Introducing the Ministry Journey Vi presenterer departementet Journey
Spiritual Power for the Journey Spirituell Power for reisen
Navigating the Spiritual Journey Navigering den åndelige Journey
Ministry Patterns and Priorities Departementet mønstre og prioriteringer
Ministry Patterns and Priorities Departementet mønstre og prioriteringer
The following chart lists possible areas of outreach ministry that a church could emphasize. Følgende diagram viser mulige områder av oppsøkende prestetjeneste som en kirke kunne vektlegge. Identify how high a priority you think each item is for your church, according to what your church actually does. Identifiser hvor høy prioritet du tror hvert element er for kirken, i henhold til hva kirken faktisk gjør. (If the item goes against your understanding of mission, check "Contrary.") (Hvis elementet går mot din forståelse av oppdraget, se "motsetning".)
| Essential Essential | Quite Important Veldig viktig | Somewhat Important Ganske Viktig | Not Really Important Ikke veldig viktig | Contrary I motsetning | |
| 1. Organizing members of the conregation to participate in shoterm mission trips. Organisering medlemmer av conregation til å delta i shoterm oppdrag turer. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 2. Helping transform lives through education, support groups, counseling, or spiritual renewal ministries. Å bidra til å transformere liv gjennom utdanning, støtte, rådgivning eller åndelig fornyelse departementer. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 3. Promoting social or political change through community organizing or collective influence. Profilering av sosial eller politisk endring gjennom fellesskap organisere eller kollektiv innflytelse. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 4. Modeling an alternative way of life to the surrounding secular culture that attracts people to Jesus. Modeling en alternativ livsstil til den omkringliggende sekulær kultur som tiltrekker folk til Jesus. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 5. Promoting community / economic development programs in the church's neighborhood of ministry. Profilering av samfunnet / økonomisk utvikling programmer i kirken i nabolaget departement. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 6. Welcoming people into the church who are diverse in age, situation, ethnicity, and/or income. Welcoming personer i kirken som er ulike i alder, beliggenhet, etnisitet og / eller inntekt. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 7. Sponsoring social services ministries to provide aid to persons need. Sponsoring sosiale tjenester departementer for å gi hjelp til personer som har behov for. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 8. Taking the gospel to non-Christians in the community through organized evangelism program. Ta evangeliet til ikke-kristne i samfunnet gjennom organisert Evangelisme programmet. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 9. Encouraging members to minister to the need of others in the daily lives and charitable giving. Oppløftende medlemmer til minister for behovet av andre i det daglige liv og Veldedighet. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 10. Forming one-on-one mentoring relationships with peple in need of guidance or personal development. Forming en-på-en veiledning relasjoner med peple som trenger veiledning eller personlig utvikling. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 11. Making the church inviting to people who never attended church or have dropped out of church life. Gjør kirken inviterer til personer som aldri gått i kirken eller har droppet ut av kirken liv. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 12. Cultivating a relationship, as a church, with a church or other group from a different racial background. Cultivating et forhold, som en kirke, en kirke eller en annen gruppe fra en annen rase bakgrunn. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 13. Caring for the emergency needs of persons in crisis. Omsorg for de beredskapsmessige behov for personer i krise. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 14. Hosting revivals, Christian concerts, or other special events that invite people to salvation. Hosting revivals, Christian konserter, eller andre spesielle hendelser som inviterer folk til frelse. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 15. Partnering with other local nonprofits, civic groups and churches for the betterment of the neighborhood. Partner med andre lokale nonprofits, kommunal-grupper og menigheter for betterment av nabolaget. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 16. Taking a stand and speaking out on social, political and economic injustices. Ta et standpunkt og snakk ut på sosiale, politiske og økonomiske injustices. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 17. Coming together to pray regularly for non-Christians. Kommer sammen for å be regelmessig for ikke-kristne. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 18. Training members to share their faith personally with friends, neighbors and strangers. Opplæring medlemmer til å dele sin tro personlig med venner, naboer og fremmede. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 19. Financially supporting mission or aid programs of your denomination or other parachurch agencies. Økonomisk støtte misjon eller bistand programmer av benevnelse eller andre parachurch etater. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 20. Incorporating a gospel message into service activities (such as a devotional at a soup kitchen). Inneholder en evangeliet melding til tjenester (for eksempel en andakt i en suppe kjøkken). | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
This tool can be used in two ways: to analyze your church's current ministry priorities and style, or to explore interest in potential new ministry pathways. Dette verktøyet kan brukes på to måter: å analysere kirken gjeldende departement prioriteringer og stil, eller utforske interesser på potensielle nye departementet pathways. | |||||
I. Using the tool to assess current ministry. I. Bruke verktøyet til å vurdere aktuelle departement. Examine the "flavor" and intensity of your church's outreach in these areas: ministry patterns, involvement in evangelism, and outreach methodology. Undersøk "smak" og intensiteten av kirken står oppsøkende virksomhet i disse områdene: departement mønstre, engasjement i Evangeliet, og oppsøkende metodikk. A. Your church's ministry patterns A. Din church's departement mønstre Six broad ways that holistic ministry can be expressed are described in Churches That Make a Difference, pages 35-44. Seks fleksible måter som helhetlig departement kan uttrykkes er beskrevet i kirker som gjør en forskjell, sidene 35-44. Churches are likely to combine several patterns; in fact, an exclusive focus on any one theme is not truly holistic. Kirker er sannsynlig å kombinere flere mønstre; faktisk et eksklusivt fokus på ett tema er ikke virkelig holistisk. The six patterns are listed below, with corresponding item numbers from the chart. De seks mønstre er oppført nedenfor, med tilsvarende element tall fra tabellen. If the combined score for any pattern is 6-8, your church strongly idnetifies with this ministry theme. Hvis den kombinerte score for alle mønster er 6-8, kirken sterkt idnetifies med dette ministeriet tema. If the score is 3-5, your church leans toward this pattern, If the score is 0-2, this ministry pattern is not a priority for your church. Hvis poengsummen er 3-5, kirke lener mot dette mønsteret, Hvis poengsummen er 0-2, dette ministeriet mønsteret ikke er en prioritet for kirken. If you do not score a 5 or higher for at least two ministry patterns, this suggests that your church has not developed a commitment to outreach. Hvis du ikke scorer en 5 eller høyere for minst to departement mønstre, dette tyder på at kirken ikke har utviklet en forpliktelse til oppsøkende virksomhet. | |||||
1. Focus on ministries of personal development . Fokus på departementer for personlig utvikling.
The church emphasizes transforming society one life at a time, "one by one from the inside out." Kirken understreker transformere samfunnet en løpetid på et tidspunkt, "en etter en fra innsiden." Ministries help people overcome their internal barriers to wholeness by developing skills, nurturing behavioral change, or offering relational support. Ministries hjelpe folk overvinne sine interne barrierer for helhet ved å utvikle ferdigheter, pleie atferdsdata endre eller tilby relasjonell støtte.
The church emphasizes transforming society one life at a time, "one by one from the inside out." Kirken understreker transformere samfunnet en løpetid på et tidspunkt, "en etter en fra innsiden." Ministries help people overcome their internal barriers to wholeness by developing skills, nurturing behavioral change, or offering relational support. Ministries hjelpe folk overvinne sine interne barrierer for helhet ved å utvikle ferdigheter, pleie atferdsdata endre eller tilby relasjonell støtte.
#2: # 2: + #10: + # 10: = Total: = Sum:
2. Focus on ministries of compassion . Fokus på departementer av medfølelse.
The church models God's love by extending compassionate aid. Kirken modeller Guds kjærlighet ved å utvide volleyball hjelpemiddel. People's immediate needs-financial, physical, relational or emotional-may eclipse their felt need for God. People's umiddelbare behov-finansielle, fysiske, relasjonsdatabaser eller emosjonelle-mai formørkelse deres følte behov for Gud. Providing goods or services to meet these needs makes the gospel tangible. Sørge for varer eller tjenester for å møte disse behovene gjør evangeliet håndgripelige.
The church models God's love by extending compassionate aid. Kirken modeller Guds kjærlighet ved å utvide volleyball hjelpemiddel. People's immediate needs-financial, physical, relational or emotional-may eclipse their felt need for God. People's umiddelbare behov-finansielle, fysiske, relasjonsdatabaser eller emosjonelle-mai formørkelse deres følte behov for Gud. Providing goods or services to meet these needs makes the gospel tangible. Sørge for varer eller tjenester for å møte disse behovene gjør evangeliet håndgripelige.
#7: # 7: + #13: + # 13: = Total: = Sum:
3. Focus on ministries of reconciliation . Fokus på departementene med forsoning.
Through the church, God's redemptive power flows to the root of the divisions of race and class in our society, healing scars and creating new patterns. Gjennom kirken, Guds redemptive kraft flyter til roten av splittelser av rase og klasse i vårt samfunn, healing arr og skape nye mønstre. Reconciliation ministries bear fruit in multicultural worship, cross-cultural personal relationships, cross-cultural ministry partnerships, and challenges to entrenched racism in the wider society. Forsoning departementer bære frukt i flerkulturelle tilbedelse, tverrkulturell personlige relasjoner, på tvers av kulturelle departement partnerskap, og utfordringer for fastlåst rasisme i det større samfunnet.
Through the church, God's redemptive power flows to the root of the divisions of race and class in our society, healing scars and creating new patterns. Gjennom kirken, Guds redemptive kraft flyter til roten av splittelser av rase og klasse i vårt samfunn, healing arr og skape nye mønstre. Reconciliation ministries bear fruit in multicultural worship, cross-cultural personal relationships, cross-cultural ministry partnerships, and challenges to entrenched racism in the wider society. Forsoning departementer bære frukt i flerkulturelle tilbedelse, tverrkulturell personlige relasjoner, på tvers av kulturelle departement partnerskap, og utfordringer for fastlåst rasisme i det større samfunnet.
#6: # 6: + #12: + # 12: = Total: = Sum:
4. Focus on community development . Fokus på utvikling av lokalsamfunn.
Social and economic development ministries improve quality of life at the community level, nurturing an environment which affirms human dignity. Sosial og økonomisk utvikling departementer forbedre livskvaliteten i samfunnet, fremme et miljø som bekrefter menneskeverd. The church helps to break cycles of dependency by creating opportunities for people to become self-sufficient, offering access to assets such as housing or capital, and renewing institutions such as schools. Kirken bidrar til å bryte sykluser av avhengighet ved å skape muligheter for folk til å bli selvforsynt, tilbyr tilgang til ressurser som for eksempel bolig eller kapital, og fornye institusjoner som skoler.
Social and economic development ministries improve quality of life at the community level, nurturing an environment which affirms human dignity. Sosial og økonomisk utvikling departementer forbedre livskvaliteten i samfunnet, fremme et miljø som bekrefter menneskeverd. The church helps to break cycles of dependency by creating opportunities for people to become self-sufficient, offering access to assets such as housing or capital, and renewing institutions such as schools. Kirken bidrar til å bryte sykluser av avhengighet ved å skape muligheter for folk til å bli selvforsynt, tilbyr tilgang til ressurser som for eksempel bolig eller kapital, og fornye institusjoner som skoler.
#5: # 5: + #15: + # 15: = Total: = Sum:
5. Focus on justice ministries . Fokus på rettferdighet departementer.
Through advocacy ministries, churches grapple with cultural or structural evils. Gjennom Advokatvirksomhet departementer, kirker fange med kulturelle eller strukturelle onder. Sometimes churches are able to work within channels of official power, sometimes they organize to exert pressure for social change, and sometimes they raise a prophetic voice of protest, witness, or solidarity. Noen kirker er i stand til å arbeide med kanaler av offisiell makt, noen ganger de organisere til å utøve press for sosial endring, og noen ganger de heve en profetisk røst i protest, vitne, eller solidaritet.
Through advocacy ministries, churches grapple with cultural or structural evils. Gjennom Advokatvirksomhet departementer, kirker fange med kulturelle eller strukturelle onder. Sometimes churches are able to work within channels of official power, sometimes they organize to exert pressure for social change, and sometimes they raise a prophetic voice of protest, witness, or solidarity. Noen kirker er i stand til å arbeide med kanaler av offisiell makt, noen ganger de organisere til å utøve press for sosial endring, og noen ganger de heve en profetisk røst i protest, vitne, eller solidaritet.
#3: # 3: + #16: + # 16: = Total: = Sum:
6. Focus on reaching skeptics . Fokus på å nå skeptics.
With a spirit of Christ-like servanthood, the church challenges the unbelieving community's cynical perception of Christianity and models a meaningful alternative to our materialistic, me-first, anything-goes culture. Med en ånd av Kristus-like servanthood, kirken utfordringene de vantro samfunnets kyniske oppfatning av kristendommen og modeller et meningsfylt alternativ til vår materialistiske, meg først, alt-går-kultur. The church seeks to become a home to spiritual seekers hungry for authentic justice, compassion, integrity, and love. Kirken søker å bli et hjem for åndelige søkere sulten av ekte rettferdighet, medfølelse, integritet, og kjærlighet.
With a spirit of Christ-like servanthood, the church challenges the unbelieving community's cynical perception of Christianity and models a meaningful alternative to our materialistic, me-first, anything-goes culture. Med en ånd av Kristus-like servanthood, kirken utfordringene de vantro samfunnets kyniske oppfatning av kristendommen og modeller et meningsfylt alternativ til vår materialistiske, meg først, alt-går-kultur. The church seeks to become a home to spiritual seekers hungry for authentic justice, compassion, integrity, and love. Kirken søker å bli et hjem for åndelige søkere sulten av ekte rettferdighet, medfølelse, integritet, og kjærlighet.
#4: # 4: + #11: + # 11: = Total: = Sum:
B. Your church's involvement in evangelism B. Ditt kirke engasjement i Evangelisme
Each of the patterns above can become one-sided if they have no dimension of sharing the good news of Jesus Christ. Hver av mønstrene ovenfor kan bli ensidig hvis de har ingen dimensjon av å dele gode nyheter om Jesus Kristus. While all of the items in the chart have evangelistic implications, several items relate to overt, explicit evangelism. Selv om alle elementene i figuren har evangelistic implikasjoner flere elementer knyttet til åpen, eksplisitt Evangelisme.
A total evangelism score of 19 or higher indicates that your church has a strong commitment to explicit evangelism (at least one evangelism item was considered "essential"). En total Evangelisme score på 19 eller høyere indikerer at kirken har en sterk forpliktelse til å eksplisitt Evangelisme (minst ett Evangelisme elementet ble ansett som "viktig"). A score of 13-18 suggests that your church has some involvement in evangelism, but it is not a high priority. En score på 13-18 tyder på at kirken har noen engasjement i Evangelisme, men det er ikke en høy prioritet. A score of 7-12 reflects that evangelism is a low priority for the church, and perhaps even meets some resistance. En score på 7-12 reflekterer at Evangeliet er en lav prioritet for kirken, og kanskje til og med møter noen motstand. If your score is 6 or below, your church may experience significant obstacles to active evangelism. Hvis din score er 6 eller nedenfor din kirke kan oppleve betydelige hindringer for aktiv Evangelisme.
Each of the patterns above can become one-sided if they have no dimension of sharing the good news of Jesus Christ. Hver av mønstrene ovenfor kan bli ensidig hvis de har ingen dimensjon av å dele gode nyheter om Jesus Kristus. While all of the items in the chart have evangelistic implications, several items relate to overt, explicit evangelism. Selv om alle elementene i figuren har evangelistic implikasjoner flere elementer knyttet til åpen, eksplisitt Evangelisme.
A total evangelism score of 19 or higher indicates that your church has a strong commitment to explicit evangelism (at least one evangelism item was considered "essential"). En total Evangelisme score på 19 eller høyere indikerer at kirken har en sterk forpliktelse til å eksplisitt Evangelisme (minst ett Evangelisme elementet ble ansett som "viktig"). A score of 13-18 suggests that your church has some involvement in evangelism, but it is not a high priority. En score på 13-18 tyder på at kirken har noen engasjement i Evangelisme, men det er ikke en høy prioritet. A score of 7-12 reflects that evangelism is a low priority for the church, and perhaps even meets some resistance. En score på 7-12 reflekterer at Evangeliet er en lav prioritet for kirken, og kanskje til og med møter noen motstand. If your score is 6 or below, your church may experience significant obstacles to active evangelism. Hvis din score er 6 eller nedenfor din kirke kan oppleve betydelige hindringer for aktiv Evangelisme.
Each of the patterns above... Hver av mønstrene ovenfor ...
#1: # 1: + #8: + # 8: + #14: + # 14: + #17: + # 17: + #18: + # 18: +
#20: # 20: = Total: = Sum:
C. Your church's mission methodology C. Ditt kirke oppdrag metodikk
There are three complementary ways that churches can support outreach mission: 1) by encouraging individual members to care for others and share their faith through their daily lives, in informal, relational ways; 2) by organizing church-sponsored ministry programs; and 3) by taking a collaborative approach, working alongside other organizations to accomplish ministry aims. Det er tre komplementære måter at kirker kan støtte oppsøkende oppdrag: 1) ved å oppmuntre til individuell medlemmer til omsorg for andre og dele sin tro gjennom sitt daglige liv, i uformelle, relasjonsdatabaser måter, 2) ved å organisere kirke-sponsede departement programmer, og 3) ved å ta et samarbeid tilnærming, arbeider sammen med andre organisasjoner til å gjøre prestetjeneste mål.
A score of 13-16 in any one area indicates that your church is strong in this ministry methodology. En score på 13-16 på ett område viser at kirken er sterk i dette ministeriet metodikk. If the score is 9-13, your church leans toward this style of ministry. Hvis poengsummen er 9-13, kirke lener mot denne stilen av departementet. A score of 8 or under suggests that this is not the way your church goes about its ministry. En score på 8 eller under tyder på at dette ikke er måten kirken går om sitt departement.
If your church scores a 9 or above in only one area, this may indicate that your approach to ministry lacks balance. Hvis kirken score en 9 eller nyere på bare ett område, kan dette indikere at din tilnærming til departementet mangler balanse. If your score is less than 9 in all three areas, this suggests a weak commitment to outreach overall. Hvis poengsummen din er mindre enn 9 på alle de tre områdene, dette tyder på en svak satsing på oppsøkende overall.
There are three complementary ways that churches can support outreach mission: 1) by encouraging individual members to care for others and share their faith through their daily lives, in informal, relational ways; 2) by organizing church-sponsored ministry programs; and 3) by taking a collaborative approach, working alongside other organizations to accomplish ministry aims. Det er tre komplementære måter at kirker kan støtte oppsøkende oppdrag: 1) ved å oppmuntre til individuell medlemmer til omsorg for andre og dele sin tro gjennom sitt daglige liv, i uformelle, relasjonsdatabaser måter, 2) ved å organisere kirke-sponsede departement programmer, og 3) ved å ta et samarbeid tilnærming, arbeider sammen med andre organisasjoner til å gjøre prestetjeneste mål.
A score of 13-16 in any one area indicates that your church is strong in this ministry methodology. En score på 13-16 på ett område viser at kirken er sterk i dette ministeriet metodikk. If the score is 9-13, your church leans toward this style of ministry. Hvis poengsummen er 9-13, kirke lener mot denne stilen av departementet. A score of 8 or under suggests that this is not the way your church goes about its ministry. En score på 8 eller under tyder på at dette ikke er måten kirken går om sitt departement.
If your church scores a 9 or above in only one area, this may indicate that your approach to ministry lacks balance. Hvis kirken score en 9 eller nyere på bare ett område, kan dette indikere at din tilnærming til departementet mangler balanse. If your score is less than 9 in all three areas, this suggests a weak commitment to outreach overall. Hvis poengsummen din er mindre enn 9 på alle de tre områdene, dette tyder på en svak satsing på oppsøkende overall.
1. "Daily Life" ministry. "Daily Life" departement.
#4: # 4: + #6: + # 6: + #9: + # 9: + #18: + # 18: = Total: = Sum:
2. Organized ministry. Organisert departement.
#2: # 2: + #5: + # 5: + #7: + # 7: + #8: + # 8: = Total: = Sum:
3. Ministry partnerships. Departementet partnerskap.
#3: # 3: + #12: + # 12: + #15: + # 15: + #19: + # 19: = Total: = Sum:
II. II. Using the tool for vision discernment Bruke verktøyet for visjonen Innsikt
This tool can also be used to spark ideas for new directions in ministry. Dette verktøyet kan også brukes til å gnistre ideer til nye retninger i departementet. Fill out the chart again, but this time, identify how high a priority you think each item should be for your church, rather than what the church now actually does. Fyll ut tabellen igjen, men denne gangen, identifisere hvor høy prioritet du tror hvert element skal være for din kirke, snarere enn hva kirken nå faktisk gjør. This new version can be filled out by everyone in the congregation (perhaps as part of a larger survey), or by the group that is charged with the process of vision discernment (eg, the Ministry Vision Team ). Denne nye versjonen kan fylles ut av alle i menigheten (kanskje som en del av en større undersøkelse), eller av gruppen som er belastet med prosessen med visjonen Innsikt (for eksempel departementet Vision-teamet).
Keep track of everyone's scores. Hold orden på alle score. Which three items had the highest scores? Hvilke tre elementene hadde de høyeste poengsummene? These might be avenues of ministry worth exploring. Disse kan være veier til prestetjeneste verdt å utforske. Which three had the lowest scores? Hvilke tre hadde lavest score? These are ministry areas where you are likely to encounter resistance. Disse er departementet områder der du sannsynligvis vil møte motstand. Prayerfully, as a group, discuss your responses and see what common themes might emerge for desired patterns and style of ministry. Prayerfully, som en gruppe, diskutere dine svar og se hva vanlige temaer kan dukke opp etter ønskede mønstre og stil på departementsnivå. This exercise can help anticipate sources of possible conflict in your leadership team's goals for the church, and help the team envision a way of balancing different ministry priorities. Denne øvelsen kan bidra til å forutse kilder til mulig konflikt i lederteamet mål for kirken, og hjelpe laget seg en måte å balansere ulike departement prioriteringer. (This exercise will be most fruitful if done in conjunction with Tool #7 , What Is the Church's Mission?.) (Denne oppgaven vil være mest fruktbart hvis gjøres i forbindelse med Tool # 7, hva er kirken's Mission?.)
| Attachment Vedlegg | Size Størrelse | Hits | Last download Siste nedlasting |
|---|---|---|---|
| tool-priorities-patterns.pdf Verktøyet-prioriteter-patterns.pdf | 148.55 KB 148,55 KB | 0 | Not yet downloaded Ikke ennå nedlastet |
![[أربيك]](http://www.urbanministry.org/websitetranslator/images/flag_ar.gif){kind=small}
