Christian Stronghold Baptist Church: A Passion for Holistic Ministry Christian fortareata Biserica Baptista: O Pasiune pentru holistice, Ministerul Christian Stronghold Baptist Church: A Passion for Holistic Ministry Christian fortareata Biserica Baptista: O Pasiune pentru holistice, Ministerul
Christian Stronghold provides an example of a holistic church which interweaves word and deed through a variety of ministries. Christian fortareata oferă un exemplu de biserica holistică, care interweaves cuvântul și fapta printr-o varietate de ministere. Senior pastor and founder Rev. Willie Richardson laments that so many churches get hung up on the question of providing services versus saving souls. Senior pastor și fondator Rev Willie Richardson laments că atât de multe biserici ungur ajunge pana la întrebarea de furnizarea de servicii de traducere salvarea sufletelor. "We who are ministering in the city cannot afford to engage in that debate," he says, "because our people are dying." "Ne-am ministering care sunt în oraș nu-și poate permite să se implice în această dezbatere", spune el, "pentru ca oamenii nostri sunt pe moarte." In response to urgent spiritual and social needs, the church blends multiple evangelism strategies with a dedication to serving the community. Ca răspuns la urgente nevoi sociale și spirituale, biserica de amestecuri de mai multe strategii evangelism cu un angajament pentru servirea comunității.
At Christian Stronghold Baptist Church, says Rev. Richardson, "Everything we do is an evangelistic outreach in nature. Every opportunity we have, we witness to people." La Biserica Baptista fortareata crestina, Rev spune Richardson, "tot ceea ce facem este o evangelistic prin campanii de informare menite în natură. De fiecare oportunitate pe care le-am, am martor la oameni." Diverse service ministries connect people to the church around various "felt needs," ranging from the need for food and health to the desire to do better in school to the aspiration to own a home. Diverse serviciu de ministere pentru a conecta oamenii din jurul bisericii diverse "s-au simțit nevoile", variind de la nevoia de hrană și sănătate la dorința de a face mai bine la scoala de aspirație la o casa proprie. While there is inherent merit in meeting material needs in the name of Jesus, says Rev. Richardson, feeding and healing are only part of what Jesus modeled. În timp ce există meritul inerent în ședința de materiale necesare în numele lui Iisus, a declarat Rev Richardson, hrănire și vindecare sunt doar o parte a ceea ce Isus a modelat. People who have had their physical needs met without an explicit evangelistic encounter "came to eat the appetizer and never got the rest of the menu." Oamenii care au avut lor fizice trebuie îndeplinite fără o explicită evangelistic întâmpinate de "a venit să mănânce appetizer și niciodată nu a luat restul de meniu." This does not mean that every person who comes to the church for help is forced to listen to a sermon. Aceasta nu înseamnă că oricarui care vine în biserica pentru ajutor este fortat sa asculte la un Predica. Ideally, however, the act of providing the service is part of a larger process in which relationships are formed, church members have the opportunity to verbalize the gospel, and the recipient makes the connection between the social need that was met, their underlying spiritual need, and the promise of the gospel for a better life. În mod ideal, cu toate acestea, actul de furnizare a serviciului este parte a unui proces mai mare, în care relațiile sunt formate, biserica de membrii au posibilitatea de a verbalize evanghelia, și destinatarul face legătura între nevoia socială, care a fost îndeplinită, care stau la baza lor spirituale nevoie de , Și promisiunea de a împărtăși Evanghelia pentru o viata mai buna.
The youth group, for example, sponsored a free car wash. Grup de tineri, de exemplu, a sponsorizat o gratuit Spalatorie auto. While some youth washed the cars, others talked to the owners about Christ. În timp ce unii tineri spălate de autoturisme, altele vorbit cu proprietarii despre Hristos. In a program that helps new home-owners obtain a mortgage, recipients hear about God's plan for their lives as part of the process of financial counseling. Într-un program care îi ajută pe noi acasa proprietarii de obținere a unui credit ipotecar, beneficiarul auzit despre planul lui Dumnezeu pentru viața lor, ca parte a procesului de consiliere financiară. Counselors encourage new homeowners to give God the credit for this life-changing blessing: "It is because of the Lord, and because of the Lord's people, that you are able to move into this house." Consilierii încuraja noi homeowners să dea Dumnezeu de credit, pentru a schimba această viață-binecuvantare: "Este pentru că de la Domnul, și din cauza Domnului de persoane, care le sunt capabile să se deplaseze în casa asta." At church-sponsored health fairs, doctors integrate spiritual and medical advice, telling hypertension patients not only about exercise and proper nutrition, but also "that your body is the temple of the Holy Spirit and that you have a responsibility to be a steward of it," explains an associate pastor. La biserica sponsorizate de târguri de sănătate, medici integra spiritual și sfaturi medicale, a spune hipertensiune arterială pacienții nu numai despre exercitarea și hrana buna, dar de asemenea, "că trupul vostru este Templul Duhului Sfânt și că aveți responsabilitatea de a fi un steward din el ", Explică un pastor asociat. "We don't want [doctors] to bombard the participant with Scripture, but we want them to know that they do have accountability to the Lord in how they treat and respond to their bodies." "Noi nu vrem [medic] pentru a bombard participantul cu Scriptura, dar vrem să le știu că acestea au responsabilitatea de a face pe Domnul în modul în care tratăm și să răspundă la organele lor."
Another example of a holistic service ministry is a GED preparation program, started as a response to welfare reform. Un alt exemplu al unui serviciu de minister holistică este un program de pregătire GED, care a inceput ca un raspuns la bunăstarea de reformă. The director of outreach and evangelism, describes how the ministry incorporates a spiritual dimension: Directorul și prin campanii de informare menite evangelism, descrie modul în care ministerul incorporate o dimensiune spirituala: When they step in the door, we give them the gospel. Atunci când acestea pas în usa, le vom da evanghelia. . . . We open up with prayer, and every opportunity we have we witness to people. Am deschis-o cu rugăciunea, și de fiecare oportunitate pe care le-am am martor la oameni. . . . Our purpose is to help them with their education. Scopul nostru este de a le ajuta cu educația lor. With that in mind, when the opportunity arises, we turn the conversation to Christ. Cu în vedere faptul că, în momentul în care apare posibilitatea, am transforma-o conversație la Hristos. . . . We have opportunities within the lesson plan to discuss the way God would have them handle the situation. Avem oportunități în cadrul planului de lecție, pentru a discuta modul în care Dumnezeu le-ar fi să manipuleze situația. . . . You have to rely on the Holy Spirit to bring back into remembrance all you have studied. Trebuie să vă bazați pe Duhul Sfânt pentru a aduce înapoi în memorie tot ce trebuie studiat. If you rely on God to help you, it makes it much easier. Dacă se bazeze pe Dumnezeu să te ajute, el o face mult mai ușor. About half of the GED students are not from the church; some were recruited for the class through the ad placed in the church-published community newspaper. Despre jumătate din GED studentii nu sunt de la biserica; unele au fost recrutați pentru clasa de anunțuri prin intermediul plasate în biserica de-a publicat comunitate ziar. Students are invited, but not required, to attend church services. Studenții sunt invitați, dar nu obligatoriu, să participe la serviciile bisericii. One year about a third of the non-members in the class ended up joining the church. Un an despre o treime din membri non-în clasa a ajuns să se alăture bisericii.
Not every social ministry has an overt evangelistic component. Nu fiecare minister sociale are o componentă overt evangelistic. In some ministries the faith-sharing occurs through informal witnessing by church staff and volunteers. În unele ministere de credință în comun a avut loc prin intermediul informale mărturisire de biserica de personal și voluntari. The church's Youth Self-Esteem Ministry, for example, works with at-risk boys from the local elementary school. Biserica a Tineretului Ministerul Stima de sine, de exemplu, la lucrari cu grad de risc băieți de la școala elementară locale. The program is not explicitly Christian because of its connection with the public school, but God's love is displayed in the caring relationships staff develop with the boys. Programul nu este în mod explicit creștine din cauza conexiune cu publicul școală, dar iubirea lui Dumnezeu este afișat în îngrijire a dezvolta relatii de personal cu baietii. "I take them to my home on weekends, and I ask them, ‘Why do you think I do this?'" recounts the director. "Eu le iau pentru a mea de acasă la sfârșit de săptămână, și le-am cere," De ce crezi ca fac asta? "" Recounts director. "I tell them, ‘I do this because I love you.' "Eu le spun:" Îmi face acest lucru pentru că te iubesc. " They don't know what that means, so I have to demonstrate it." Ei nu știu ce înseamnă că, pe care o au pentru a demonstra asta. "
Christian Stronghold believes that spiritual transformation is the cornerstone to developing the capacity of individuals, and that empowered individuals then become the key to transforming the community. Christian fortareata spirituala consideră că transformarea este fundamentul pentru dezvoltarea capacității persoanelor fizice, persoane fizice abilitate și că apoi a devenit cheia de a transforma comunitatea. Reaching African American males with the message of salvation is a particular mission focus. Mina African American barbati cu mesajul mântuirii este una special misiunea concentra. Associate pastor Kenneth Staley describes the vision for ministering to "people that are burdened and beat down": Conferențiar pastor Kenneth Staley descrie viziunea ministering la "persoane care sunt împovărați și bată în jos": To give them hope, to give them direction for their lives. Pentru a le da speranta, pentru a le da direcție pentru viața lor. To help them to understand that God wants them to be all that He created them to be, and that . Pentru a le ajuta să înțeleagă că Dumnezeu vrea să le fie că El a creat toate acestea să fie, și asta. . . because they're of a lower economic standard does not mean that they have to remain there; that there's pride in being Black; that they're supposed to have a positive self esteem in Jesus Christ because they're a new creation in Him; and that as they submit their lives to God and as He shows them their gifts, talents and abilities, they're going to rise above that economic condition they are in. deoarece acestea sunt mai mici de un standard de economică nu înseamnă că ei trebuie să rămână acolo; că nu există în curs de mandrie Negre; că acestea sunt presupuse a avea o stima de sine pozitive în Isus Hristos, pentru că sunteți o nouă creație în El; și că acestea prezintă ca viata lor pentru a lui Dumnezeu si ca El arată-le lor, daruri, talente și abilități, pe care le duci la creștere economică de mai sus că acestea sunt în stare inch Noting that men are in the minority in many African American churches, Christian Stronghold launched a "Win 1,000 Men To Christ" campaign which brought many men into the Kingdom of God-and increased the number of female church members as well! Luând notă că bărbații sunt în minoritate în multe biserici African American, Christian a lansat o fortareata "Win 1000 Men la Hristos" de campanie care a adus multi oameni în Împărăția lui Dumnezeu și-a crescut numărul de membrii de sex feminin biserica, de asemenea! A core component of this outreach is the "Glory and Honor Groups," or care groups for men, which mingle church members and spiritual seekers. O componentă esențială a acestei prin campanii de informare menite este "glorie si grupuri de Onoare", sau grupuri de îngrijire pentru bărbați, care mingle biserica în căutare de membri și spirituale. The format combines fellowship, Bible study, and education, giving particular attention to social and health issues pertinent to African American men. Formatul combină frãþie, Biblie studia, și de educație, acordând o atenție specială problemelor de sănătate și sociale pertinente pentru African American bărbați. The care groups encourage network evangelism by offering a friendly environment where men can invite other men for support and counsel. De îngrijire a încuraja grupurile de rețea evangelism, oferind un mediu prietenos, unde oamenii pot invita alte sprijin pentru bărbați și consilieri.
While its social ministries focus on individuals and families, Christian Stronghold has also invested in community development. În timp ce ministerele sale sociale se concentreze asupra persoanelor fizice și a familiilor, de asemenea, Christian fortareata a investit in dezvoltare comunitara. Christian Stronghold helped organize and support the Nehemiah project, a coalition of churches which built or rehabbed 128 homes, and launched the Phoenix Project to renovate 300 abandoned city-owned homes for resale to lower and moderate income families. Christian fortareata a ajutat să organizeze și să sprijine proiectul Nehemiah, o coaliție de biserici construite sau care rehabbed 128 case, și a lansat Phoenix Proiect de renovat 300-oras abandonat casele deținute pentru revânzare pentru a reduce și familii cu venituri moderate. Other projects have involved negotiations to bring a decent supermarket into the neighborhood, a job placement collaborative, and plans for a new recreational center. Alte proiecte au implicat negocieri pentru a aduce un supermarket decente în cartier, un loc de muncă de plasare de colaborare, precum și planurile pentru un nou centru de agrement. The church also created a Community Action Council "to be the salt and light from a biblical perspective" in response to moral and political issues affecting its membership. Biserica de asemenea, a creat un Consiliu de acțiune comunitară "de a fi sare și lumină dintr-o perspectivă biblică" în răspuns la problemele morale și politice care afectează sale de membru. The Council has undertaken a wide range of actions, including planning a health fair; "adopting" the local elementary school; lobbying to upgrade a public bus stop near the church; and blocking the liquor license of a nearby business. Consiliul a întreprins o gamă largă de acțiuni, inclusiv planificarea unui targ de sănătate; "adoptarea" local de scoala elementara; lobby publice de a actualiza un autobuz opri în apropiere de biserica; și blocarea lichior de o licență de afaceri din apropiere. Such initiatives respond to the disconnect between neighborhood conditions and what God desires for the people of West Philadelphia. Astfel de inițiative pentru a răspunde în condiții de deconectare între cartier și ceea ce Dumnezeu dorește ca oamenii din West Philadelphia.
Christian Stronghold views community development as a way to overcome the obstacles of racism and poverty that prevent people from full empowerment, as well as the spiritual forces that keep people in despair. Christian fortareata opinii de dezvoltare comunitara ca o modalitate de a depăși obstacolele din rasismului și a sărăciei, care să împiedice oamenii din plin de împuternicire, precum și a forțelor spirituale care ține de oameni de disperare. As a testimony to God's goodness, community development and advocacy also have evangelistic implications. Ca o marturie a lui Dumnezeu bunătatea, dezvoltare comunitară și de advocacy au, de asemenea, evangelistic implicații. Hosting Town Watch meetings and other community events creates evangelistic opportunities by bringing non-members into the church and facilitating interactions with church members. Gazduire Oraș Watch întâlniri și alte evenimente creeaza comunitate evangelistic de șanse prin atragerea non-membri în biserica și facilitarea interacțiunii cu membrii bisericii. Speaking out on political issues from a Biblical perspective offers a moral and spiritual example to public officials. Afectat luărilor de cuvânt pe probleme politice dintr-o perspectiva biblica oferă un exemplu morale si spirituale pentru funcționarii publici. Just as meeting a felt need makes it more likely that a needy person will be open to an evangelistic message, displaying a commitment to community development helps to create openness on the part of those who share a concern for the community. Doar ca o reuniune s-au simțit nevoia de a face mult mai probabil ca o nevoiașe persoană este de a deschide un mesaj de evangelistic, afișând un angajament de dezvoltare comunitara pentru a vă ajută să creați deschidere din partea celor care au o preocupare pentru comunitate. Church leaders can point to members who have joined Christian Stronghold because they appreciated the church's involvement in the community. Biserica de lideri pot indica către membrii care au aderat fortareata crestina, deoarece a apreciat biserica de implicare în comunitate.
Christian Stronghold's dedication to a holistic vision is one major factor behind the church's explosive growth. Christian fortareata lui dăruire până la o viziune holistică este un factor major în spatele bisericii creșterii explozive. Average adult Sunday morning attendance is about 1700-about half of whom had never belonged to a church before Christian Stronghold. Medie adulte Duminica dimineata participare este de aproximativ 1700-aproximativ jumătate dintre care au aparținut niciodată o biserică creștină, înainte de fortareata.
[Adapted from Churches That Make a Difference, chapter 5]. [Adaptate din Biserici, care fac o diferenta, capitolul 5]. |