth nights, leading a room full of squirming young children in games and Bible stories. Сада изазивати младих волонтера на ноћења, водеће собу пуну скуирминг децу у играма и Библија приче. "Three years ago, I wouldn't have even thought that I would be at this point, working with the youth ministry," he reflects. "Пре три године, ја не би ни помислио да бих се у овом тренутку, у раду с младима министарства", он одражава. "It's great to be able to teach the kids what I've learned." "То је велика да може подуавати децу што сам сазнао." At Bethel the focus is not just on youths' needs but on helping them become part of the solution. У Бетелу је фокус није само на младима потребе, али на помажући им постати део решења.

With monthly Youth Sundays and a Servant Leadership Team that supports church outreach ministries, the church seeks to incorporate youth at every level. Уз месечни младих недељом и Слуга Водство репрезентације која подржава црква досезати министарстава, црква настоји инкорпорирати младих на свим нивоима. "There are a tremendous amount of options for them to get ownership in the life of the church," says Rev. Van Dyke. "Има огроман износ од опције за њих да се власништво у животу Цркве", каже влч Ван насип. "They're not the church of tomorrow; they're the living, breathing church in the reality of today." "Они нису у цркву сутра, они су живи, дисања црква у реалност данас." Because the youth know that "what they say really matters" to the adults of the church, the youth take what the adults say more seriously. Пошто је млади знају да "оно што кажу битно" на одрасле особе од цркве, младе и одрасле узети што више тешко рећи. Giving youth responsibilities in church outside of youth group also allows them to learn first-hand from adults who model discipleship and service. Давање младих одговорности у цркви изван групе младих и омогућава им да науче прве руке од одраслих који модел дисциплесхип и услуга.

Over its history Bethel Temple has found various ways to cultivate a relationship with the junior high school kids across the street - for example, by connecting with kids informally during their lunch hour, and by training kids in the church's Arts and Media Center. Током своје историје Бетел храм је нашао разне начине како његовати однос са јуниор средњој школи децу преко улице - на пример, повезује са децом неформално током ручак сат, и тренинг деце у цркви у умјетности и Медиа Центер. "Obviously that would not be a time for proselytizing, but that's not our style anyway," says the associate pastor, Joel Van Dyke. "Очито да не би било времена за проселытизинг, али то није наш стил свеједно", каже помоћни жупник, Јоел Ван насип. "It's much more relational evangelism." "То је пуно више релацијски оданост." Bethel's Director of Economic and Community Development concurs. Бетел је директор Економска и развој заједница цонцурс. "You get to meet kids and form relationships with kids long term ... I think kids need to know that you care about them and that you're willing to go where they are." "Можете сусрести децу и облик односа са децом дугорочно ... мислим да децу треба да знам да се брине о њима и да сте спремни отићи где су они." The relationships formed at the school lead to opportunities outside the classroom for giving a personal testimony and addressing youths' spiritual questions. Односи формирана у школи довести до могућности изван учионица за давање личног исказа и адресовање младих 'духовна питања.

A passionate evangelistic and discipleship focus does not mean that the youth ministry neglects "this-worldly" needs. А страсан евангелистиц и дисциплесхип фокус не значи да је млади министарство неглецтс "ово-земаљски" потребама. Staff give their time and the church's resources to help youth with practical concerns. Радници дати своје време и Цркве ресурса за помоћ младима са практичним забринутост. When Rev. Van Dyke made a follow-up visit to a girl who had recently accepted Christ, for example, he d iscovered that the family had just been evicted from their apartment. Кад је влч Ван насип направио праћење посета девојке који је недавно прихватила Христа, на пример, он д исцоверед да је породица имала само су истјерани из њихових апартмана. He brought them food, and invited the family to stay in a church-owned building that was unused at the time. Он их је храна, и позвао породице да остану у цркви у власништву зграде која је неискориштени у време. The whole family joined the church. Цела породица се придружио цркве.

[chap. [погл. 8, pp. 8, стр. 176-177, plus new material] 176-177, плус нови материјал]

Note: Bethel Temple now has a new senior pastor, Rev. Fred Estrada. Напомена: Бетел Темпле сада има нови виши жупник, влч Фред Естрада. Following the time of our study, both Lou Centeno and Joel Van Dyke felt called to take positions as missionaries. Након време нашег студија, и Лоу Центено и Јоел Ван насип осјетио позван да се позиције као мисионари.