Guiding Principles Principii directoare

Guiding Principles Principii directoare

Your church's holistic ministry journey will be most fruitful if it is guided by these principles: Your bisericii holistice, ministerul a călătoriei vor fi cele mai fructuoase dacă este ghidat de aceste principii:

• Take ownership of the process. Ia de proprietate al procesului.
  
  Every church starts its holistic ministry journey in a different place, and no two holistic congregations look alike. Fiecare biserica incepe sa holistice, ministerul a călătoriei într-un alt loc, și nu două holistică congregatii arata la fel. You are the experts on your congregation's unique identity. Sunteti de experți în congregație unic al dvs. de identitate. You know best your church's strengths and needs, and what your church can realistically commit to outreach at this time. Stii cel mai bine dvs. bisericii punctele forte și nevoile, și a bisericii, ceea ce poate să se angajeze la realism prin campanii de informare menite în acest moment. So don't be afraid to adapt the material in this CD. Deci, nu te teme să se adapteze în acest material de pe CD. Trim our suggestions down, or go the extra mile. Trim sugestiile noastre în jos, sau du-te de extra mile. Rearrange the steps. Rearanjare pașii. Focus your energies where they are most needed. Dosar dvs. de energie în cazul în care acestea sunt cele mai necesare. Supplement references with favorites from your bookshelf. Supliment cu trimiteri la favorite dvs. publicații. Be creative, and expect the unexpected! Fii creativ, și așteaptă de la nea!



• Focus on building relationships. Focus pe construirea relatiilor.
  
  Holistic ministry is not about heroic lone ranger Christians taking on the world. Holistice, ministerul nu este despre eroic lone ranger creștini luarea in lume. God commissions the church as the body of Christ with carrying out Christ's mission in the world. Comisii de Biserica lui Dumnezeu ca trupul lui Hristos cu Hristos, care desfășoară misiunea în lume. Loving, accountable Christian fellowship is the basis for incarnational witness and service. Loving, care răspund în părtășie creștină este baza pentru incarnational martor și de serviciu. We thus emphasize building a ministry community, called here a Ministry Vision Team . Noi subliniem, astfel, construirea unui minister de comunitate, numit aici o viziune Echipa de Ministerul. The suggested process encourages team members to develop relationships by praying, eating, studying the Bible, going on retreats, and sharing ministry "field trips" together. The suggested proces încurajează membrii echipei pentru a dezvolta relatii de rugaciune, mâncând, studiind Biblia, in curs de desfasurare se retrage, și de repartizare a ministerului "iesiri in teren" împreună. If the Ministry Vision Team is nothing more than a committee for getting through a list of tasks, it has not accomplished its purpose. În cazul în care Ministerul Viziune Echipa este nimic mai mult de un comitet pentru obtinerea printr-o listă de sarcini, nu a realizat scopul ei.
  
  Developing relationships with individuals and entities outside the church is also important. Dezvoltarea de relații cu persoane fizice și entități în afara bisericii este de asemenea importantă. You will discover brothers and sisters in Christ, fellow laborers in the field of community restoration, potential partners in ministry. Veți descoperi frați și surori în Hristos, colegi de lucru în domeniul de restaurare comunitate, potentiali parteneri din minister. You will also come to view community needs not as abstract issues but as familiar names and faces. De asemenea, veți veni pentru a vedea comunitatea ca nu are nevoie de probleme abstracte, ci ca cunoască numele și se confruntă. Building ministry on a foundation of relationships strengthens people's trust in your church and openness to your church's gospel message. Construirea ministerul pe o fundație de consolidează relațiile de încredere al oamenilor în biserică și deschidere a bisericii, este mesajul Evangheliei.
  
  Talking with fellow team members at a retreat or sharing a cup of coffee with the director of a local pregnancy counseling center may feel like a waste of time in light of our usual busy-ness. De vorba cu colegi de membrii echipei de la un retreat de partajare sau o ceasca de cafea cu directorul unui centru de consiliere locale de sarcină mai simti ca la o pierdere de timp în funcție de nostru de obicei ocupat-ness. But relationships are the business of the kingdom. Dar sunt relații de afaceri din regat. As Rev. Patrick Cabello Hansel reminds us: "When Jesus brings shalom, which is the restoration of the whole creation, that's real peace. That only comes from a relationship with God, and a relationship with each other." Ca Rev Patrick Cabello Hansel ne amintește: "Când Isus aduce Shalom, care este de restaurare a întregului crearea, asta-i pace reală. Asta doar vine dintr-o relație cu Dumnezeu, și o relație cu altele."

• Build on your strengths. Construiți-vă pe punctele forte.
  
  Every congregation has the capacity to make a difference. Fiecare congregație are capacitatea de a face o diferenta. The goal of the ministry journey is not for your church to look like this or that model church. Scopul călătoriei ministerului nu este de biserica pentru a arata ca acest lucru sau că modelul bisericii. It's about helping your church to realize its own potential to become a ministry model! Este vorba de sprijinirea bisericii, de a-și realiza propriile sale potențialul de a deveni un model de minister! To do this, you have to discover and build on your strengths. Pentru a realiza acest lucru, va trebui să descopere și să valorifice pe punctele forte. Most likely, your church is not starting from scratch when it comes to developing outreach. Cel mai probabil, biserica dvs. nu este incepand de la zero, atunci când este vorba în curs de dezvoltare prin campanii de informare menite. Your building blocks may be past or present ministry efforts ... Dvs. de construire blocuri pot fi trecute sau prezente minister eforturile ... a pastor or core group of people with a heart for outreach ... un pastor sau Core grup de oameni cu inima pentru prin campanii de informare menite ... an established spiritual gift discernment process ... stabilit un proces de discernământ spiritual cadou ... a strategic plan that lays out a vision for ministry. un plan strategic, care stabilește o viziune pentru minister. Your challenge, with the help of this Guide, is to dig down, shore up these foundations, and launch a disciplined construction project. Provocarea dvs., cu ajutorul acestui ghid, este de a dezgrop în jos, până shore aceste fundații, și disciplined lansa un proiect de construcții.



• Allow a balance of study, planning, reflection, and action. Permiteți un echilibru de studiu, planificarea, reflecție și acțiune.
  
  David Apple, Director of Mercy Ministries at Tenth Presbyterian Church, summarizes the relationship between study and action: "Christians need to know what they're doing. And Christians need to do what they know." Apple David, Director de Mercy Ministries la a zecea biserica presbiteriana, rezumă relația dintre studiu și acțiune: "creștinii trebuie să știți ceea ce face. Iar creștinii trebuie să facă ceea ce știu." Don't wait until you know everything there is to know about holistic ministry before you jump in. Like Nike says: Just do it! Nu așteptați până când veți știi totul este să știi despre holistice, ministerul înainte de a vă sări inch Ca Nike spune: Fã-o! On the other hand, taking practical steps (like organizing committees and fundraising) should go hand in hand with study, discussion and personal reflection. Pe de altă parte, luând măsuri concrete (cum ar fi organizarea de comisii și de strângere de fonduri) ar trebui să meargă mână în mână cu studiu, discuții și personal de reflecție. Like the Boy Scouts say: Be prepared! Ca de Boy Scouts spune: Fii pregatit!
  
  Over-emphasis on discussion and self-reflection can easily turn into armchair expertise or narcissistic navel-gazing, neither of which do your community any good. Peste-accentul pe discuții și auto-reflecție pot ușor transforma în fotoliu expertiza sau narcissistic navel-gazing, din care nici nu vă faceți nici o comunitate bine. Thus this project stresses "field trips" designed to get you out of the meeting room and into the ministry arena. Astfel, acest proiect subliniază "iesiri in teren" proiectat pentru a vă aduce din sala de ședință și în Ministerul arena. On the other hand, what your congregation does should flow from who you are. Pe de altă parte, ceea ce nu ar trebui să vă congregatia a fluxului de la care sunteti. Some people in your church may be impatient to skip to the part of the project that produces results - getting an actual ministry program underway. Unii oameni în biserica dvs. poate fi impatient mergem la partea din proiect care produce rezultate - obtinerea un real program de minister în curs de desfășurare. If you sacrifice the process for the product you may end up with a program, but you will have lost a valuable opportunity to grow as a holistic congregation. Dacă procesul de sacrificiu pentru produsul pe care le poate încheia cu un program, dar va fi pierdut o valoroasă oportunitate de a creste ca o congregație holistică. Programs that spring up wihout grounding in an informed vision are often like plants with shallow roots, lacking theological depth and supported only by a few members. Programe de primăvară, că până wihout pregătire într-o viziune a informat ca sunt de multe ori shallow plante cu rădăcini, lipsite de profunzime și teologice susținute doar de cativa membri.



• Emphasize passionate spirituality. Evidențiați pasionat spiritualitate.
  
  We were created to worship God and enjoy Him forever. Noi au fost create pentru închinare lui Dumnezeu și să vă bucurați de El pentru totdeauna. Holistic ministry begins as Christians submit their whole lives to God as instruments of his love by the power of the Spirit (2 Cor 8:5). Holistică minister incepe de creștini și prezinte întregii vieți lui Dumnezeu ca instrumente de dragostea lui de puterea Duhului (2 Cor 8:5). Obviously, this is not something you accomplish by setting up a committee. Evident, acest lucru nu este ceva ce realiza prin înființarea unei comisii. If you could, we would start our guide this way: "Step One: Love God with your whole heart, and your neighbor as yourself." Dacă ar putea, ne-ar începe ghidul nostru de acest fel: "Pasul Unul: Iubirea lui Dumnezeu cu toata inima, și aproapelui tău ca tine." What you can do is build opportunities into every step along the way for prayer, spiritual growth, theological reflection, and worship. Ce puteți face este construirea de șanse în fiecare pas pe parcurs pentru rugăciune, de creștere spirituală, de reflecție teologică și închinare. Expect God to begin the work of revitalizing your church's zeal for outreach by transforming you. Asteaptã Dumnezeu, pentru a începe lucrările de revitalizare a bisericii, prin campanii de informare menite zeal pentru transformarea de către dumneavoastră.



• Have the posture of a servant-learner. Au postura de angajat-o învață.
  
  Once churches decide to get into outreach ministry, they often show up in the community with the equivalent of a bull horn and a bulldozer: "Listen up, all you miserable people! We're here to save you from your sins and fix your problems!" Odată ce biserici decide la spre a lua into prin campanii de informare menite minister, ele apar de multe ori în comunitate cu echivalentul unui taur si un corn bulldozer: "Ascultati, tot ce mizerabile oamenii! Suntem aici pentru a vă salva de la dvs. păcatele și să rezolvați problemele dvs. ! " We encourage you to have the attitude of doing ministry with and alongside the community, rather than doing things for or to people. Vă încurajăm să aibă atitudinea ministerului de a face cu și alături de comunitate, mai degrabă decât pentru a face lucruri sau la oameni. Seek the input of community residents and welcome local ministry partners. Realizarea de intrare a comunitatii locale de bun venit de rezidenți și partenerii de minister. Be simultaneously bold in proclaiming the Good News of God's kingdom, and humble in doing the work of God's kingdom. Fii simultan aldine în Proclamand Vestea Bună a Împărăției lui Dumnezeu, și smeriți faceți muncă de Împărăția lui Dumnezeu.



• Celebrate small steps. Celebrate pași mici.
  
  The advice of many church consultants is that a significant congregational change takes five to seven years. Sfatul multe biserica consultanților este că o schimbare semnificativă congregational durează între cinci și șapte ani. So don't panic if you get to the end of your planned steps, and the world still looks about the same. Deci, nu te preocupa, dacă vei ajunge la sfârșitul dvs. planificate pași, și în lume încă despre același aspect. "Think big, but be patient and proceed at a teaspoon pace initially," advise ministry practitioners Mark Gornik and Noel Castellanos. "Gândiți-vă de mare, dar să aveți răbdare și de a proceda la o linguriță ritmul inițial", a sfătui Ministerul practicieni și Gornik Mark Noel Castellanos. Focus on "doing small things with excellence." Focus pe "a face lucrurile mici, cu excelență."
  
  Give people the chance to wet their big toe before expecting them to make a plunge. Dați oameni șansa de a umedă lor mare toe așteaptă, înainte de a le face o cufundă. For example, this Guide lays out an option for a " Ministry Month " that offers a tantalizing taste of holistic ministry. De exemplu, acest Ghid stabilește o opțiune pentru un "Ministerul Luna", care ofera un gust tantalizing holistică a ministerului. Set goals you can reasonably expect to accomplish, and then celebrate your accomplishments. Set de obiective pe care le pot aștepta în mod rezonabil pentru a realiza, și apoi să sărbătorim realizările dumneavoastră. Cultivate an attitude of thankfulness for every sign of progress toward becoming a people of compassion and witness. Cultiva o atitudine de Mulțumire pentru fiecare semn de progres spre a deveni un popor de compasiune și de martor. Continually remind people of the larger purpose of the holistic ministry journey and its anticipated rewards. Reamintim continuu mai mare de oameni de scop al călătoriei, și holistică ministerului său anticipate recompense.



• Don't stop learning and growing. Nu te opri de învățare și creștere.
  
  Your holistic ministry journey never ends. Holistice, călătoria dvs. de minister se termină niciodată. Learning about the church's mission, and learning how to do mission, is an ongoing adventure. Învățarea despre biserica misiunii, de învățare și modul de realizare a misiunii, este o aventură în curs de desfășurare. It's best to have the attitude from the beginning that this only is the first stage in a long-term strategy for ministry development. Este cel mai bine pentru a avea atitudinea de la început că aceasta este doar prima etapă într-o strategie pe termen lung pentru dezvoltarea minister. We include a list of resources to help you keep moving. Am include o listă de resurse pentru a vă ajuta să ne oprim.
  
  One of the best ways to learn is by becoming a teacher. Unul dintre cele mai bune moduri de a învăța este de a deveni un profesor. As you continue on your ministry journey, we encourage you to share what you have gained along the way with another church or two that could benefit from your experiences. După cum veți continua călătoria pe ministerului, vă încurajăm să ne împărtășiți ceea ce au castigat impreuna cu un alt fel de biserica sau două, care ar putea beneficia de experientele. Continued growth is also more likely if you form a relationship with a more experienced church that can serve as a ministry mentor (see Word & Deed Network's Congregation-2-Congregation mentoring program). O dezvoltare continuă este, de asemenea, dacă aveți mai multe șanse să formeze o relație cu o biserica mai experimentati care pot servi ca un minister mentorului (vezi Word & Network Deed's Congregatio-2-Congregatio program de mentoring).
  
  The authors of this Guide are still learners too! Autorii acestui ghid sunt încă prea cursanților! The materials and process included in this book draw on years of experience (by the authors and others) in leading church-based ministries, consulting with churches, writing and speaking about holistic ministry, networking among the best ministry models and resources, and an in-depth research project studying church-based outreach. Materialele și procesele incluse în această carte se bazează pe ani de experiență (de către autorii și altele) în care conduc biserica pe bază de ministerele de resort, cu consultarea biserici, scris si vorbit despre holistice, minister, networking, printre cele mai bune modele de minister și a resurselor, și într-o - adâncimea de proiect de cercetare bazat pe studierea biserica prin campanii de informare menite. But we are still learning about ministry - and we want to learn from you. Dar suntem încă de învățare despre minister - și vrem să învățăm de la tine. We invite you to contact us and tell us about your experience with these materials. Vă invităm să ne contactați și să ne spuneți despre experiența dvs. cu aceste materiale. What worked for you? Ce a lucrat pentru dvs.? What's missing from this workbook? Ce sa lipsesc de la acest lucru? What changes would you recommend? Ce modificări pe care le-ar recomanda? What additional resources might you find helpful for your next steps in ministry? Ce resurse suplimentare ar putea să găsiți utilă pentru dvs. următorii pași în minister?