Introducing the Ministry Journey Predstavljamo Ministarstva putovanje
Spiritual Power for the Journey Duhovni Snaga za putovanje
Navigating the Spiritual Journey Navigacija duhovno putovanje
Rev.Patrick Hansel New Creation Lutheran Church Rev.Patrick zakapariti novo stvaranje luteranski Crkva
These pastors and ministry leaders from churches that are active in holistic ministry describe their experiences and views on mission. Ti pastiri i Ministarstvo lideri iz crkve koji su aktivni u holistički ministarstvo opisati svoja iskustva i poglede na misiju.
 |
| Rev.Patrick Hansel Rev.Patrick zakapariti Nueva Creación / New Creation Lutheran Church Philadelphia, PA Nueva Creación / stvaranje novih luteranski Crkva Philadelphia, PA |
| (Transcribed from the video, "What is Holistic Ministry," (Transcribed iz videa: "Što je holistički Ministarstvo", available at 1-800-650-6600) dostupni na 1-800-650-6600) For God so loved the world, not loved the people in church, but loved the world and so that he gave his only Son, and that's what we are called to do, too. Jer Bog je tako ljubio svijet, nije volio ljude u crkvu, ali i ljubio svijet da je dao svoga jedinorođenoga Sina, i to je ono što smo pozvani napraviti, previše. To love this world that God gave us Za ljubav ovoga svijeta koji Bog nam je dao And when Jesus brings shalom, which is the restoration of the whole creation, that's real peace. Kad je Isus donosi shalom, koji je obnova cijelog stvaranja, to je pravi mir. That only comes from a relationship with God, and a relationship with each other. To samo dolazi iz odnosa s Bogom, kao i odnos s drugima. I think that the phrase that I hear when someone is grateful for support is that, "You were there for me, not that you gave me this, or you did this for me, you were THERE for me" and that's the definition of God for us. Mislim da je to izraz li čuti kada netko je zahvalan za pomoć je da: "Ti su tu za mene, ne da vam dade mi ovo, ili ti je ovo za mene, koju su za mene" i to je definicija Boga za nas. New Creation [Church] is bringing people of different backgrounds, different languages, different life experiences, different countries, and we're all together, not because of who we are really, but because of who God is in us. New Creation [Crkva] donose se ljudi iz različitih pozadina, različitih jezika, različitih života iskustava, različitih zemalja, te smo svi zajedno, ne zbog tko smo doista, ali zbog koje je Bog u nama. We try to bring the church out in the community, by planting gardens, by painting murals over once what was graffiti, and, by cleaning up the neighborhood, by working with the neighbors to demand better services from the city, and particularly by being a place for children and families with children which is so needed here. Nastojimo da bi crkva u zajednici, uz sadnju vrta, bojanje po murals nad jednom što je grafita, i, uz čišćenje susjedstvu, radeći sa susjedima na zahtjev bolje usluge iz grada, a osobito su bili mjesto za djecu i obitelji s djecom koja je tako potrebna ovdje. Community ministry brings you energy. Zajednica ministarstvo energije koju donosi. Serving people brings you life, too. Posluživanje ljudi vam donosi život, previše. Sure there's gonna be mistakes and you're gonna fall, but you're also gonna be uplifted, and it's a lot of fun. Naravno, tu je će biti grešaka i Vas će pasti, ali ste također će biti uplifted, i to je puno zabave. |
