Becoming a Church that Makes a Difference: Ventures in Holistic Ministry Stając się, że Kościół robi wielką różnicę: Holistic przedsięwzięć w Ministerstwie

This CD-ROM is sponsored by Word & Deed Network , a program of Evangelicals for Social Action that connects and resources churches for holistic ministry (see Matthew 9:35). Ten CD-ROM jest sponsorowana przez Słowo i Deed sieci, program Evangelicals for Social Action, która łączy zasoby i kościoły na całościowe ministerstwo (patrz Mateusza 9:35).

The authors had the privilege of becoming closely acquainted with some wonderful holistic ministries through a study called the Congregations, Community Outreach and Leadership Development Project. Autorzy miał przywilej stania się uważnie zapoznać z niektórymi wspaniałe holistyczne ministerstwa poprzez badanie zwane Congregations, projekty społeczne i Leadership Development Project. This study, sponsored by Eastern Seminary (now Palmer Seminary) and Evangelicals for Social Action, and funded by the Lilly Endowment and the Templeton Foundation, explored the integration of evangelism and social ministry in congregations in the Philadelphia area. Badanie to, sponsorowane przez Seminarium Wschodniej (obecnie Seminarium Palmer) i Evangelicals for Social Action, a finansowane przez Lilly Endowment i Templeton Foundation, zbadać integracji społecznej i ewangelizacja w ministerstwie zgromadzenia w Filadelfii. The fifteen in-depth case studies, conducted by researchers Averil Clarke, Joan Hoppe-Spink, Paula McCosh, Keisha Moore, Timothy Nelson, Jill Witmer Sinha, and Gaynor Yancey, are the source of most of the illustrations used in this CD. Piętnaście w głębi przypadku badań, prowadzonych przez naukowców Averil Clarke, Joan Hoppe-Spink, Paula McCosh, Keisha Moore, Timothy Nelson, Jill Witmer Sinha, Gaynor i Yancey, są źródłem większości ilustracje wykorzystane w tej płyty. A follow-up study funded by the Lilly Endowment helped us explore further the practical implications of our research for how churches can learn to embrace holistic ministry. A follow-up badania finansowane przez Lilly Endowment pomógł nam zbadać dalsze praktyczne implikacje dla naszych badań, jak kościoły mogą nauczyć się objąć holistyczne ministerstwo. (The opinions expressed on this CD are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the Lilly Endowment or the Templeton Foundation.) (Opinie wyrażone w tej płyty są ich autorów i nie muszą odzwierciedlać poglądów z Lilly Endowment Templeton lub fundacji.)

For more information on the findings of our research, see the website http://hirr.hartsem.edu/research/research_churchoutreachindex.html , and our books "Churches That Make a Difference" (Baker Books, 2002) and "Saving Souls, Serving Society" (Oxford University Press, 2005). Aby uzyskać więcej informacji na temat wyników naszych badań można znaleźć na stronie internetowej http://hirr.hartsem.edu/research/research_churchoutreachindex.html, a nasze książki "Kościoły, które czynią różnicę" (Baker Books, 2002) i "Saving Souls, Doręczanie Society "(Oksford University Press, 2005). These books and other ministry resources by the authors are available from Evangelicals for Social Action (see www.esa-online.org , 800-650-6600). Te książki i inne ministerstwo zasobów przez autorów są dostępne z Evangelicals for Social Action (patrz www.esa-online.org, 800-650-6600).

Besides the study, the authors of this CD also draw on extensive experience in networking, consulting and writing about holistic ministry. Oprócz badań, autorami tej płyty również opierać się na rozległe doświadczenie w sieci, konsultacji i pisanie na temat holistycznego ministerstwo. Phil Olson was the mission pastor for thirteen years at First Presbyterian Church in Mt. Holly, New Jersey, which has been a pioneer in holistic ministry for three decades (and is one of the congregations we studied). Phil Olson był proboszczem misji na trzynaście lat w First Presbyterian Church w Mt. Holly, New Jersey, który był pionierem w zakresie całościowego posługę dla trzech dekad (i jest jednym z nas studiował zgromadzenia). Phil also served as director of Word & Deed Network, and now coaches congregations through leadership and missional changes. Phil także dyrektorem programu Word i Deed sieci, a teraz autobusy zgromadzenia poprzez przywództwo i missional zmian. As founder and president of Evangelicals for Social Action, director of the Sider Center on Ministry and Public Policy, and professor of Theology, Holistic Ministry and Public Policy at Palmer Seminary, Ron Sider has been speaking, writing, and teaching about the church's calling to combine evangelism and social action for over thirty years. Jako założyciel i prezes Evangelicals for Social Action, dyrektor w Centrum Sider w Ministerstwie i porządku publicznego, i profesor teologii, Holistic Ministerstwo i porządku publicznego na seminarium Palmer, Ron Sider został mówienia, pisania i nauczania Kościoła do rozmów łączyć działania społeczne i ewangelizacja ponad trzydziestu lat. Heidi Unruh has researched and written extensively about the role of faith-based organizations, and develops training materials to help church leaders cultivate outreach mission. Heidi Unruh zbadała pisemnej i szeroko o roli organizacji opartej na wierze, rozwija i materiałów szkoleniowych, aby pomóc kościół liderów pielęgnować zewnętrznych misji. She serves as a consultant on church-based holistic ministry, and a policy analyst with Evangelicals for Social Action specializing in faith-based initiatives and social welfare. Ona służy jako konsultant w kościele oparty na całościowym ministerstwo, a także polityki analityk z Evangelicals for Social Action specjalizującą się w inicjatywy oparte na wierze i opieki społecznej.

We invite you to be in touch with us with your questions or comments: Zachęcamy Was do kontaktu z nami o swoje pytania lub uwagi:

Heidi Unruh: unruhheidi@aol.com Heidi Unruh: unruhheidi@aol.com
Ron Sider: rsider@eastern.edu Ron Sider: rsider@eastern.edu
Phil Olson: Philip.Olson@verizon.net Phil Olson: Philip.Olson @ verizon.net

Acknowledgments Podziękowania

The makers of this CD gratefully acknowledge the generous support of Wayne Presbyterian Church and their partnership in ministry. Twórcy tej płyty wdzięcznością potwierdzić hojne wsparcie Wayne Presbyterian Church, a ich partnerstwo w ministerstwie. We thank Interlink Media, and particularly Gregg Meister and Jules Cornelious for their diligence, patience, and generous work on the production of this CD. Dziękujemy Interlink Media i szczególnie Gregg Meister i Jules Cornelious ich staranności, cierpliwości, hojne i pracy na produkcji tego CD. We also express appreciation for the churches profiled on this CD for letting us learn from them and tell their stories. Mamy również wyrazić uznanie dla kościołów profilowane na tę płytę za powiadomienie nas uczyć się od nich i opowiedzieć ich historie.

Copyright Prawa autorskie

The content contained on this disc is copyrighted. Treści zawarte na dysku są chronione prawem autorskim. Copying, duplicating, recording or transcriptions of such materials (except internal use by your ministry team or congregation) without the prior written permission of the Producer or Distributor thereof is a violation of the United States Copyright Act and is prohibited. Kopiowanie, powielania, zapisu lub transkrypcje takich materiałów (z wyjątkiem użytku wewnętrznego przez ministerstwo zespół lub zgromadzenie), bez uprzedniej pisemnej zgody producenta lub dystrybutora jest naruszeniem jego Stanów Zjednoczonych Copyright Act i jest zabronione.