Mission and Vision Discernment Misja i wizja rozeznania

Mission/vision discernment: Misja / wizja rozeznania:

Why this step is important: Through a discernment process, the Ministry Vision Team - or whatever church leadership group is appropriate for your congregation - can gain a fresh sense of God's direction for the church's community outreach. Dlaczego ten krok jest ważny: Poprzez proces rozeznania, Ministerstwo Vision Team - niezależnie od kościoła lub kierownictwa grupy jest odpowiednie dla danej społeczności - można uzyskać świeże poczucie Bożej w kierunku kościoła na projekty społeczne. The discernment process has three dimensions: mission, vision, and ministry philosophy. W procesie rozeznania ma trzy wymiary: misja, wizja i filozofia posługi. A mission statement is a broad guide to a church's identity, purpose, and priorities. A nasza misja jest szeroki przewodnika do kościoła tożsamości, celów i priorytetów. It expresses the bigger picture of what God is calling the church to be about. Wyraża on większy obraz tego, co Bóg jest wezwanie kościoła na około. Because there are many ministries your church could do to fulfill its mission, a vision statement is needed to give the church focus as it lives out its calling. Ponieważ istnieje wiele ministerstw swój Kościół może zrobić, aby spełnić swoją misję, wizję oświadczenie jest niezbędne do kościoła, ponieważ koncentrują się obecnie mieszka jego wezwanie. The Ministry Vision Team must discern which holistic ministries are part of God's plan for your church at this time. Ministerstwo Vision Team musi rozeznać ministerstwa, które są częścią całościowego Bożego planu dla swojego kościoła w tej chwili. Alongside this, the team can develop a philosophy of ministry to shape the way that new programs are carried out in practice. Oprócz tego, zespół może rozwijać filozofii ministerstwo kształtować sposób, że nowe programy są realizowane w praktyce. (If other words are more comfortable to you to describe these concepts, feel free to substitute your own terminology.) (Jeśli Innymi słowy są bardziej wygodne dla Ciebie, aby opisać te pojęcia, po prostu zastąpić własnej terminologii.)

Why it is helpful: Even for churches that are willing and eager to reach out, it can be difficult to know where to begin. Dlaczego jest to pomocne: Nawet w kościołach, które są skłonne i pragnie osiągnąć, może to być trudne, aby wiedzieć, gdzie zaczyna. If your church lacks a clear direction for mission, it is easy to be overwhelmed by the possibilities, or to get stuck in the rut of "the way we've always done things." Jeśli Kościół brakuje wyraźnego kierunku na misję, łatwo jest być wystarczające możliwości, by, lub utknąć w kapri "sposób zawsze zrobić rzeczy". A mission statement is a broad guide to a church's identity, purpose, and priorities. A nasza misja jest szeroki przewodnika do kościoła tożsamości, celów i priorytetów. It expresses God's calling for the church's direction. Wyraża Boże wezwanie do kościoła kierunku. Because there are many ministries your church could do to fulfill its mission, a vision statement is needed to focus the church as it lives out its calling. Ponieważ istnieje wiele ministerstw swój Kościół może zrobić, aby spełnić swoją misję, wizję oświadczenie jest konieczne, aby skoncentrować się na kościół, gdyż mieszka obecnie jego wezwanie. The team must discern which holistic ministries are part of God's plan for your church at this time. Zespół musi rozeznać ministerstwa, które są częścią całościowego Bożego planu dla swojego kościoła w tej chwili. The team should also develop a philosophy of ministry to guide the operations and strategy of the proposed programs. Zespół powinien również opracować filozofia posługi na rzecz ukierunkowania działań i strategii proponowanych programów.

Your church might benefit from this step if ... it lacks a clear mission statement, or if the mission statement has no reference to evangelism or social compassion, or if the church has a broad mission statement but no focused vision of how to live out the mission in holistic outreach, or if there is a lack of agreement surrounding the church's mission and vision. Twój Kościół może korzystać z tego kroku ..., jeśli brakuje w nim jasnej deklaracji, czy w misji nie ma odniesienia do ewangelizacja lub społeczne współczucie, czy Kościół ma szeroki misji, ale nie koncentruje się wizja, jak żyć, misji w całościowym zewnętrznych lub, jeżeli brak jest porozumienia wokół kościoła misji i wizji.