Theological Principles for Holistic Ministry Teologic principiile holistice, Ministerul pentru

Tool #4: Theological Principles for Holistic Ministry Instrumentul # 4: Principii pentru Teologic holistice, Ministerul

Following are ten foundational biblical principles for our calling to holistic mission. După zece foundational biblice sunt principiile noastre de apelare pentru holistică a misiunii. Read the principles, then discuss or journal on the reflection questions at the end. Citiți cu principiile, apoi discuta sau a jurnalului de reflecție pe întrebări la sfârșit.
1. Jesus' model and mission shows us how to love people in word and deed. Lui Isus și modelul de misiune ne arata cum sa iubesc oamenii, în cuvânt și faptă.
* Jesus modeled the relationship between the Great Commandment and the Great Commission: passionate love of God, servant-love of neighbor, and the mandate to make disciples are linked. * Isus a modelat relația dintre cel Mare și Regula de Marea Comisie: pasionat dragostea lui Dumnezeu, slujitor-dragoste de aproapele, și mandatul de a face ucenici sunt legate.
* Luke 4:18-19, "He has anointed Me to preach the gospel to the poor, He has sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives and recovery of sight to the blind, to set at liberty those who are oppressed ..." * Luca 4:18-19, "El a anointed mine să predice evanghelia la cei săraci, El ne-a trimis să-mi vindeca brokenhearted, pentru a predica la eliberarea captives de vedere și de recuperare pentru a orbilor, pentru a seta la libertatea de cele care sunt oppressed ... "
2. "The whole Gospel for the whole world." "Intreaga Evanghelie pentru întreaga lume."
* Evangelism is more than "fire insurance." * Evanghelismul este mai mult decat "asigurare de foc." God's plan for salvation is all-embracing shalom. Planul lui Dumnezeu pentru toate este mântuire îmbrățișând-Shalom.
* Col. 1:19-20: Through Jesus, God will "reconcile to Himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through His blood, shed on the cross." * Col. 1:19-20: Prin Isus, Dumnezeu va "Însuși pentru a concilia toate lucrurile, fie că sunt lucruri de pe pământ sau în cer lucruri, făcând pace prin sângele Său, vărsat pe cruce."
3. People are body-mind-spirit wholes; social, spiritual, moral, and relational needs are intertwined. Oamenii sunt corpului-minte-spirit wholes; sociale, spirituale, morale, precum și nevoilor relationale sunt interconectate.
* Care for someone's physical and financial well-being should evoke concern for their spirit; desire for someone's salvation should entail caring about every area of brokenness. * Asistenta maternala pentru cineva fizice și financiare bunăstarea ar trebui să evoke preocupare pentru spiritul lor; dorința de a mântuirii cineva ar trebui să determine grija de fiecare domeniu de brokenness.
* Ministries should not compartmentalize social needs from spiritual, moral, and relational issues. * Ministere nu ar trebui să se compartimentează la nevoile sociale spirituale, morale, precum și problemele relationale.
4. Individuals are created to live in healthy community. Persoanele fizice sunt create pentru a trăi în comunitate sănătoasă.
* No tension between personal salvation and community development. * Nu tensiune între personal mântuirea și dezvoltare comunitară.
* Sin is both personal and corporate; God's restorative power extends both to individuals and to the social structures of which they are a part. * Păcatul este atât personale cât și corporative; restaurativă puterea lui Dumnezeu se extinde atât persoanelor fizice, precum și la structurile sociale din care fac parte.
5. Spiritual transformation and socio-economic empowerment are linked. Spirituală și de transformare socio-economică sunt legate de responsabilizare.
* Conversion and discipleship have a profound effect on every other dimension of a person's life, and living a godly life has relevance in the here-and-now. * Conversie discipleship și au un efect profund pe fiecare dimensiune a unei alte persoane viață, și evlavioase care trăiesc o viață are relevanță în aici-și-acum.
* Only a holistic approach can heal whole persons and communities. * Doar o abordare holistică poate vindeca întregi de persoane și comunități.
6. Proclaiming the Good News and demonstrating the Gospel through loving actions go hand-in-hand. Proclamand Vestea Bună și să demonstreze, prin Evanghelia iubirii față de acțiunile merge mână în mână.
* Actions without words are not sufficient, but words without actions lack credibility. * Acțiunile fără cuvinte nu sunt suficiente, dar fără a acțiunilor de cuvinte lipsa de credibilitate.
* James 2:15-16: "If a brother or sister is naked, and needful of daily food, and one of you says to them, 'Go in peace, be warmed and filled,' but you do not give them the things which are needed for the body, what does it profit?" * Iacov 2:15-16: "Dacă un frate sau sora este goala, si needful zilnic de alimente, iar unul dintre acestea pentru a vă spune," Du-te în pace, să fie încălzit și completat, "dar pe care nu le da lucruri care sunt necesare pentru a corpului, ceea ce nu-i asa de profit? "
7. Christian ministry is incarnational. Christian minister este incarnational.
* The mission of Christian community development is to embody the presence of Christ in all of life. * Misiunea crestina de dezvoltare comunitara este de a embody prezența lui Hristos în viața de toate.
*  Verbal sharing of the Gospel is validated by loving deeds, personal integrity, and relational depth. * Verbală comun a Evangheliei este validat de fapte iubitoare, integritatea personală, și o adâncime de relationale.
8. "We do not live by bread alone." "Noi nu vii de pâine în pace."
* The goal of social ministry is more than turning people into well-behaved middle-class citizens. * Scopul sociale minister este mai mare de oameni de cotitură în mijlocul comportat bine la clasa de cetățeni.
* Personal salvation and improved quality of life are desired outcomes, but each alone is incomplete. * Mântuirii personale și îmbunătățirea calității vieții sunt rezultatele dorite, dar fiecare singur este incomplet.
9. People are saved in order to serve. Oamenii sunt salvate în scopul de a servi.
* Coming to Christ means becoming a servant. * Venind la Hristos înseamnă a deveni un slujitor. Evangelism should lead to mercy ministry and community development. Evanghelism ar trebui să conducă la mila minister și de dezvoltare comunitara.
* Matthew 16:24: "Those who desire to come after Me, let them deny themselves and take up their cross, and follow me." * Matei 16:24: "Cei care dorinta de a veni după Mine, să le nega ele, și ia crucea lor, și urmați-mă."
10. Religious freedom is an inherent, God-given human quality. Libertatea de religie este un inerente, Dumnezeu a dat-umane de calitate.
* Faith must never be forced on others. * Credința niciodată nu trebuie să fie forțat pe alții. Service must never be conditional on religious beliefs. Serviciul nu trebuie să fie condiționată de convingeri religioase.
* Each individual is free to believe what they choose; but sharing your faith does not violate anyone's religious freedom. * Fiecare individ are libertatea de a alege ceea ce ei cred; partajarea credința voastră, dar nu încalcă libertatea de religie este cineva.
Theological principles reflection questions: Teologic principii de reflecție întrebări:
a. Are there any theological principles you would add to this list? Exista principii teologice pe care le-ar adăuga la această listă?
b. Which of these ten principles do you agree with, which are you not sure about, and which are personally challenging? Care dintre aceste zece principii Sunteți de acord cu, ceea ce nu esti sigur, și care sunt personal provocator? Are there any you disagree with? Exista de acord cu tine?
c. Highlight the principles that you see embodied in your church. Evidențiați principiile pe care le vedeți incluse în biserica ta.
d. Put a question mark next to the principles you think your church may not embrace. Puneți un semn de întrebare lângă principiile vă gândiți-vă să nu adere la biserica. Does the church have a different theological view, or is it more a matter of finding it difficult to put these principles into practice? Oare biserica au o altă vedere teologic, sau este mai mult o chestiune de a găsi, că este dificil de a pune în practică a acestor principii?
(See also Tool #24, Theological Survey) (Vezi de asemenea Instrumentul # 24, Teologic Survey)