Congregational Surveys Congregational Undersøkelser

Tool #23: Congregational Surveys Tool # 23: Congregational Undersøkelser

A survey (distributed in church, mailed, or via telephone) can provide valuable information to your church En undersøkelse (distribueres i kirken, som sendes, eller via telefon) kan gi verdifull informasjon til kirken
self-study process. sjølvstudium. However, you must weigh whether this is the best option for your situation. Men du må veie om dette er det beste alternativet for din situasjon.

The advantages of doing a survey include: Fordelene ved å gjøre en undersøkelse blant annet:

• It provides concrete statistical information. Det gir konkrete statistiske opplysninger.
• It can confirm (or in some cases, challenge) the perceptions of the self-study group. Det kan bekrefte (eller i noen tilfeller, utfordring) oppfatninger av sjølvstudium.
• It can be adapted to address the most pressing questions in your church context. Det kan tilpasses for å møte de mest presserende spørsmål i kirken sammenheng.
• It allows you to compare the activities and views of different groups of members. Det gir deg mulighet til å sammenligne de aktiviteter og visninger av ulike grupper av medlemmer.
• It draws on a wider base of members than interviews alone. Det trekker på et bredere grunnlag av medlemmer enn intervjuer alene.
• It helps members feel included in the self-study and ministry development process. Det hjelper medlemmer føler seg inkludert i selvstudium og departement utvikling.
• It enables you to track changes in the congregation over time. Det gjør det mulig å spore endringer i menigheten over tid.

Disadvantages include: Ulemper omfatter:

• A survey takes an additional investment of time and energy, and may prolong the self-study. En undersøkelse tar en ekstra investering av tid og energi, og kan forlenge sjølvstudium.
• Copying and distributing the survey cost money (especially if the survey is mailed out). Kopiering og distribusjon av undersøkelsen koster penger (spesielt hvis undersøkelsen er sendt ut).
• If the survey is not written properly, if you are not able to get a sufficient number of responses, or if you do not interpret the results correctly, you could end up with misleading information. Hvis undersøkelsen ikke er skrevet riktig, hvis du ikke er i stand til å få et tilstrekkelig antall henvendelser, eller hvis du ikke tolke resultatene riktig, kan du ende opp med villedende informasjon.
• Inputting and analyzing the responses requires computer equipment and know-how. Taster inn og analysere svarene krever nytt utstyr og know-how.
• Members may get annoyed at being asked to complete a survey. Medlemmer kan få irritert på å bli bedt om å fullføre en undersøkelse.

Surveys to explore the congregational context for ministry might include these question areas: Undersøkelser for å utforske congregational sammenheng til departementet kan inkludere disse aktuelle områdene:

• Beliefs related to evangelism and social ministry Tro relatert til Evangeliet og sosial departement
• Satisfaction with the congregation's current ministries Tilfredshet med menighetens nåværende departementene
• Personal involvement in ministry activities Personlig engasjement i departementet aktiviteter
• Motivation for ministry involvement Motivasjon for departementet engasjement
• Desires or priorities for ministry development Begjær eller prioriteringer for departementet utvikling
• Willingness to commit to particular ministries Vilje til å forplikte seg til bestemte departementene
• Assessment of factors that help or hinder holistic ministry (eg conflict, leadership, organization) Vurdering av faktorer som hjelper eller hindrer helhetlig departement (f.eks konflikt, ledelse, organisasjon)
• Indicators of spiritual vitality (prayer, Bible reading, church attendance) Indikatorer på åndelig vitalitet (bønn, Bibelen lesing, Belønning)
• Demographic information (gender, age, education, residence, length of time in the church) Demografisk informasjon (kjønn, alder, utdanning, bosted, lengden av tid i kirken)

See Carl Dudley, Community Ministry (Alban Institute, 2002), pp. Se Carl Dudley, Community departementet (Alban Institute, 2002), pp. 95-103 for more discussion of surveys. 95-103 for mer diskusjon om undersøkelser.
If you opt to do a survey, you can create your own, or use existing models. Hvis du velger å gjøre en undersøkelse, kan du lage dine egne, eller bruke eksisterende modeller. Good sources include: Gode kilder inkluderer:

• Church and Ministry Involvement Questionnaire. Kirke og departementet Samarbeidsavtalen Questionnaire. Developed by Ron Sider and Heidi Unruh, www.network935.org . Utviklet av Ron Sider og Heidi Unruh, www.network935.org.
• Church Census. Kirke Census. Diana Garland, Center for Family and Community Ministries, www.family-ministry.org . Diana Garland, Senter for Familie og Community regjeringskontorene, www.family-ministry.org.
• Congregational Self-Assessment. Congregational egenvurdering. James Furr, Mike Bonem, and Jim Herrington, Leading Congregational Change Workbook (San Francisco: Jossey-Bass, 2000). James Furr, Mike Bonem, og Jim Herrington, Leading Congregational Change arbeidsbok (San Francisco: Jossey-Bass, 2000). Leadership Network, 2501 Leadership Network, 2501
• Cedar Springs, Suite 200, Dallas, TX 75201, 800-765-5323, www.leadnet.org Parish Profile Inventory. Cedar Springs, Suite 200, Dallas, TX 75201, 800-765-5323, www.leadnet.org Parish Profil Inventory. In Studying Congregations: A New Handbook, edited by Nancy Ammerman, I Utdanning Menighetsguiden: A New Handbook, redigert av Nancy Ammerman,
• Jackson Carroll, Carl Dudley, & William McKinney (Nashville: Abingdon, 1998). Jackson Carroll, Carl Dudley, & William McKinney (Nashville: Abingdon, 1998).
• "How Is Our Church Doing in Making a Change in Someone's Welfare?" "Hvordan er vår kirke Mot i å gjøre en endring i Noen velferd?" In Amy Sherman, The ABCs of Community Ministry (Charlottesville, VA: Hudson Institute, 2001). I Amy Sherman, The ABCs of Community departementet (Charlottesville, VA: Hudson Institute, 2001). Hudson Faith in Communities, 757 King Street, Charlottesville, VA 22903, 434-293-5656, shermanA@cstone.net Hudson Tro i fellesskap, 757 King Street, Charlottesville, VA 22903, 434-293-5656, shermanA@cstone.net
• The Ministry Toolbox. Departementet verktøyskrinet. Church Growth Resources, 15705 Bishop Street Cambridge, Ontario, Canada, N1R 7J4, 519-622-2262, www.ministrytoolbox.com Kirke Vekst Resources, 15705 Bishop Street Cambridge, Ontario, Canada, N1R 7J4, 519-622-2262, www.ministrytoolbox.com
• Natural Church Development Survey. Natural Church Development Survey. Church Smart Resources, 350 Randy Road, Suite 5, Carol Stream, IL 60188, 800-253-4276, www.churchsmart.com Kirke Smart Resources, 350 Randy Road, Suite 5, Carol Stream, IL 60188, 800-253-4276, www.churchsmart.com
• Facing Reality: A Tool for Congregational Mission Assessment by Thomas Bandy (Nashville: Abingdon Press, 2001). Facing Reality: et verktøy for Congregational Mission Vurdering av Thomas Bandy (Nashville: Abingdon Press, 2001). Easum, Bandy & Associates, www.easumbandy.com Easum, Bandy & Associates, www.easumbandy.com
• See also Tool #24, Theological Survey, and Tool #33, Ministry Participation Survey. Se også Tool # 24, Theological Survey, og Tool # 33, departementet Deltakelse Survey.