Building Koinonia Construirea Koinonia

BUILDING KOINONIA CLADIREA KOINONIA

Koinonia—the Greek word for Christian fellowship—is an essential quality of a Koinonia-greco cuvântul pentru crestin-părtășie este o calitate esențială a unui
holistic congregation. holistice, congregatia. Loving, welcoming, reconciling, accountable, joyous fellowship is the Loving, salutând, de reconciliere, contabil, joyous părtășie este
cornerstone of all the other church activities (Col. 3:14). piatra de temelie a tuturor celorlalte activități de Biserica (Col. 3:14). The essence of the Gospel is Esenta Evangheliei este
uniquely embodied in the way members of a congregation treat one another. unic incluse în modul în care membrii unei congregatia trata un altul.

In its first few years, Koinonia Christian Community Church learned an important În primii ani, Koinonia Comunității Creștin Biserica a învățat o importantă
lesson about the biblical principle that gave the church its name. lectie despre biblice principiul că biserica a dat numele său. From the beginning, De la început,
Koinonia had emphasized active outreach. Koinonia au evidentiat prin campanii de informare menite activ. The church’s founding couple, Jerome and Biserica fondator al cuplului, Jerome și
Sadie Simmons, led neighborhood witnessing teams, provided food bags and hot meals Sadie Simmons, a condus echipe de cartier mărturisire, cu condiția alimentare și pungi de mese calde
to the community, opened a thrift store, and had begun building renovations to start a day pentru a comunitatii, a deschis un magazin thrift, și a început construirea de renovare pentru a începe o zi
care as the planned cornerstone of a comprehensive community development center. atenție, deoarece planificate piatra de temelie a unui centru de dezvoltare comunitara.
Pastor Simmons spent a lot of time “out on the streets,” telling people about Jesus and Pastorul Simmons a petrecut mult timp "pe strazi," a spune oamenilor despre Isus și
inviting them to church. invitându-i la biserica. The church grew slowly. Biserica a crescut incet-incet. But Pastor Simmons had a hard time Dar Pastorul Simmons a avut un timp greu
recruiting congregants for active participation in the church’s vision, and many new congregants recrutare de personal pentru participarea activă la viziunea bisericii, si multe noi
believers were slipping out the church’s “back door.” Credinciosii au fost alunecarea în biserica lui "back door".

A series of special services surrounding the celebration of their fifth anniversary O serie de servicii speciale din jurul lor sărbătoare a cincea aniversare
brought the small congregation together in a new way. mici, congregatia a adus împreună într-un mod nou. It was then that Pastor Simmons A fost apoi că Pastorul Simmons
realized that they needed to take a step back from all their outreach to focus on developing dat seama că au nevoie pentru a lua un pas înapoi de la toate lor prin campanii de informare menite să pună accent pe dezvoltarea
loving relationships within the church. iubirii față de relațiile cu biserica. When new or renewed Christians came to Koinonia, Când noi sau reînnoite crestini au venit pentru a Koinonia,
he did not want them to find an atmosphere of indifference, stubborn pride, or contention. el nu le doriți, pentru a găsi o atmosfera de indiferenta, stubborn mandrie, sau contention.
“You don’t want to bring people into a place that’s not that different from the world,” he "Nu dorim sa aducem oameni intr-un loc ca asta nu e diferit de lume," a
notes. note. The quality of a congregation’s relationships say to the community, “Something new Calitatea este o congregație relatii spune la comunitate, "ceva nou
is happening here.” As Jesus told his followers, “By this everyone will know that you are my se întâmplă aici. "Ca Isus a spus lui adepti," Prin aceasta, oricine va ști că sunteți meu
disciples, if you have love for one another” (John 13:35). ucenici, dacă aveți dragoste pentru un altul "(Ioan 13:35).

The kinds of Christians who “love one another deeply, from the heart” (1 Peter 1:22) De tipuri de creștini care "ne iubim unii pe alții profund, de la inima" (1 Petru 1:22)
are those whom God can use to share His love with others. sunt cele pe care Dumnezeu poate utiliza pentru a partaja cu alții dragostea Lui. Thus by helping your Astfel, ajutând dvs.
congregation to cultivate a spirit of koinonia, you are also preparing your congregation for congregatia a cultiva un spirit de koinonia, sunteți de asemenea, pregătirea pentru dvs. congregatia
holistic ministry. holistică minister. A church’s lasting impact is not only in its structured programs of outreach O biserica lui de impact de durată nu este numai în structurat de programe prin campanii de informare menite
but also (and sometimes especially) in the informal relationships and ordinary, day-to-day dar de asemenea (și, uneori, mai ales) în relațiile informale și obișnuite, de zi cu zi
acts of compassion and fellowship among its members. acte de compasiune și părtășie rândul membrilor săi.
What are the characteristics of koinonia that mark a holistic congregation? Care sunt caracteristicile de koinonia care marca un holistice, congregatia?

Meeting Internal Needs Reuniunea internă a nevoilor de

One concrete way that the church expresses love is by striving to meet the material Un mod concret faptul că Biserica își exprimă dragostea este de străduiesc să îndeplinească materialul
and emotional needs of its members. nevoile emoționale și a membrilor săi. Galatians 6:10 urges us, “Whenever we have an Galateni 6:10 ne îndeamnă, "Ori de câte ori avem o
opportunity, let us work for the good of all, and especially for those of the family of faith” oportunitate, ne da de lucru pentru binele tuturor, și în special pentru cei din familie de credință "
(emphasis added). (emphasis added). The needs are not just “out there.” Many Christians are ashamed to Nevoile nu sunt doar "acolo." Mulți creștini sunt rușine să
admit their problems to their church. recunosc problemele lor de a bisericii lor. Sadly, people often encounter more compassion from Din păcate, oamenii de multe ori mai multe întâmpinate de compasiune de la
a nonprofit agency than from their own church. o agenție non-profit decât de la propria lor biserica. If a congregation does not care for Dacă o congregație nu de îngrijire pentru
members who are struggling with hunger, unemployment, or domestic abuse, how can the membri care sunt luptã cu foamea, șomajul, domestice sau de abuz, cum se poate de
church authentically say it wants to help others? authentically Biserica spune că vrea să ajute pe alții? If a church provides people with all kinds Dacă prevede o biserica cu tot felul de oameni
of aid when it is “wooing” them, but then neglects them once they join the congregation, de ajutor, atunci când aceasta este "wooing" ei, dar apoi neglects ele, odată ce acestea adera la congregatia,
won’t people see through their hypocrisy? oamenii nu vor vedea prin intermediul lor hypocrisy?

If members do not feel secure that the church cares about them, they are less Dacă nu se simt membrii sigur că Biserica este preocupată de ele, acestea sunt mai puțin
motivated to reach out to others. motivat pentru a ajunge la alții. A member of an active congregation wrote to the pastor: Un membru al unui activ congregatia la pastor a scris:
“While I applaud and support our growing involvement in social action issues, . "În timp ce I applaud și sprijinul nostru în creștere implicarea în probleme sociale de acțiune,. . .
sometimes I think we are perceived only in terms of outreach to others while our own needs Cred că uneori sunt percepute doar din punct de vedere al prin campanii de informare menite să propriul nostru timp ce altele trebuie
are overlooked. sunt trecute cu vederea. I would like to be a person and not just a resource tool.” Nurturing the Aș dori să fie o persoană și nu doar un instrument de resurse. "Cultivarea de
holistic health of members is an investment in the church’s holistic ministry. holistică de sănătate a membrilor este o investiție în biserica lui holistică minister.

Churches should adopt the standard of Deuteronomy 15:4-5: “There will be no one Bisericile ar trebui să adopte standardul de Deuteronom 15:4-5: "Nu va fi nici o
in need among you . în rândul nevoie de tine. . .” This is not an unrealistic goal. . "Acesta nu este un obiectiv nerealist. The early church actually achieved Biserica timpurie efectiv realizate
it, as the book of Acts records: “All who believed were together and had all things in ea, ca și carte de acte de înregistrări: "Toate care credea că au fost împreună și au toate lucrurile în
common; they would sell their possessions and goods and distribute the proceeds to all, comune; pe care le-ar vinde averile lor și a bunurilor și distribuirea sumelor obținute la toate,
as any had need” (Acts 2:44-45). ca orice a avut nevoie de "(Fapte 2:44-45). The result? Rezultatul? “There was not a needy person among them” "Nu a fost nevoie nu o persoană printre ei"
(4:34). Further, the story in Acts illustrates the connection between caring relationships and Mai mult, povestea în acte ilustrează legătura dintre relațiile de îngrijire și
evangelism: “And day by day the Lord added to their number those who were being saved” evangelism: "Și, zi de zi pe Domnul adaugă la numărul lor fiind cele care au fost salvate"
(2:47). A caring church fellowship is not a substitute for intentional, explicit evangelism (the O grijă biserica părtășie nu este un substitut pentru intenționată, explicite evangelism (
apostles didn’t stop preaching!), but it offers a living demonstration of the Good News we apostoli nu a opri predicare!), dar oferă o demonstrație de viață Vestea Bună ne
share. împărtăși. True koinonia makes the world sit up and take notice. Adevărata koinonia face ca lumea sa stea sus și să ia notă.

While churches today need not necessarily imitate the early church’s specific În timp ce bisericile de astăzi nu în mod necesar imite Biserica timpurie specifice
methods, all must find ways of addressing members’ needs. metode, toți trebuie să găsească modalități de abordare a membrilor de nevoile. At Life in Christ Cathedral of La Viața în Hristos, Catedrala
Faith, aid flows through a “Blessings and Needs” ministry which provides emergency relief, Credința, ajutorul se varsă printr-o "binecuvântat și are nevoie de" ministerului, care prevede scutirea de urgență,
and links members’ extra goods (such as clothing or furniture) with other members’ or link-uri și membri "extra mărfuri (cum ar fi imbracaminte sau mobila) cu alți membri" sau
neighborhood residents’ needs. cartier de rezidenți ". The Shepherding ministry of First Presbyterian Church Shepherding de Ministerul Prima biserica presbiteriana
ensures that each family in attendance has a trained “shepherd” looking out for them and asigură faptul că fiecare familie are o participare în instruit "Shepherd grija de ele și
addressing their needs. abordarea nevoilor lor. New Covenant Church of Philadelphia fights unemployment in its Noul Legământ Biserica din Philadelphia șomajului în luptele sale
midst by asking members to report any open positions in their place of employment and mijlocul prin care solicită membrilor de a raporta orice pozițiile deschise în locul lor de ocupare a forței de muncă și
printing a “help wanted” list, among other strategies. imprimarea unui "Help wanted" lista, printre alte strategii.

During one New Covenant church service, a man asked for prayer because he was Timp de o noua biserica de Pactul de serviciu, un om a cerut pentru rugăciune, deoarece el a fost
unemployed. someri. He had been saved while in prison. El a fost salvat în timp ce în închisoare. After his release he joined New Covenant Dupa eliberare, el sa alăturat Noul Legământ
Church and reunited with his family, but he could not support them because employers Biserica si reuniti cu familia sa, dar el nu a putut le sprijine, deoarece angajatorii
would not hire a man with a prison record. nu ar angaja un om cu o închisoare de înregistrare. Bishop Grannum turned to another member of Episcopul Grannum transformat într-un alt membru al
the congregation and asked him to stand up. Congregatia a cerut și el să se ridice. He announced, “This brother right here, Stan, El a anuntat, "Acest frate, chiar aici, Stan,
he’sa former policeman. he'sa fostul politist. Stan, I want you to take this man under your wing and help him Stan, vreau sa iau acest om sub aripa dvs. și de a ajuta pe el
find a job.” From that day on, the ex-convict had a job laying cinder blocks. găsi un loc de muncă. "Începând cu această dată, ex-convict a avut un loc de muncă de stabilire cinder blocuri. He ended up El a ajuns să
working for the subcontractor who was constructing the new sanctuary at New Covenant. subcontractant de lucru pentru care a fost construirea noului sanctuar la Noul Legământ.
The church helped him rebuild his life—and in turn he literally helped build the church! Biserica a ajutat-l reconstruiască viața sa-si literalmente, în schimb, el a ajutat la construirea bisericii!
A formal benevolence committee is helpful, but more important is the willingness of Un oficial benevolence comisiei este de folos, dar mai important este dorința de a
people in the congregation to look out for each other. de oameni de pe la congregatia pazesc pentru fiecare. “If you are here in this community of "Dacă sunt aici, în această comunitate de
faith, and it hits the fan for you,” assures Rev. Marcus Pomeroy of Central Baptist Church, credință, care este și fan hit-uri pentru tine ", îi asigură Rev Marcus Pomeroy Centrală de Biserica Baptista,
“there is a group of people who are going to be there for you”—providing child care for "Exista un grup de persoane care urmeaza a fi acolo pentru tine"-oferirea de îngrijire a copilului pentru
parents of twins, house cleaning for disabled persons, food for families with a member in Parintii de gemeni, casa de curățare pentru persoanele cu handicap, alimente pentru familiile cu un membru în
the hospital. spital. The congregation takes it for granted that they ought to share financial Congregația ia acordat-o pentru că acestea ar trebui să împartă financiare
assistance, goods, services, and time with one another as a routine way of life. asistență, de bunuri, servicii, timp și una cu cealaltă, ca o rutina de mod de viata.


Reconciliation Reconciliere

Another critical feature of koinonia is racial, class, and gender reconciliation. O altă facilitate critică de koinonia este rasială, de clasă, sex și de reconciliere. The De
church must carry on Christ’s work of breaking down the barriers between God’s children. biserica lui Hristos trebuie să desfășoare activitatea de desființarea barierelor dintre fiii lui Dumnezeu.
In the early church, the miracle of Jews and Gentiles, men and women, slave and free, In Biserica timpurie, minunea de evrei și Gentiles, bărbați și femei, sclav și liber,
Pharisees and tax collectors, breaking bread together in the name of Christ was an Farisei și fiscale de colecție, de rupere pâine împreună în numele lui Hristos, a fost un
electrifying sign of the truth and power of the Gospel. electrifying semn de adevărul și puterea de a împărtăși Evanghelia. The reconciled, unified church is not De reconciliată, biserica nu este unificat
only a part of our witness to the community, it bears testimony in the spiritual realms as doar o parte a programelor noastre de martor la comunitate, îl poartă mărturie în spiritual ca realms
well. bine. According to Ephesians 3:6–10, humankind is united in Christ “so that through the Potrivit Efeseni 3:6-10, omenirii este unită în Hristos ", astfel încât prin intermediul
church the wisdom of God in its rich variety might now be made known to the rulers and biserica a lui Dumnezeu, în înțelepciunea sa bogata varietate ar putea acum să fie aduse la cunoștința conducători și
authorities in the heavenly places.” (Eph. 3:10) (cite Guder) autoritățile în locuri ceresc. "(Eph. 3:10) (cite Guder)
Welcoming diversity within the congregation is an important feature (though not the Primirea diversității în congregație este o caracteristică importantă (deși nu a
sum total) of reconciliation, especially when the church is located in or serves a diverse suma totală) de reconciliere, în special atunci când biserica este situată în una sau servește diverse
neighborhood. cartier. It’s tough for the group that has traditionally dominated the congregation to Este greu pentru grupul care a dominat în mod tradițional, congregatia a
break free of old patterns and share power. pauza gratuit de modele vechi și imparțire a puterii. It’s tough for Christians of a minority group to Este greu pentru creștinii de un grup minoritar de a
feel at home on someone else’s turf. sa se simta ca acasa pe altcineva's turf. But when people truly love the Lord, the Bible Dar, când oamenii iubesc pe Domnul cu adevărat, Biblia
promises that the obstacles to unity can be overcome. promite ca obstacole în calea unității poate fi depășită. “There is one body and one Spirit, "Nu exista un organism și un Duh,
just as you were called to the one hope” (Eph 4:5). la fel cum ați fost chemați la un sentiment de speranță "(Eph 4:5). Become sensitive to anything in the Devine sensibil la nimic în
church that contradicts this fundamental truth of Christian unity by conveying an Biserica care contrazice acest adevăr fundamental al creștin o unitate de transport
unscriptural exclusivity. unscriptural exclusivitate. For example, images of a “white” Christ on stained glass windows De exemplu, imagini de un "alb" Hristos pe colora vitralii
or children’s Sunday school materials, an expensive dress code, or the use of exclusively sau a copiilor duminică scoala de materiale, o costisitoare rochie de cod, sau utilizarea exclusiv
male pronouns for humanity can be practical or symbolic barriers to reconciliation. pronume masculin pentru omenire poate fi practică sau bariere în calea simbolice de reconciliere.

Welcoming the Stranger Primirea a Stranger

Effective holistic congregations embrace those who are “different.” Jesus Holistică congregatii intrarii in vigoare a imbratisa cele care sunt "diferite". Isus
consistently attracted followers who had been marginalized by poverty, by disabilities, or constant atras adepti care au fost marginalizate de sărăcie, de handicap, sau
by sinful lifestyles, yet without condoning sin. de către un stil de viață păcătos, dar fără păcat condoning. Congregations who are likewise welcoming Congregatii care sunt de asemenea bun venit
will hear Jesus say in praise, “I was a stranger and you welcomed me” (Matt. 25:35). va auzi Isus spune în elogiu, "am fost un străin și mi-ai salutat" (Matt. 25:35). The De
“strangers” among us include those with handicaps, physical and mental; divorcees and "Străini" printre noi includ pe cele cu handicapuri, fizice și mentale; divorcees și
single parents; homosexuals; homeless people; immigrants; anyone who just doesn’t “fit unic de părinți; homosexualilor; adăpost de persoane; imigranților; cineva care nu doar "se potrivesc
in.” Such individuals are often ignored at best, ostracized at worst. inch "Aceste persoane sunt adesea ignorate în cel mai bun, cel mai rau ostracized. If your congregation Dacă dvs. congregatia
rarely has to deal with “strangers,” it may be because they no longer feel comfortable rar are de a face cu "străini", aceasta poate fi din cauza faptului că acestea nu mai simt confortabil
coming to your church. dumneavoastră de a veni la biserica. But the Apostle Paul helps us understand that we should actually Dar Apostolul Pavel ne ajută să înțelegem că noi de fapt ar trebui să
value those who are “foolish” and “weak” as assets to the Body of Christ (1 Cor. 1:26–29). valoare cele care sunt "nebunie" și "slab" ca active la trupul lui Hristos (1 Cor. 1:26-29).
Media Presbyterian Church’s “Ministry to Special Friends” supports people in the Media Prezbiterian Bisericii "Ministerul speciale de la Friends" sprijină de oameni de pe
church who might need extra attention. biserica care ar putea avea nevoie de atenție în plus. For example, single moms can have their kids De exemplu, moms unic poate avea copiii lor
matched with a male mentor from the congregation, who takes them to soccer games and conjugat cu un barbat mentorul de la congregatia, care să le ia și jocuri de fotbal
other activities. alte activități. Other volunteers befriend handicapped persons in the church, meeting Alte voluntari befriend persoanele cu handicap in biserica, reuniți
occasionally to play cards or go out to dinner. ocazional, pentru a juca carduri sau iesi la cina. The ministry coordinator knows how it feels Ministerul coordonator stie cum se simte
on the church margins, because she herself has a family member who is mentally privind marjele de Biserica, deoarece ea herself are un membru de familie care este mental
challenged. contestate. “One reason I’m here in this church today is because we were greeted with "Un motiv eu sunt aici, in aceasta biserica de astăzi este din cauză că am fost întâmpinați cu
open arms over twenty years ago,” she reflects, “and that’s not always typical. brațele deschise de peste douăzeci de ani în urmă, "ea reflectă," și că nu este întotdeauna tipic. If you’re Dacă sunteți
looking for help and support, and you have a special need, there’s no better feeling than caută pentru ajutor și sprijin, și aveți o nevoie specifică, nu există o senzație de mai bine decât
to come to a church and have them open up their arms to you.” să provină de la o biserica si le-au deschis pana lor de arme la tine. "

Joyous Fellowship Joyous Frãþie

”The kingdom of God is a party,” says Tony Campolo. "Imparatia lui Dumnezeu este o parte," spune Tony Campolo. Descriptions of the early Descrieri de la începutul anului
church give the impression that the first Christians had a great time just being with one Biserica dă impresia că primii creștini au avut un timp minunat chiar fiind cu un
another: “Day by day, as they spent much time together in the temple, they broke bread at altul: "Zi de zi, așa cum au petrecut mult timp împreună în templu, au rupt pâine la
home and ate their food with glad and generous hearts” (Acts 2:46). acasa si mancat lor de alimentare cu plăcerea de generos și inimile "(Fapte 2:46). A holistic church is a O biserica este una holistică
busy church. ocupat biserica. Members can easily be swept up in the ministry maelstrom and lose the joy Membrii pot fi ușor swept up in Ministerul maelstrom și pierde bucuria
of simple fellowship. de părtășie simplă. Just as busy households have to guard precious family time, churches La fel de gospodării au ocupat de paza de familie timp pretios, biserici
must set aside “family time” where there is no agenda other than enjoying one another’s trebuie scoase temporar din circuitul agricol "timp de familie" în cazul în care nu există nici o ordine de zi, altele decât se bucură de un alt's
company. companie.

To sustain a commitment to holistic ministry, people must share a sense of humor Pentru a susține, de angajamentul de a holistice, minister, oamenii trebuie să aibă un sentiment de umor
and a spirit of gratifying companionship. și un spirit de gratifying companionship. In other words, people have to know how to have Cu alte cuvinte, oamenii trebuie să știe cum să aibă
fun together. distracție împreună. That is almost impossible if they do not know one another well, or worse, just Asta este aproape imposibilă în cazul în care nu cunoașteți un alt bine, sau mai rău, doar
don’t get along. a face nu a lua a lungul. At the same time, doing ministry together can also strengthen members’ În același timp, faci minister, împreună poate, de asemenea, consolidarea membri "
bonds with one another. obligațiuni cu o alta. Leaders can promote holistic ministry as an opportunity for people Liderii pot promova holistice, minister ca pe o oportunitate pentru oameni
to “let down their hair” outside a more formal worship setting, and to get to know one de a "lasa-te lor de păr" în afara unei mai oficial stabilirea de cult, și să se cunoască o
another on a deeper level in a “real world” context. pe un alt nivel mai profund intr-o în "lumea reală" context. “In a Sunday morning relationship, you "Într-o relație de Duminica dimineata, pe care le
can choose to be involved with people as much or as little as you want,” says Bishop Dickie posibilitatea de a alege de a fi implicate persoane cu mai multe sau mai puține, după cum doriți ", spune Bishop Dickie
Robbins. “But when you’re forced to work with people hand-to-hand and heart-to-heart, "Dar atunci când sunteți nevoiți să lucreze cu oameni de mână pentru a-parte, și inima-pentru-inima,
there’sa prolonged time where you’re exposed to one another.” exista timp prelungite în cazul în care sunteți expuși la un altul. "

Mutual Accountability Reciprocă

The final characteristic of koinonia to be considered here is accountable fellowship. Rezultatul final, caracteristic koinonia care urmează să fie luate în considerare aici este răspunzător părtășie.
“People today desperately need a church that functions as the church—a body of believers "Oamenii de azi disperare nevoie de o biserica care funcționează ca biserică-un corp de credinciosi
who accept liability for one another, are available to one another, and make themselves care acceptă răspunderea pentru un altul, sunt disponibile la un altul, și să se facă
accountable to one another,” wrote Ron in Rich Christians in an Age of Hunger. contabil la un altul, "a scris în Ron Rich creștini într-o epoca de foame. If church Dacă biserica
members are not able or willing to hold one another accountable, they cannot imitate Christ membri nu sunt capabili sau dispuși să dețină un alt contabil, acestea nu pot imite pe Hristos
in ministry. în minister. The only way to mature in Christ, according to Ephesians 4:15, is by “speaking Singura modalitate de a ajuns la maturitate în Hristos, în conformitate cu Efeseni 4:15, este de "a vorbi
the truth in love.” For holistic ministry to take root in a congregation, it must be a place adevărul în dragoste. "Pentru holistice, ministerul să ia rădăcină într-o congregație, el trebuie să fie un loc
where members can challenge and correct one another in love. în cazul în care membrii pot corecta o provocare și o alta în dragoste. Sin must be confronted in Sin trebuie să se confruntă în
a loving way, without rancor, coercion, or self-righteous condemnation. un mod iubitor, fără a rancor, coerciție, sau auto-condamnare drepți. As Paul says in După cum afirmă Paul în
Galatians 6:1–2, “My friends, if anyone is detected in a transgression, you who have Galateni 6:1-2, "Prietenii mei, dacă cineva este descoperit într-o transgresare, tu care au
received the Spirit should restore such a one in a spirit of gentleness. primit Duhul ar trebui să restaurați un astfel de o într-un spirit de blândețe. . . . Bear one Bear un
another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.” The purpose of un alt's sarcini, și în acest mod veți împlini legea lui Hristos. "Scopul
accountability and discipline within the church is not to weed out sinners (there would be responsabilității și disciplinei în cadrul bisericii nu este de a iarba de păcătoși (acolo ar fi
no one left in the pews!), but to help the whole congregation grow together in holiness and nimeni nu a părăsit în strane!), dar, pentru a ajuta întreaga congregație evolueze împreună în sfințenie și
righteousness. neprihănire.

Believers must hold one another accountable when there are blatant, grievous sins Credincioșii trebuie să dețină un alt contabil, atunci când există blatant, grievous păcatele
that infect the whole church body (1 Corinthians 5). că infecta intregul organism biserica (1 Corinteni 5). No less important is holding one Nu mai puțin importantă este o exploatație
another accountable for the “smaller” or hidden sins that hinder personal spiritual growth. un alt contabil pentru "mici" sau păcatele ascunse care împiedică personale de creștere spirituală.
People who are involved in outreach ministry, in particular, need help in discerning whether Oamenii care sunt implicate în minister, prin campanii de informare menite, în special, au nevoie de ajutor în discernământ dacă
their lives match the message of God’s holy love that they preach and model. viata lor se potrivesc cu un mesaj de dragoste lui Dumnezeu sfânt, pe care le predica si model. A focus on A se concentreze pe
effective outcomes must never obscure the imperative of personal and institutional integrity. eficiente rezultate niciodată nu trebuie să ascundă imperativ al integrității personale și instituționale.
Without accountability, ministries may be tempted to gain results at the expense of moral Fără a responsabilității, ministerele de resort pot fi tentați să obțină rezultate pe cheltuiala morale
compromise. compromis. Moreover, a church that has healthy internal accountability is better able to Mai mult decât atât, o biserica care are responsabilitatea sănătoasă interne este mai bine pentru a putea
walk alongside people from the community who are struggling to make better moral plimba-te alături de oameni din comunitate care se luptă pentru a face mai bine morale
choices—for example, by helping an ex-convict to reconcile with his family, develop Opțiuni de-de exemplu, prin sprijinirea o ex-convict de reconciliere cu familia sa, de a dezvolta
productive work habits, and avoid slipping back into substance abuse. deprinderi de muncă productiv, și de a evita alunecarea înapoi în substanță abuz.

As the church grows in holistic ministry, members should also gently help one Pe măsură ce crește în biserica holistice, minister, de asemenea, ușor de membri ar trebui să ajute un
another overcome the personal obstacles that conflict with the church’s mission, such as un alt depășirea obstacolelor personale, care în conflict cu biserica misiunii, cum ar fi
a crippling fear of evangelism or degrading stereotypes about poor persons. crippling o teama de a evangelism sau degradante stereotipuri despre saraci de persoane. “In good "Într-o bună
relationships, priorities get challenged,” writes David Mann. relatii, prioritățile obține contestat ", scrie David Mann. “One may need to challenge "Una ar putea avea nevoie de a contesta
an apparently too-busy person to invest some time in action about something in which he aparent-o prea ocupat persoană de a investi ceva timp în acțiune despre ceva în care și-a
or she believes. sau ea crede. A cynical person may need to be encouraged to persevere as an agent of Un cinic persoană poate fi necesar să fie încurajate să persevere ca un agent de
change.” David Apple notes that part of his ministry at economically diverse Tenth schimbare. "David Apple constată că o parte a sa la minister din punct de vedere economic divers zecea
Presbyterian Church has been to “convert” well-off Christians to a new perspective on Biserica Prezbiterian a fost de a "converti" bine-off de creștini la o nouă perspectivă asupra
social action: “The affluent must desire a change of attitude, to come to a point in their sociale de acțiune: "trebuie să affluent dorința de o schimbare de atitudine, de a veni la un punct în
spiritual pilgrimages where they understand that the heart of God goes out in a special way spirituale pilgrimages în cazul în care înțelegem că inima lui Dumnezeu, iese într-un mod mai special de
to the widow, the orphan, the beggar, and the sojourner and that God desperately wants la văduvă, orfan, beggar, și sojourner și de disperare care Dumnezeu vrea
these church members to share that concern.” acești membri pentru a bisericii, care se referă. "

Churches should hold members accountable for their economic choices as well. Bisericile ar trebui să dețină la răspundere pentru membrii lor de alegerile economice, de asemenea.
Imagine how it would transform the lives of Christians today if we truly believed Paul’s Imaginați-vă cum s-ar transforma viața de creștini de azi, dacă am crezut cu adevărat Paul's
warning that economic greed is just as terrible as sexual sin. avertisment că economice lacomia este la fel de teribilă ca păcatul sexual. For most American Christians, Pentru cei mai mulți creștini americani,
truly letting Christ be Lord of our pocketbooks does not come naturally. lăsându-se cu adevărat Hristos, Domnul nostru pocketbooks nu vin natural. Central Baptist Centrale baptist
Church offered a series of classes called “Your Money or Your Life.” The classes used a Biserica a oferit o serie de clase de asigurare, denumit "banii sau viata ta." Clasele a utilizat o
biblically-based study guide on economic justice and simple living. biblically pe bază de ghid de studiu asupra justiției economice și simplu de viață. Almost a third of the Aproape o treime din
congregation attended. congregatia a participat. People in the class shared openly about the implications of the Oamenii din clasa împărtășite deschis despre implicațiile de
subject matter for their lives. subiectul pentru viața lor. One of the fruits of the class has been the creation of a Unul din fructe de clasa, a fost crearea unei
directory of items belonging to households in the church that are available for others to director de elemente care aparțin gospodăriilor în biserică care sunt disponibile pentru alte persoane de a
borrow, rather than buying their own. imprumuta, mai degrabă decât achiziționarea lor.

Ultimately, the church’s leadership is accountable for dealing with sin in the body of În cele din urmă, biserica este de lider de la răspundere pentru a face cu păcatul în organism a
Christ. Hristos. However, members have a role in holding one another accountable as well. Cu toate acestea, membrii au un rol în care deține un alt contabil, de asemenea. Often Des
this is best done through small fellowship groups where members can be transparent with acest lucru este cel mai bine realizat prin mici grupuri de părtășie în cazul în care membrii pot fi transparente cu
one another. un altul. In a small group setting, members can encourage, challenge and guide one Într-un mic grup de setare, membrii pot încuraja, provocare și un ghid
another about lifestyle choices, ministry struggles, evangelism, theological questions, and un alt stil de viață despre alegeri, Ministerul luptele, evangelism, teologice întrebări, și
responses to social issues. răspunsurile la problemele sociale.

Adapted from Ronald J. Sider, Philip N. Olson and Heidi Rolland Unruh, Churches That Make a Difference: Reaching Adaptate de la Ronald J. pagini, Philip N. Olson și Heidi Rolland Unruh, biserici, care fac o diferență: Mina
Your Community with Good News and Good Works, chapter 8. Comunitatea dvs. cu Vestea Bună și bune, capitolul 8. Used by permission of Baker Books, a division of Baker Folosit cu permisiune de Baker Books, o divizie a Baker
Book House Company, copyright (c) 2002. Compania Casa de carte, drepturi de autor (c) 2002.