Strengthening a Commitment to Outreach Styrking av en forpliktelse til Formidling

Strengthening a commitment to outreach: Styrking av en forpliktelse til oppsøkende virksomhet:

Why this step is important: What does it take to become a mission-oriented church-a church that shares God's self-sacrificial love for the lost, lonely, and broken, and cultivates a commitment toward outreach as a key element of discipleship? Hvorfor dette er viktig: Hva vil det ta å bli en oppgave-orientert kirke-en kirke som deler Guds self-offerplasser kjærlighet for tapt, ensom, og brutt, og cultivates en forpliktelse mot oppsøkende som et nøkkelelement i discipleship? Becoming mission-centered is a transformational process. Bli misjon-sentrert er en transformasjonsprosess. There are two main hurdles to be overcome. Det finnes to hovedtyper hindringene for å bli overvunnet. First is an inward focus that keeps the church from reaching out to the community. Først er et innover fokus som holder kirken fra å nå ut til samfunnet. Second are the barriers that keep the church isolated from the community. Andre er barrierene som holder kirken isolert fra samfunnet. Strengthening a commitment to outreach requires intentional efforts to place mission at the center of congregational life, as well as training and activities to help overcome barriers of race, class and ability that may separate your congregation from the community. Styrking av en forpliktelse til oppsøkende virksomhet krever tilsiktet innsats for å plassere oppdrag i midten av congregational liv, så vel som trening og aktiviteter for å bidra til å overvinne barrierene av rase, klasse og evne som kan skille din menighet fra samfunnet.

Why it is helpful: Despite the overall movement toward a holistic understanding of the gospel in the last few decades, too many American churches still neglect outreach. Hvorfor det er nyttig: Til tross for den totale bevegelsen mot en helhetlig forståelse av evangeliet i de siste tiårene, for mange amerikanske kirker fortsatt forsømmelse oppsøkende virksomhet. A major hurdle to overcome in many churches is the inward-focused, "social club" understanding that the church exists to serve the needs of its membership. Et stort hinder for å overvinne i mange kirker er innover-fokusert, "sosial klubb" forståelse for at kirken eksisterer for å tjene behovene til sitt medlemskap. Church members are often isolated from the spiritual and social needs around them, and find it difficult to connect with and welcome people who are different. Kirke-medlemmer blir ofte isolert fra den åndelige og sosiale behov rundt dem, og finner det vanskelig å få kontakt med og ønske velkommen folk som er annerledes. Thus a key step in growing a holistic congregation is to cultivate a commitment to reaching out beyond the walls of the church, as a central expression of the congregation's faith and worship. Således et viktig skritt i voksende en helhetlig menighet er å dyrke en forpliktelse til å nå ut utenfor veggene i kirken, som et sentralt uttrykk for den menighet tro og tilbedelse. This entails reinforcing an outward-looking paradigm, and building bridges of trust and caring with the community. Dette innebærer å forsterke en ytre utseende paradigme, og bygge broer av tillit og omsorg med samfunnet.

Your church might benefit from this step if ... the congregation does not understand or resists the notion that being the church entails reaching out beyond the church; outreach is simply not on the church's radar screen; the church thinks of mission only in terms of overseas projects and not local outreach; the congregation is isolated from the community of ministry and not exposed to spiritual and social needs; outreach ministry is hindered by prejudices, fears, or other personal barriers; the congregation is comfortable with the familiarity of their in-group and not welcoming of outsiders. Ditt kirken kan ha nytte av dette trinnet hvis ... menighet ikke forstår eller motstand mot den oppfatningen at å være kirke innebærer nå ut utenfor kirken; oppsøkende virksomhet er ganske enkelt ikke på kirken's radar skjermen; kirken tenker på misjon bare når det gjelder oversjøiske prosjekter og ikke lokale oppsøkende; menighet er isolert fra fellesskapet av departementet og ikke utsettes for åndelige og sosiale behov; oppsøkende prestetjeneste er hindret av fordommer, frykt, eller andre personlige barrierer; menighet er komfortabel med kjennskap til deres in - gruppe og ikke velkommen av utenforstående.