Media Presbyterian Church: Holistic Ministry in the Suburbs Media biserica presbiteriana: Ministerul holistică în suburbia

Media Presbyterian Church: Holistic Ministry in the Suburbs Media biserica presbiteriana: Ministerul holistică în suburbia

Can a church be holistic if it is not in the inner city? Poate fi o biserica holistice, dacă nu este în interior oras? Media Presbyterian, nestled neatly in the heart of a comfortable Philadelphia suburb, demonstrates that it is not only possible, but that the rewards to church and community are just as great when the social needs are not as obvious or close at hand. Media Prezbiterian, nestled neatly in inima o suburbie confortabil Philadelphia, demonstrează că este nu numai posibil, dar și de faptul că recompense la biserica si comunitatea sunt la fel de mare în momentul în care nevoile sociale sunt evidente sau nu ca aproape la indemana.

Rev. Bill Borror's vivid, Christ-centered preaching lays a strong foundation for holistic ministry. Rev Bill's Borror vii, Hristos-centrat predicare stabilește o bază solidă pentru holistică minister. He consistently reminds the congregation, "The purpose of the church is to be an instrument for redemption." El aminteste constant de congregație, "Scopul bisericii este de a fi un instrument de rambursare." This means emphasizing the mission of the church in outreach to needy neighbors, whether that means a neighboring family struggling with divorce or the neighboring impoverished community of Chester. Aceasta înseamnă accent pe misiunea de a bisericii în nevoiașe prin campanii de informare menite să vecini, fie că reprezintă un vecine se luptã cu familia de divorț sau de sărăcie vecine comunitate de Chester.

"Holistic ministry is incarnational ministry ... It's God's people fleshing out the truth of the gospel," says Rev. Borror. "Holistice, ministerul este incarnational minister ... Este lui Dumnezeu de oameni dezvoltarea adevărul de Evanghelie", spune Borror Rev. This means making a personal commitment to service, not simply donating money from a distance (though the church does this as well-fully a third of its budget goes to mission work far and near!). Aceasta înseamnă a face un angajament personal de la serviciu, pur și simplu nu donarea de bani de la o distanță (deși biserica face acest lucru, de asemenea-pe deplin de o treime din bugetul său pentru a trece misiunea de departe și de aproape de locul de muncă!). The Faith In Action committee was formed with the goal of involving at least half the congregation in some form of hands-on ministry. Credința în acțiune comisiei a fost format cu scopul de a implica cel puțin jumătate din congregatia în unele forme de Hands-on minister. Church members are recruited for an array of service projects: running summer day camps for kids in inner city neighborhoods; wielding a hammer in the Carpenter's Club to help elderly and low-income homeowners; covering books and reading to children in the library of a Christian elementary school; visiting "throw-away parents" in nursing homes; linking professionals in the church (including many retirees) with non-profits needing skilled consultation. Biserica de membri sunt recrutați pentru o serie de proiecte de servicii: În desfãșurare zile Tabere de vară pentru copiii din cartierele orasului interioare; wielding un ciocan în Carpenter's Club, pentru a ajuta persoanele vârstnice și cele cu venituri mici homeowners; acoperind cărți și de lectură a copiilor în biblioteca crestina scolii; vizitând "throw-away de părinți" în casele asistență medicală; legătură profesionisti in biserica (inclusiv multe retirees) cu caractere non-profit care necesită calificare de consultare.

The value of these ministries lies not only in helping people outside the church, but in enriching the spiritual life of church members and expanding their relationships outside their cultural comfort zone. Valoarea acestor ministere constă nu numai în a ajuta oamenii din afara bisericii, dar în a imbogati viata spirituala a membrilor bisericii și extinderea lor în afara lor, relațiile culturale zona de confort. "I hope that at the end of the year, everybody that participates in urban ministry knows somebody on a first name basis," said the Faith in Action committee chair. "Sper ca la sfarsitul anului, toata lumea care participă în mediul urban ministerului stie cineva pe un prenume baza", a declarat credința în acțiune comisiei scaun. Rev. Borror has modeled this in his friendship with Bishop Dickie Robbins, the pastor of Life in Christ Cathedral of Faith in neighboring Chester, PA. Rev Borror-a modelat în acest sale de prietenie cu Episcopul Dickie Robbins, pastor de Viata in Hristos, Catedrala din credința în vecine Chester, PA. In the world's eyes, the two men and their churches have little in common. În ochii lumii, cei doi bărbați și bisericile lor, au puțin în comun. But "United in Christ, Laboring in Love," as a banner heralds their joint work on a housing rehab project, the congregations witness to the community about their oneness in Christ. Dar, "Unite în Hristos, Laboring in Love," ca un banner heralds lor comun cu privire la un proiect de locuințe rehab, congregatii martor la comunitate despre oneness lor în Hristos.

A major focus of the church's outreach is an annual Habitat for Humanity "blitz build" project in rural North Carolina. O mare prioritate a bisericii prin campanii de informare menite este o anuale de Habitat pentru Umanitate "Blitz construi" proiect în mediul rural din Carolina de Nord. In 1999, 150 members and friends of the church spent their summer vacation sweating and sawing together to give a poor family a home. În 1999, 150 de membri și prieteni ai bisericii lor, a petrecut o vacanta de vara sweating tăiere, precum și de a da o proastă o familie de origine. They completed the whole house from the foundation up, as well as several smaller rehab projects. Ele finalizat întreaga casă de la fundație, precum și câteva proiecte mai mici rehab. Merle (not his real name) the owner of a trailer home where Media Presbyterian folks built a handicap ramp for his wife, was skeptical at first. Merle (nu este numele său real) proprietarul de origine în cazul în care o remorcă Media Prezbiterian oameni buni construit un handicap rampa pentru sotia sa, skeptical a fost la inceput. He couldn't believe there were people out there who were willing to help him regardless of who he was or what he had done. El ar fi putut sa cred, au existat oameni acolo care au fost dispus să-l ajute, indiferent de care el a fost sau ceea ce le-a făcut. "Why would you want to do this?" "De ce vrei sa faci asta?" he would ask. le-ar cere. "Well, because Christ directs us to," came the answer. "Ei bine, pentru că Hristos ne-a direcționează", a venit răspunsul. "Oh, it's that simple?" "Oh, e simplu ca?" Over the course of the week, volunteers at his site watched him soften. Peste cursul săptămânii, de voluntari la site-ul său soften grija de el. He allowed the volunteers to pray with him, and even prayed himself. El a permis voluntari pentru a se ruga cu el, si chiar rugat el. "I never really knew what or who Christians were before," Merle said, "but now I do." "I niciodată cu adevărat ceea ce știau sau care au fost înainte de creștini," Merle a spus, "dar acum fac." Though Merle did not make a clear profession of faith, it was clear the church's presence had a dramatic impact on his life. Merle Desi nu a face o clara profesie de credință, a fost clar biserica de prezența a avut un impact dramatic asupra vietii sale.

Involvement in service projects like the Habitat trip also aids personal evangelism, as a lay leader notes: "A good approach is to go and do this kind of ministry, then tell people-tell your neighbors, tell your friends, tell your coworkers-what you're doing. And they'll ask you why you're doing it. It's a good opportunity to witness." Implicarea în proiecte de serviciu, cum ar fi Habitat excursie de asemenea, ajutoare personale evangelism, ca un lider să îl observă: "O bună abordare este de a merge și de a face acest tip de minister, apoi spuneți-i spuneți-vă de oameni vecini, informați-vă prietenii, informați-vă ce-coworkers faceți. Si ei vom întreba de ce vă faceți-o. Este un bun prilej de a martor. "

One of Rev. Borror's models for mission is the early church. Unul dintre Rev Borror lui misiune este de modele pentru Biserica timpurie. A second century pagan writer sent Caesar a report about Christians: "Not only do they take care of their own poor, but they're taking some of our poor, as well." Un al doilea secol Pagan scriitor Cezar a trimis un raport despre creștini: "Nu numai că au grija de propria lor săraci, dar ei nu sunt luați unele dintre noastre sărace, după cum bine". Media Presbyterian has the same witness to the surrounding community. Media Prezbiterian are același martor la comunitatea din jur. "The secular world and school districts and politicians can't say that what is here at this church isn't real," Rev. Borror affirms. "Seculari scoala lume și districte și politicieni nu se poate spune că ceea ce este aici, la aceasta biserica nu este adevarat", afirmă Borror Rev. "They can't dismiss us as merely being another cultural clique, or a socio-economic ghetto. We may not be doing things they are comfortable with, or they understand, but they cannot write us off as being insignificant and not impacting our community." "Ei nu pot renunța la noi ca fiind doar un alt clique culturale, sau un socio-economice ghetou. S-ar putea să nu fie faci lucruri cu care sunt confortabile, sau le înțelege, dar acestea nu pot scrie off-ne ca fiind nesemnificative și nu a avut impact asupra comunitatii noastre ".

The chair of the Faith in Action committee, describes the evangelistic impact of the church's social ministries this way: Catedra de credința în acțiune comisiei, evangelistic descrie impactul asupra bisericii sociale ministere astfel:

The people that are in the community watching us know that we are from a church, and they know that we are doing what Jesus taught us to do. Cei care sunt în comunitatea de vizionat-ne de știre că ne sunt de la o biserica, și care știu că ceea ce facem noi pe Isus ne-a predat la spre a face. ... The newspaper article said that we're practicing what Jesus preached. Ziarul de articol spus că suntem în practica ceea ce Isus predicată. ... When we did our blitz build we got attention and that was good, because Rev. Borror was on television talking about why we were doing it. Când am nostru Blitz construi ne-am atras atenția și că a fost bună, pentru că Rev Borror a fost la televiziune vorbesc despre ce am fost deja o faci. I just hope somebody watched that newscast that may be frustrated with [televangelists] and said, "Hey, maybe all these Christians aren't such bad people after all." Eu doar sper că newscast vizionate pe cineva care ar putea fi cu frustrated [televangelists] și a spus: "Hei, poate toate aceste creștinii nu sunt astfel de oameni, după toate proaste."

Media Presbyterian folks know well that spiritual and social needs are not limited to the inner city or the rural poor. Media Prezbiterian oameni care cunosc bine nevoile sociale și spirituale nu sunt limitate la interior oraș sau rurale sărace. Though the scars may be less visible than in poverty areas, people come to Media wounded by the maladies of middle-class culture: divorce, substance abuse, domestic violence, eating disorders. Deși scars pot fi mai puțin vizibile decât în zonele de sărăcie, oameni vin la Media raniti de maladii din clasa de mijloc-cultura: de divorț, substanțe de abuz, violență în familie, tulburările de a manca. In a society driven by materialistic values, many kids are bounced from activity to activity without parental supervision or attention. Într-o societate condusă de valori materialistă, multi copii sunt returnate de la activitate la activitatea de supraveghere, fără părinți sau atenție. Rev. Borror describes the impact as "the fragmentation of the youth culture." Rev Borror descrie impactul ca "fragmentarea din cultura de tineret." In one year, the community reeled from the death of five high school students in an auto accident, several youth suicides (the youngest in sixth grade), and a murder. Într-un an, comunitatea reeled de la moartea a cinci elevi de liceu într-un accident auto, mai multe tineret sinuciderilor (cel mai tanar din clasa a sasea), si o crima. In response, Rev. Borror and Media's youth pastor have come to be known as unofficial chaplains for the community-hosting funerals for unchurched families, providing counseling for the local school district, and inviting youth to participate in the church's active youth group. În răspuns, Rev Borror și mass-media pastor de tineret au ajuns să fie cunoscut ca chaplains neoficiale pentru comunitate-funerals de găzduire pentru unchurched familiilor, oferind consiliere pentru scoala judetul locale, tineret și invitarea de a participa la biserica lui activ grup de tineret. The church also hosts several support groups, such as for divorce and grief processing. Biserica gazduieste de asemenea, mai multe grupuri de sprijin, cum ar fi de divorț și de prelucrare a grief.

Media Presbyterian has also become attuned to the "hidden" poverty of the suburbs. Media Prezbiterian a devenit, de asemenea, attuned la "ascunse" de sărăcie din suburbii. People regularly call the church with urgent requests for food, or a month's rent, or intervention in a domestic crisis. Oamenii regulat biserica cu apel de urgență cererile de alimentare, sau o lună chiria, sau de intervenție într-o criză internă. Church members in social work positions, such as one who works for the local public school, also refer families with special needs to the church. Biserica de membri în muncă poziții sociale, cum ar fi una care funcționează pentru public local de scoala, de asemenea, sesiza familiile cu nevoi speciale la biserica. Through the deacons and Rev. Deb Miller, the church's associate pastor for mission, the church either meets the needs or refers people to other appropriate agencies. Prin dascali si Rev deb Miller, biserica este asociat pentru misiunea de pastor, biserica, fie răspunde nevoilor oamenilor sau se referă la alte agenții este cazul. By helping people, a deacon explains, the church is planting "seeds of goodness" that may eventually bear spiritual fruit, even if they never see the person again. Prin să îi ajute pe oameni, o explică diacon, biserica este de plantare "de semințe de bine" care ar putea, eventual, să poarte fructe spirituale, chiar dacă acestea nu se vedea persoana din nou. "Many people come to us who are not Christians and who don't understand why we do this. You can't make people understand, but you can say we do this as a representation of Christ's love. It's easy to appease people by taking care of their material needs, but we constantly have to remind ourselves that we are doing this for a reason-that we are God's hands here in Media." "Mulți oameni vin la noi care nu sunt creștini și care nu inteleg de ce facem acest lucru. Nu se poate face oamenii să înțeleagă, dar puteți să vă spun acest lucru ca o reprezentare a lui Hristos dragoste. Este ușor să appease de oameni, prin luarea grijă de nevoile lor materiale, dar nu am constant trebuie să ne reamintim că facem noi asta pentru un motiv care ne-au mâinile lui Dumnezeu aici, în mass-media. "

One particularly needy group the church has encountered are grandparents who for various reasons end up raising their grandchildren. Un grup special nevoiașe biserica a întâlnit sunt bunici care din diferite motive până scop creșterea gradului de nepoții lor. The grandparents face multiple pressures from fixed incomes, failing health, depleted energy, and adult children in crisis. Bunicii față de mai multe presiuni din veniturile fixe, în lipsa de sănătate, zero energie, adulți și copii în situații de criză. One grandmother asked the church to host their "Second Time Around" support group, and Media welcomed them with open arms. O bunică a cerut la biserica lor gazdă "doua oară, în jurul" grupului de sprijin, și mass-media le-a salutat cu brațele deschise. Every year, the church throws a Christmas party for the families and buys gifts for the children. În fiecare an, biserica de a o petrecere de Crăciun pentru familiile si cumpara cadouri pentru copii. The youth pastor leads a parenting class for grandparents raising teenagers. Pastor de tineret conduce o clasa de părinți bunici pentru creșterea gradului de adolescenti. If a grandparent needs home repairs, they call on Media's Carpenter's Club. Dacă un bunic de origine are nevoie de reparatii, acestea apel la mass-media Carpenter's Club. In emergencies the church helps out with food, medicine, or financial counseling, as well as an open door to the pastor's office for personal counseling or prayer. În situații de urgență, biserica ajuta cu alimente, medicina, financiare sau de consiliere, precum si o usa deschisa de pastor la biroul de consiliere pentru personal sau de rugaciune. "I can call Rev. Miller at any hour and say, 'Stop what you're doing and pray,'" says the group's coordinator. "Am Rev Miller, pot apela la orice ora si zice:" Opreste ce faci și rugați, ' "a declarat coordonatorul de grup. "If I knew there was a need for one of the people who attends the group, there's not one thing I wouldn't go to the church and say there's this tremendous need, and they wouldn't find a way to help. We know they're there for us and we're so grateful." "Dacă I knew acolo a fost nevoie de unul dintre oamenii care a participat la acest grup, asta nu e un lucru nu am nu ar merge la biserica si spun asta nu e nevoie de acest cumplit, și ei nu ar găsi o cale pentru a vă ajuta. Știm ele sunt acolo pentru noi, și noi suntem atât de recunoscători. " Three of the families in the group now attend church services at Media, though the church puts no pressure on them to join. Trei dintre familiile din grupul participa acum la biserica de servicii de media, deși biserica nu pune presiune pe ei să se alăture.

Evangelism in their suburban context is most effective, Media Presbyterian Church has found, when it is low-key. Evanghelismul în contextul lor suburbane este cea mai eficientă, Media Prezbiterian Biserica a fost găsit, atunci când este redus-cheie. The church has found that up-front strategies like Evangelism Explosion tend to alienate people. Biserica a constatat că sus-fata de strategii, cum ar fi Evanghelismul de explozie tind să alieneze de oameni. Rev. Borror stresses the importance of lifestyle evangelism: "Evangelism is to take place in your neighborhoods, the PTA, the soccer fields, the workplace." Rev Borror subliniază importanța evangelism stil de viață: "Evanghelismul este de a avea loc în cartierele dvs., PTA, TERENURI DE FOTBAL, locul de muncă." For example, when a deacon's company was going through a difficult time, another contractor asked him, "How do you stay so calm in this rat-race business?" De exemplu, atunci când un diacon al companiei a fost greu trece printr-o timp, un alt contractant solicitat el, "Cum să rămâneți calm, astfel încât, în acest șobolan-rasă de afaceri?" The deacon surprised him with his answer. De diacon a surprins cu el sa răspuns. "It's simple. I have a very strong faith, and the Lord continues to direct my life. I feel sorry for people who don't have that. It's much easier for me, having the ability to let go of certain things and entrust them to the Lord." "Este simplu. Am o foarte puternică credință, pe Domnul și continuă să directe viata mea. Mă simt rău pentru oamenii care nu au asta. Este mult mai ușor pentru mine, având capacitatea de a merge lasa de anumite lucruri și le încredința la Domnul. "

Another innovative way that Media witnesses to their community is through what Steve Sjogren calls servant evangelism. O altă modalitate inovatoare care Media martori la comunitatea lor este, prin ceea ce Steve Sjogren solicită slujitor evangelism. During summer street fairs, the church hosts a booth that gives out cups of cold water. În timpul verii strada târguri, biserica gazduieste un stand care oferă căni de apă rece. A brochure available at the booth asks on its cover, "Why would a church offer free water on State Street?" O brosura disponibile la stand le cere pe copertă, "De ce ar oferi o biserica libera a apei de pe Strada stat?" Inside, along with Biblical passages about Jesus, the text concludes: "We just thought that you might be thirsty for the water in the cup or for the water from which you will thirst no more." Inside, împreună cu pasaje biblice despre Isus, textul ajunge la concluzia: "Am crezut doar că s-ar putea să fi sete de apă, la o cană de apă sau de la care va setea nu mai mult." The results are not immediate or dramatic, but still meaningful, as the chair of Media's evangelism committee explains. Rezultatele nu sunt imediate sau dramatice, dar încă mai semnificativ, în calitate de președinte al comisiei mass-media evangelism explică. "Later, when someone is in crisis or hurt, they will remember -'Hey, they were out there giving out cold water, so maybe I'll walk down a couple blocks to the church and talk to someone.'" "Mai târziu, când cineva este în criză sau rãnit, acestea vor aminti -" Hei, ei au fost acolo oferindu-Out Cold apă, deci, poate, voi merge câteva blocuri de la biserica si sa vorbeasca cu cineva "."

As Media celebrated its 150th anniversary in 2000, a long-time member of the church reflected, "I think there is a spirit here in this church that will keep on bringing new members in, a lively program that will certainly serve the people, and do what Christ wants us to do, which is to reach out into the world and serve those who are in need, and broadcast the good news to everyone." Ca sa 150e Media sărbătorit aniversarea, în anul 2000, un lung timp membru al bisericii se reflectă, "Cred că există un spirit de aici, in aceasta biserica, care va deține la aducerea de noi membri, un viu program care va servi cu siguranță de oameni, și facă ceea ce Hristos vrea ca noi să facem, care este de a atinge în afară de lume și de cele care servesc sunt în nevoie, și difuzate de vești bune pentru toată lumea. "

[chap. 1, pp. 1, pp.. 26-29]