Introducing the Ministry Journey Supažindinama su ministerijos kelionę
Spiritual Power for the Journey Dvasinės galios už kelionę
Navigating the Spiritual Journey Navigacija dvasinę kelionę
Study Scriptures Studijų Scripturis
Rev.Patrick Hansel New Creation Lutheran Church Rev.Patrick Jonukas naujo kurti liuteronų bažnyčia
These pastors and ministry leaders from churches that are active in holistic ministry describe their experiences and views on mission. Šios klajoklių ir ministerijų vadovai iš bažnyčių, kurie buvo aktyvūs holistinio ministerio apibūdina savo patirtimi ir nuomonėmis apie misiją.
 |
| Rev.Patrick Hansel Rev.Patrick Jonukas Nueva Creación / New Creation Lutheran Church Philadelphia, PA Nueva Creación / naujo kurti liuteronų bažnyčia Philadelphia, PA |
| (Transcribed from the video, "What is Holistic Ministry," (Transkripcija nuo vaizdo, "Kas yra Holistinis ministerija," available at 1-800-650-6600) available at 1-800-650-6600) For God so loved the world, not loved the people in church, but loved the world and so that he gave his only Son, and that's what we are called to do, too. Nes Dievas taip mylėjo pasaulį, o ne myli žmones į bažnyčią, bet mylėjo pasaulį, ir todėl jis davė savo Sūnų, ir tai, ką mes ragino padaryti, per daug. To love this world that God gave us Norėdami šią meilę pasauliui, kad Dievas davė mums And when Jesus brings shalom, which is the restoration of the whole creation, that's real peace. Ir kai Jėzus duoda shalom, kuris yra atkurti visą sukurti, kad reali taikos. That only comes from a relationship with God, and a relationship with each other. Tai, kad tik ateina iš santykius su Dievu, ir santykius su kitais. I think that the phrase that I hear when someone is grateful for support is that, "You were there for me, not that you gave me this, or you did this for me, you were THERE for me" and that's the definition of God for us. Manau, kad frazė, kad girdžiu, kai kažkas yra dėkingas už paramą yra ta, kad "Jūs ten buvo man, bet tai nereiškia, kad tu man tai, ar tu padarei tai man, tu iš ten man" ir kad savo apibrėžimą Dievas už mus. New Creation [Church] is bringing people of different backgrounds, different languages, different life experiences, different countries, and we're all together, not because of who we are really, but because of who God is in us. Naujas Sukūrimo [Bažnyčia] yra žmonių iš skirtingų kultūrų, skirtingų kalbų, skirtingų gyvenimo patirtimi, įvairių šalių, ir mes visi kartu, o ne dėl to, kas mes iš tiesų yra, o dėl to, kas yra Dievas į mus. We try to bring the church out in the community, by planting gardens, by painting murals over once what was graffiti, and, by cleaning up the neighborhood, by working with the neighbors to demand better services from the city, and particularly by being a place for children and families with children which is so needed here. Mes bandome užtikrinti, kad bažnyčia iš bendruomenės, į kurį sodinti sodai, padarytais tapybos freskomis daugiau nei vieną kartą, kas buvo grafiti, ir, valymo apylinkės, dirbdamos su kaimynais, kad paklausa geresnės paslaugos iš miesto, ir ypač kaip vieta vaikams ir šeimoms su vaikais, kuri yra tokia reikalinga čia. Community ministry brings you energy. Bendrijos ministerio duoda jums energijos. Serving people brings you life, too. Tarnauti žmonėms atneša jums gyvenimo. Sure there's gonna be mistakes and you're gonna fall, but you're also gonna be uplifted, and it's a lot of fun. Žinoma yra viskas bus klaidų, ir jums viskas nukristi, bet jūs taip pat gonna uplifted, ir tai yra smagi. |
