Four Characteristics Of Holistic Congregations Štyri charakteristiky Holistic Zbory

FOUR CHARACTERISTICS OF HOLISTIC CONGREGATIONS Štyri vlastnosti celostnej kongregácie

The church is God's chosen vessel for modeling and sharing the Good News of Christ in our world. Cirkev je Božia zvolený plavidlo pre modelovanie a zdieľanie dobrej správy o Kristovi v našom svete. There is an indescribable quality about a church committed to living out the gospel that whispers to your spirit: Yes, this is how Christ meant his followers to live together. Tu je nepopsatelný kvality asi kostola odhodlaná žiť z evanjelia, ktorý sept do vášho ducha: Áno, je to, ako jeho nasledovníci Krista znamená žiť spolu. The church may not be perfect-come to think of it, no church is!-and the vision may not be fully realized, but the active presence of the Spirit can be felt, bringing renewal, growth, and transformation both within the church and out in the community. Cirkev nemôže byť dokonalá-príde do premýšľať o tom, žiadna cirkev je!-A vízia nemusí byť plne realizovaná, ale aktívna prítomnosť Ducha svätého sa môžu zdať, že prináša obnovu, rast a transformáciu ako v cirkvi a v komunite. Such a community of believers is spiritually dynamic, sacrificially caring, boldly prophetic and lovingly nurturing. Takéto spoločenstvo veriacich je duchovne dynamického, obeť starostlivá, smelo prorocké a láskyplne starajúca. We call this a holistic congregation. Nazývame to holistický pospolitosť.

Holistic congregations can take many forms, but they share certain attributes in common. Holistic zborov môže mať mnoho podôb, ale ich podiel na niektorých spoločných atribútov. Here we summarize four main characteristics of a holistic congregation: dynamic spirituality, healthy congregational dynamics, a holistic understanding of church's mission, and holistic ministry practice. Tu sme zhrnuli štyri hlavné charakteristiky holistický pospolitosti: dynamický duchovno, zdravé kongregační dynamika, holistické pochopenie poslania cirkvi, a ucelené Ministerstvo praxi.

1. Dynamic spirituality Dynamický duchovno

The holistic church: V celostnej kostola:
• Centers congregational life around passionate worship of the triune God, celebrating salvation by grace through faith in Christ, and relying on the power of God's Spirit for fruitful ministry. Centra zborový život okolo vášnivé uctievanie trojiční Boh, oslavy spasenie z milosti skrze vieru v Krista, a opiera sa pritom o moc Božieho Ducha, pre plodnú ministerstva.



• Is led by the inspired and authoritative Word of God, and grounded in the teachings of historic Christian orthodoxy. Je čele s nápaditým a autoritatívne Božie slovo a zakotvená v učení historickej kresťanskej ortodoxia.



• Nurtures individual members in a deepening spiritual life of worship, prayer, study, and mutual discipleship. Vychováva jednotlivých členov v prehĺbenie duchovného života bohoslužby, modlitby, štúdium a vzájomnej následovnictví.



• Shares God's self-sacrificial love for the lost, lonely, and broken, and cultivates a commitment toward outreach as an expression of worship. Akcie Boh self-obetný láskou k uviaznutým, osamelý, a polámal, a pestuje záväzok voči outreach ako výraz bohoslužby.



2. Healthy congregational dynamics Zdravý kongregační dynamika

The holistic church: V celostnej kostola:
• Nurtures loving, accountable, reconciling relationships within the congregation. Rozvíja milujúci, zodpovedná, zladenie vzťahov vnútri pospolitosti.



• Identifies and engages the full range of spiritual gifts present in the congregation. Identifikuje a zapája celú škálu duchovné dary prítomnej vo zhromaždenia.



• Selects and upholds church leaders with vision, courage, integrity, and a passion for holistic mission, who train and empower church members in ministry. Vyberie a presadzuje cirkevných predstaviteľov s víziu, odvahu, poctivosť a vášeň pre celostnej misie, ktorí vo vlaku a oprávniť členov cirkvi v ministerstvu.



• Places every area of individual and congregational life under the Lordship of Jesus Christ, without distinction between "sacred" and "secular." Miesta v každej oblasti individuálneho a zborový život pod lordství Ježiša Krista, a to bez rozdielu medzi "posvätným" a "sekulárnej".



3. Holistic understanding of the church's mission Holistic pochopenie poslania cirkvi

The holistic church: V celostnej kostola:
• Pursues a ministry vision that integrates discipleship, evangelism, and social action, desiring to see both spiritual and social transformation. Vykonáva Ministerstvo vízia, ktorá integruje následovnictví, evanjelizácia a spoločenské podujatia, ktoré si želajú vidieť ako duchovnú a spoločenskej transformácie.



• Recognizes both individual and systemic sources of and solutions to human problems. Rozpozná individuálne aj systémové zdroje a riešenie ľudských problémov.



• Supports a spectrum of social action that includes charity, compassion, community development, justice and public policy. Podporuje spektrum sociálnych opatrení, ktoré obsahuje lásku, súcit, miestneho rozvoja, spravodlivosti a verejného poriadku.



• Views mission as both local and global in scope. Názory misie sú miestne a globálnej pôsobnosti.



4. Holistic ministry practice Holistic Ministerstvo praxi

The holistic church: V celostnej kostola:
• Relies on the power of God's Spirit for fruitful ministry. Spolieha na silu Božieho Ducha pre plodnú ministerstva.



• Nurtures relationships with ministry recipients and welcomes them into church fellowship. Rozvíja vzťahy s ministerstvom príjemcu a víta ich do kostola spoločenstvá.



• Ministers with a spirit of sacrificial servanthood and humility. Ministri s duchom obetný servanthood a pokora.



• Seeks unity in ministry with other expressions of the body of Christ, and serves alongside all through whom God is at work in the world. Ministerstvo sa usiluje o jednotu s ďalšími výrazmi v telo Kristovo, a slúži spoločne so všetkými, skrze ktoré Boh je na prácu vo svete.







Adapted from Ronald J. Sider, Philip N. Olson and Heidi Rolland Unruh, Churches That Make a Difference: Reaching Your Community with Good News and Good Works (Grand Rapids: Baker Books, 2002). Prevzaté z Ronald J. Sider, Philip N. Olson a Heidi Rolland Unruhe, kostoly, ktoré predstavuje rozdiel: dosahovaní spoločenstiev s dobrými Novinky a dobré skutky (Grand Rapids: Baker Knihy, 2002).