Core Values of Holistic Ministry Podstawowe wartości holistyczne Ministerstwo

Core Values of Holistic Ministry Podstawowe wartości holistyczne Ministerstwo

A church makes many choices in deciding and implementing its ministry objectives. A Kościół czyni wiele wyborów w podejmowaniu decyzji i realizacji jej celów resortu. For example, the goal of providing home repairs for low-income families raises a number of questions. Na przykład, w celu zapewnienia naprawy w domu dla rodzin o niskich dochodach rodzi szereg pytań. Will you require the families to help out with the work? Będzie wymagać od Ciebie, aby pomóc rodzinom z pracy? Will the goal be to help as many families as possible or to concentrate on a few? Czy celem jest pomoc w wielu rodzinach, jak to możliwe lub skoncentrować się na kilku? Will you stop at home repairs or try to address the family's other needs, such as budgeting or employment? Will you stop w domu próby naprawy lub adres rodziny innych potrzeb, takich jak budżetowanie lub zatrudnienia? How will the ministry integrate a spiritual dimension? W jaki sposób ministerstwo integracji wymiaru duchowego?

A set of "core ministry values" or principles defines the commitments and convictions that can guide ministry practice. Zestaw "ministerstwo podstawowych wartości" lub zasady określa zobowiązania i wyroków, które mogą przewodnik ministerstwo praktyce. Core values help the church to do the right things in the right way. Podstawowych wartości pomóc kościoła prawo do rzeczy we właściwy sposób. (It's possible to do the right things in the wrong way!) (Jest to możliwe do zrobienia rzeczy, prawo w niewłaściwy sposób!)

Here are a dozen values that we believe are basic to holistic ministry. Oto kilkanaście wartości, które naszym zdaniem są podstawowe holistyczne do posługi. (See also chapter 5 in Churches That Make a Difference, especially the checklist on p. 119, and Restorers of Hope , pp. 109-118 . ) These principles have been developed through the time-tested experience of Christian community ministry practitioners. (Patrz również rozdział 5 w Kościołach, które sprawiają, że różnica, zwłaszcza kontrolnej na str. 119, i Restorers nadziei, pp. 109-118.) Zasady te zostały opracowane przez czas badany doświadczenie posługi chrześcijańskiej wspólnoty praktyków. They represent a blend of biblical wisdom and practical insight. Stanowią one mieszankę biblijnej mądrości i praktyczne poznanie.

Church-based ministry that promotes lasting, holistic change in a community has these characteristics: Opartych na posługę Kościoła, który promuje trwałe, całościowe zmiany w społeczności ma te cechy:

1. Servant leadership : The church ministers with the community, not to the community, seeking the opportunity to serve as a friend rather than a hero. Sługa przywództwa: Kościół z ministrami Wspólnoty, a nie do wspólnoty, szukając możliwości służyć jako przyjaciela, a nie bohaterem.
2. Asset-based : The ministry focuses not only on the community's problems but also on its assets and dreams, affirming where God's hand is already evident and building on existing strengths. Asset-based: Ministerstwo skupia się nie tylko na społeczności problemów, ale również na jego aktywa i marzenia, potwierdzając, gdy ręka Boża jest już oczywiste i opierając się na istniejących mocnych.
3. Developmental : The ministry goes beyond meeting immediate needs to promote sustainable change in individuals, neighborhoods, social systems and/or the broader culture. Rozwojowe: Ministerstwo wykracza poza potrzeby natychmiastowego spotkania w celu promowania zrównoważonego zmiany w fizycznych, okolic, systemów społecznych i / lub szerszych kulturze.
4. Participatory : The ministry draws on the motivation, input, and involvement of members of the community, empowers them as decision-makers, and brings them together around common goals. Uczestniczącej: Ministerstwo opiera się na motywacji, wkład, zaangażowanie i członków społeczności, upoważnia je jako decydentów, a łączy je wokół wspólnych celów.
5. Capacity-building : The ministry discourages dependency by supporting the role of local leaders and institutions and equipping people to live responsibly, not doing what people can do for themselves. Budowania potencjału: Ministerstwo zniechęca zależności poprzez wspieranie roli liderów lokalnych i instytucji oraz wyposażanie ludzi żyć odpowiedzialnie, nie robisz tego, co ludzie mogą zrobić dla siebie.
6. Collaborative : The ministry works with other organizations rather than replicating existing efforts, shares rather than hoards resources, and promotes an attitude of cooperation rather than competition. Współpracy: Ministerstwo współpracuje z innymi organizacjami, a nie kopiować istniejących starań, akcji, niż skarby zasobów oraz promuje postawy współpracy, a nie konkurencji.
7. Relational : The ministry creates opportunities to cultivate mutually transforming relationships that affirm the dignity, equality and giftedness of all people, respecting the image of God in each person. Relacyjnych: Ministerstwo tworzy możliwości, aby pielęgnować wzajemne relacje, które przekształcają potwierdzają godności, równości i giftedness wszystkich ludzi, szanując obraz Boga w każdej osobie.
   
8. Reconciling : The ministry confronts prejudices, promotes restoration across social divides, and stands with those who are most vulnerable in a community. Pogodzenie: Ministerstwo konfrontuje uprzedzeń, wspiera przywrócenie całej podziałów społecznych, a także stoiska z tymi, którzy są najbardziej zagrożeni w społeczności.
9. Holistic : The ministry promotes wholeness for individuals or a community across interconnected dimensions of life - spiritual, physical, economic, emotional, and relational. Holistyczne: Ministerstwo wspiera całość, w przypadku osób fizycznych lub całej społeczności wzajemnie wymiary życia - duchowe, fizyczne, ekonomiczne, emocjonalne i relacyjne.
10. Spiritually rooted : The ministry draws on and deepens the faith of volunteers and staff, relying on the guidance of Scripture and the power of the Spirit to share God's heart for the poor and vulnerable. Duchowym zakorzenionej: Ministerstwo opiera się na wierze i pogłębia wolontariuszy i pracowników, opierając się na wytycznych Pisma Świętego i mocy Ducha Bożego dzielić serca na rzecz ubogich i zagrożonych.
11. Spiritually nurturing : The ministry provides opportunities for those who are spiritually hungry to encounter God's truth and grace in ways that are culturally relevant and non-coercive. Duchowo pielęgnowaniu: Ministerstwo przewiduje możliwości dla tych, którzy są głodni duchowo do spotkania Bożej łaski i prawdy w sposób, że są istotne i kulturowo bez przymusu.
12. Excellence : The ministry promotes integrity and high standards in its stewardship, leadership, administration, methods and outcomes. Doskonałości: Ministerstwo promuje wysokie standardy uczciwości i jego zarządzania, przywództwa, zarządzania, metod i wyników.

Adopt or adapt these principles for your church's purposes. Przyjęcia lub dostosowania tych zasad do Twoich potrzeb Kościoła. Refer to your list of core values as you seek to develop new ministries or to reassess existing ministries. Odnosić się do listy wartości podstawowych, jak dążyć do opracowania nowych ministerstw lub ponownej oceny istniejących resortów. (See the application worksheet, tool # 43 ) (Patrz stosowania arkusza, narzędzie # 43)

If you find yourselves in serious disagreement over any of these principles, you may need to return to a time of theological study and group discussions until you have unity. Jeśli znajdziesz się w poważnych sporów nad każdym z tych zasad, może zaistnieć potrzeba, aby powrócić do chwili refleksji teologicznej i dyskusje grupowe, aż do jedności.