Introducing the Ministry Journey Predstavljamo Ministarstva putovanje
Spiritual Power for the Journey Duhovni Snaga za putovanje
Navigating the Spiritual Journey Navigacija duhovno putovanje
Ministry Patterns and Priorities Ministarstvo obrasce i prioriteti
Ministry Patterns and Priorities Ministarstvo obrasce i prioriteti
The following chart lists possible areas of outreach ministry that a church could emphasize. Sljedeći grafikon liste mogućih područja dosezati ministarstvo da je crkva mogla naglasiti. Identify how high a priority you think each item is for your church, according to what your church actually does. Odredite koliko visokom prioritet misliš da je svaka stavka za svoju crkvu, prema onome što vaše crkve zapravo radi. (If the item goes against your understanding of mission, check "Contrary.") (Ako je stavka odlazi na svoje razumijevanje misije, provjerite "suprotnosti".)
| Essential Et | Quite Important Vrlo važno | Somewhat Important Nesto Važno | Not Really Important Nije važno | Contrary Nasuprot | |
| 1. Organizing members of the conregation to participate in shoterm mission trips. Članovi Organizacijskog od conregation sudjelovati u shoterm misija putovanja. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 2. Helping transform lives through education, support groups, counseling, or spiritual renewal ministries. Pomaganje transformacija živi kroz obrazovanje, grupa za podršku, savjetovanje i duhovnu obnovu ministarstava. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 3. Promoting social or political change through community organizing or collective influence. Promoviranje društvenog ili političkog organiziranja zajednice kroz promjenu ili kolektivni utjecaj. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 4. Modeling an alternative way of life to the surrounding secular culture that attracts people to Jesus. Modeliranje alternativni način života na okolne svjetovne kulture koja privlači ljude da je Isus. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 5. Promoting community / economic development programs in the church's neighborhood of ministry. Promoviranje zajednice / ekonomski razvoj programa u crkvi u susjedstvu ministarstvo. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 6. Welcoming people into the church who are diverse in age, situation, ethnicity, and/or income. Pozdravljajući ljudi u crkvi koji su raznolike u dobi, situaciji, nacionalnosti, i / ili prihoda. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 7. Sponsoring social services ministries to provide aid to persons need. SPONZOR socijalne službe ministarstava osigurati pomoć za osobe koje trebaju. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 8. Taking the gospel to non-Christians in the community through organized evangelism program. Uzimajući evanđelje ne-kršćane u zajednici kroz organizirani program odanost. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 9. Encouraging members to minister to the need of others in the daily lives and charitable giving. Poticanje članova na ministra za potrebe drugih osoba u svakodnevnom životu i karitativnom davanja. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 10. Forming one-on-one mentoring relationships with peple in need of guidance or personal development. Formiranje jedan-na-jedan mentorstva odnose s peple potrebna smjernice ili osobni razvoj. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 11. Making the church inviting to people who never attended church or have dropped out of church life. Upućivanje crkve pozivaju se ljudi koji nikada nisu prisustvovali crkve ili su odbačene iz crkve života. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 12. Cultivating a relationship, as a church, with a church or other group from a different racial background. Obrađuju odnos, kao crkva, crkva sa ili druge grupe iz različitih rasnoj pozadini. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 13. Caring for the emergency needs of persons in crisis. Briga za hitne potrebe osoba u krizi. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 14. Hosting revivals, Christian concerts, or other special events that invite people to salvation. Hosting obnova kršćanske koncerte, ili druge posebne događaje koji pozivaju ljude na spasenje. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 15. Partnering with other local nonprofits, civic groups and churches for the betterment of the neighborhood. S druge lokalne nonprofits, građanskih skupina i crkve za unapređenje susjedstvu. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 16. Taking a stand and speaking out on social, political and economic injustices. Uzimajući stav i govor na socijalne, političke i gospodarske nepravde. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 17. Coming together to pray regularly for non-Christians. Dolazim redovito zajedno moliti za ne-kršćana. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 18. Training members to share their faith personally with friends, neighbors and strangers. Obuka članova da dijele njihovu vjeru osobno s prijateljima, susjedima i strancima. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 19. Financially supporting mission or aid programs of your denomination or other parachurch agencies. Financijski prateće misije ili pomoć programa svog novca ili drugih parachurch agencije. | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 20. Incorporating a gospel message into service activities (such as a devotional at a soup kitchen). Uključuje neko evanđelje poruke u uslužne djelatnosti (kao na primjer posvetna u juha kuhinja). | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
This tool can be used in two ways: to analyze your church's current ministry priorities and style, or to explore interest in potential new ministry pathways. Ovaj alat može se koristiti na dva načina: da analizirate vaše crkve trenutnim prioritetima ministarstva i stil, ili za istraživanje interesa za potencijalne nove ministarstvo putevi. | |||||
I. Using the tool to assess current ministry. I. Korištenje oruđe za procjenu trenutne ministarstvo. Examine the "flavor" and intensity of your church's outreach in these areas: ministry patterns, involvement in evangelism, and outreach methodology. Provjerite "okusa" i intenzitet vaše crkve je nadmašiti u ovim područjima: Ministarstvo obrasce, učešćem u odanost, i dosezati metodologija. A. Your church's ministry patterns A. Vaša crkva u ministarstvu uzoraka Six broad ways that holistic ministry can be expressed are described in Churches That Make a Difference, pages 35-44. Šest široko načina da holistički Ministarstvo može biti izraženi su opisani u crkvama To Make a Difference, str 35-44. Churches are likely to combine several patterns; in fact, an exclusive focus on any one theme is not truly holistic. Crkve su vjerojatno kombinirati nekoliko uzoraka, u stvari, ekskluzivni fokus na temu tko nije zaista holističko. The six patterns are listed below, with corresponding item numbers from the chart. Šest uzoraka navedene su u nastavku, s odgovarajućim brojevima iz stavke grafikona. If the combined score for any pattern is 6-8, your church strongly idnetifies with this ministry theme. Ako je kombinirani rezultat za bilo koji uzorak je 6-8, vaša crkva snažno idnetifies s ovim ministarstvom temu. If the score is 3-5, your church leans toward this pattern, If the score is 0-2, this ministry pattern is not a priority for your church. Ako je rezultat 3-5, vaše crkve naslanjaju prema ovom obrascu, Ako je rezultat 0-2, ovo ministarstvo uzorak nije prioritet za svoju crkvu. If you do not score a 5 or higher for at least two ministry patterns, this suggests that your church has not developed a commitment to outreach. Ako ne rezultat 5 ili više za najmanje dva ministarstva uzorke, to ukazuje da je vaša crkva nije razvio opredjeljenje za pružanje pomoći siromašnima. | |||||
1. Focus on ministries of personal development . Usredotočite se na ministarstva i osobni razvoj.
The church emphasizes transforming society one life at a time, "one by one from the inside out." Crkva ističe preobrazbe društva jedan život u trenutku ", jednog po jednog iz naopačke." Ministries help people overcome their internal barriers to wholeness by developing skills, nurturing behavioral change, or offering relational support. Ministarstva pomoći ljudi prevladali prepreke za njihovu internu cijelost razvojem vještine, nurturing promjenu ponašanja, ili nude podršku relacijske.
The church emphasizes transforming society one life at a time, "one by one from the inside out." Crkva ističe preobrazbe društva jedan život u trenutku ", jednog po jednog iz naopačke." Ministries help people overcome their internal barriers to wholeness by developing skills, nurturing behavioral change, or offering relational support. Ministarstva pomoći ljudi prevladali prepreke za njihovu internu cijelost razvojem vještine, nurturing promjenu ponašanja, ili nude podršku relacijske.
#2: # 2: + #10: + # 10: = Total: = Ukupno:
2. Focus on ministries of compassion . Usredotočite se na ministarstva i samilost.
The church models God's love by extending compassionate aid. Crkva modeli Božje ljubavi koju širi samilostan pomoć. People's immediate needs-financial, physical, relational or emotional-may eclipse their felt need for God. Narodna neposredne potrebe-financijski, fizički, emocionalni i odnosni-svibanj zasjeniti njihove osjetio potrebu za Bogom. Providing goods or services to meet these needs makes the gospel tangible. Pružanje robu ili usluge u susret ovim potrebama, čini evanđelje materijalne.
The church models God's love by extending compassionate aid. Crkva modeli Božje ljubavi koju širi samilostan pomoć. People's immediate needs-financial, physical, relational or emotional-may eclipse their felt need for God. Narodna neposredne potrebe-financijski, fizički, emocionalni i odnosni-svibanj zasjeniti njihove osjetio potrebu za Bogom. Providing goods or services to meet these needs makes the gospel tangible. Pružanje robu ili usluge u susret ovim potrebama, čini evanđelje materijalne.
#7: # 7: + #13: + # 13: = Total: = Ukupno:
3. Focus on ministries of reconciliation . Fokus na ministarstava pomirenja.
Through the church, God's redemptive power flows to the root of the divisions of race and class in our society, healing scars and creating new patterns. Kroz Crkvu Božju otkupiteljskog tokova snaga na korijen je podjela rasa i klasa u našem društvu, iscjeljivanje ožiljaka i stvaranje novih uzoraka. Reconciliation ministries bear fruit in multicultural worship, cross-cultural personal relationships, cross-cultural ministry partnerships, and challenges to entrenched racism in the wider society. Pomirba ministarstava plodom u multikulturnim poklonim, Cross-Cultural osobne odnose, Cross-Cultural ministarstvo partnerstva, i izazova utvrđen rasizma u širem društvu.
Through the church, God's redemptive power flows to the root of the divisions of race and class in our society, healing scars and creating new patterns. Kroz Crkvu Božju otkupiteljskog tokova snaga na korijen je podjela rasa i klasa u našem društvu, iscjeljivanje ožiljaka i stvaranje novih uzoraka. Reconciliation ministries bear fruit in multicultural worship, cross-cultural personal relationships, cross-cultural ministry partnerships, and challenges to entrenched racism in the wider society. Pomirba ministarstava plodom u multikulturnim poklonim, Cross-Cultural osobne odnose, Cross-Cultural ministarstvo partnerstva, i izazova utvrđen rasizma u širem društvu.
#6: # 6: + #12: + # 12: = Total: = Ukupno:
4. Focus on community development . Fokus na razvoj zajednice.
Social and economic development ministries improve quality of life at the community level, nurturing an environment which affirms human dignity. Socijalne i ekonomske razvitak ministarstvima poboljšati kvalitetu života na razini zajednice, nurturing okoliša koji potvrdjuje ljudsko dostojanstvo. The church helps to break cycles of dependency by creating opportunities for people to become self-sufficient, offering access to assets such as housing or capital, and renewing institutions such as schools. Crkva pomaže u zavisnosti od ciklusa pauze stvarajući mogućnosti za osobe postati samopouzdan, nude pristup imovini kao što su stambeni ili kapitala, i obnovi institucija kao što su škole.
Social and economic development ministries improve quality of life at the community level, nurturing an environment which affirms human dignity. Socijalne i ekonomske razvitak ministarstvima poboljšati kvalitetu života na razini zajednice, nurturing okoliša koji potvrdjuje ljudsko dostojanstvo. The church helps to break cycles of dependency by creating opportunities for people to become self-sufficient, offering access to assets such as housing or capital, and renewing institutions such as schools. Crkva pomaže u zavisnosti od ciklusa pauze stvarajući mogućnosti za osobe postati samopouzdan, nude pristup imovini kao što su stambeni ili kapitala, i obnovi institucija kao što su škole.
#5: # 5: + #15: + # 15: = Total: = Ukupno:
5. Focus on justice ministries . Fokus na ministarstva pravde.
Through advocacy ministries, churches grapple with cultural or structural evils. Kroz zagovaranje ministarstava, crkve kuka s kulturnim ili strukturna zala. Sometimes churches are able to work within channels of official power, sometimes they organize to exert pressure for social change, and sometimes they raise a prophetic voice of protest, witness, or solidarity. Ponekad su crkve u mogućnosti da rade unutar kanala od službenih vlasti, ponekad se organiziraju na vršiti pritisak za socijalnu promjenu, a ponekad ih podići proročki glas protesta, svjedoka, ili solidarnost.
Through advocacy ministries, churches grapple with cultural or structural evils. Kroz zagovaranje ministarstava, crkve kuka s kulturnim ili strukturna zala. Sometimes churches are able to work within channels of official power, sometimes they organize to exert pressure for social change, and sometimes they raise a prophetic voice of protest, witness, or solidarity. Ponekad su crkve u mogućnosti da rade unutar kanala od službenih vlasti, ponekad se organiziraju na vršiti pritisak za socijalnu promjenu, a ponekad ih podići proročki glas protesta, svjedoka, ili solidarnost.
#3: # 3: + #16: + # 16: = Total: = Ukupno:
6. Focus on reaching skeptics . Fokus na dostizanje skeptike.
With a spirit of Christ-like servanthood, the church challenges the unbelieving community's cynical perception of Christianity and models a meaningful alternative to our materialistic, me-first, anything-goes culture. Sa duh Krista kao servanthood, crkva izazovima nepokorni zajednice ciničan percepcija kršćanstva i modeli jedne smislene alternative za naš materijalistički, mi-prvi, ništa-ide kulture. The church seeks to become a home to spiritual seekers hungry for authentic justice, compassion, integrity, and love. Crkva nastoji postati dom za duhovne tražitelje gladan za autentično pravde, suosjećanja, integriteta i ljubavi.
With a spirit of Christ-like servanthood, the church challenges the unbelieving community's cynical perception of Christianity and models a meaningful alternative to our materialistic, me-first, anything-goes culture. Sa duh Krista kao servanthood, crkva izazovima nepokorni zajednice ciničan percepcija kršćanstva i modeli jedne smislene alternative za naš materijalistički, mi-prvi, ništa-ide kulture. The church seeks to become a home to spiritual seekers hungry for authentic justice, compassion, integrity, and love. Crkva nastoji postati dom za duhovne tražitelje gladan za autentično pravde, suosjećanja, integriteta i ljubavi.
#4: # 4: + #11: + # 11: = Total: = Ukupno:
B. Your church's involvement in evangelism B. Vaša crkva je angažman u odanost
Each of the patterns above can become one-sided if they have no dimension of sharing the good news of Jesus Christ. Svaki od uzoraka iznad može postati jednostranih ako oni nemaju dimenziju dijele dobre vijesti Isusa Krista. While all of the items in the chart have evangelistic implications, several items relate to overt, explicit evangelism. Iako su sve stavke u grafikon evangelistic imaju implikacije, nekoliko predmeta odnose se na otvoren, izričita odanost.
A total evangelism score of 19 or higher indicates that your church has a strong commitment to explicit evangelism (at least one evangelism item was considered "essential"). Ukupno odanost rezultat od 19 ili više pokazuje da je vaša crkva ima snažnu predanost eksplicitno odanost (odanost barem jedan predmet je smatraju "bitnih"). A score of 13-18 suggests that your church has some involvement in evangelism, but it is not a high priority. A rezultat od 13-18 sugerira da je vaša crkva ima neke sudjelovanje u odanost, ali nije visok prioritet. A score of 7-12 reflects that evangelism is a low priority for the church, and perhaps even meets some resistance. A rezultat od 7-12 odražava odanost da je nizak prioritet za Crkvu, a možda čak i zadovoljava neki otpor. If your score is 6 or below, your church may experience significant obstacles to active evangelism. Ako je vaš rezultat je 6 ili ispod, vaša crkva svibanj iskustvo značajne prepreke za aktivno odanost.
Each of the patterns above can become one-sided if they have no dimension of sharing the good news of Jesus Christ. Svaki od uzoraka iznad može postati jednostranih ako oni nemaju dimenziju dijele dobre vijesti Isusa Krista. While all of the items in the chart have evangelistic implications, several items relate to overt, explicit evangelism. Iako su sve stavke u grafikon evangelistic imaju implikacije, nekoliko predmeta odnose se na otvoren, izričita odanost.
A total evangelism score of 19 or higher indicates that your church has a strong commitment to explicit evangelism (at least one evangelism item was considered "essential"). Ukupno odanost rezultat od 19 ili više pokazuje da je vaša crkva ima snažnu predanost eksplicitno odanost (odanost barem jedan predmet je smatraju "bitnih"). A score of 13-18 suggests that your church has some involvement in evangelism, but it is not a high priority. A rezultat od 13-18 sugerira da je vaša crkva ima neke sudjelovanje u odanost, ali nije visok prioritet. A score of 7-12 reflects that evangelism is a low priority for the church, and perhaps even meets some resistance. A rezultat od 7-12 odražava odanost da je nizak prioritet za Crkvu, a možda čak i zadovoljava neki otpor. If your score is 6 or below, your church may experience significant obstacles to active evangelism. Ako je vaš rezultat je 6 ili ispod, vaša crkva svibanj iskustvo značajne prepreke za aktivno odanost.
Each of the patterns above... Svaki od uzoraka iznad ...
#1: # 1: + #8: + # 8: + #14: + # 14: + #17: + # 17: + #18: + # 18: +
#20: # 20: = Total: = Ukupno:
C. Your church's mission methodology C. Vaša Crkve metodologija
There are three complementary ways that churches can support outreach mission: 1) by encouraging individual members to care for others and share their faith through their daily lives, in informal, relational ways; 2) by organizing church-sponsored ministry programs; and 3) by taking a collaborative approach, working alongside other organizations to accomplish ministry aims. Tri su komplementarne načine da crkve mogu dosezati podršku misije: 1) uz poticanje individualnih članova na skrb o drugima i podijeliti svoju vjeru kroz njihove svakodnevne živote, u neformalnom, relacijska načine; 2) organiziranjem crkva-sponzorirane programe ministarstva, te 3) od zauzimanja kolaborativni pristup, radno pored druge organizacije bi ostvarili ciljeve Ministarstva.
A score of 13-16 in any one area indicates that your church is strong in this ministry methodology. A rezultat od 13-16 u bilo kojem području pokazuje da je vaša crkva je jak u ovom ministarstvu metodologija. If the score is 9-13, your church leans toward this style of ministry. Ako rezultat je 9-13, vaš se naslanjaju na ovoj crkveni stil ministarstvo. A score of 8 or under suggests that this is not the way your church goes about its ministry. A rezultat od 8 ili pod sugerira da to nije način na koji vaša crkva ide oko njegove službe.
If your church scores a 9 or above in only one area, this may indicate that your approach to ministry lacks balance. Ako je Vaš crkva rezultate jednog 9 ili noviji u područje samo jedna, ovaj svibanj pokazuju da Vaš pristup ministarstvo nema ravnoteže. If your score is less than 9 in all three areas, this suggests a weak commitment to outreach overall. Ako je vaš rezultat je manje od 9 u sva tri područja, to sugerira slabe predanost dosezati u ukupnom poretku.
There are three complementary ways that churches can support outreach mission: 1) by encouraging individual members to care for others and share their faith through their daily lives, in informal, relational ways; 2) by organizing church-sponsored ministry programs; and 3) by taking a collaborative approach, working alongside other organizations to accomplish ministry aims. Tri su komplementarne načine da crkve mogu dosezati podršku misije: 1) uz poticanje individualnih članova na skrb o drugima i podijeliti svoju vjeru kroz njihove svakodnevne živote, u neformalnom, relacijska načine; 2) organiziranjem crkva-sponzorirane programe ministarstva, te 3) od zauzimanja kolaborativni pristup, radno pored druge organizacije bi ostvarili ciljeve Ministarstva.
A score of 13-16 in any one area indicates that your church is strong in this ministry methodology. A rezultat od 13-16 u bilo kojem području pokazuje da je vaša crkva je jak u ovom ministarstvu metodologija. If the score is 9-13, your church leans toward this style of ministry. Ako rezultat je 9-13, vaš se naslanjaju na ovoj crkveni stil ministarstvo. A score of 8 or under suggests that this is not the way your church goes about its ministry. A rezultat od 8 ili pod sugerira da to nije način na koji vaša crkva ide oko njegove službe.
If your church scores a 9 or above in only one area, this may indicate that your approach to ministry lacks balance. Ako je Vaš crkva rezultate jednog 9 ili noviji u područje samo jedna, ovaj svibanj pokazuju da Vaš pristup ministarstvo nema ravnoteže. If your score is less than 9 in all three areas, this suggests a weak commitment to outreach overall. Ako je vaš rezultat je manje od 9 u sva tri područja, to sugerira slabe predanost dosezati u ukupnom poretku.
1. "Daily Life" ministry. "Svakodnevnom životu" ministarstvo.
#4: # 4: + #6: + # 6: + #9: + # 9: + #18: + # 18: = Total: = Ukupno:
2. Organized ministry. U organizaciji Ministarstva.
#2: # 2: + #5: + # 5: + #7: + # 7: + #8: + # 8: = Total: = Ukupno:
3. Ministry partnerships. Ministarstvo partnerstva.
#3: # 3: + #12: + # 12: + #15: + # 15: + #19: + # 19: = Total: = Ukupno:
II. II. Using the tool for vision discernment Korištenje oruđe za razlikovanje vizija
This tool can also be used to spark ideas for new directions in ministry. Ovaj alat može se koristiti za iskra ideje za nove smjerove u ministarstvu. Fill out the chart again, but this time, identify how high a priority you think each item should be for your church, rather than what the church now actually does. Ispunite karta opet, ali ovaj put, koliko visok prioritet ti misliš svaku stavku treba za svoju crkvu, nego što je crkva sada zapravo radi. This new version can be filled out by everyone in the congregation (perhaps as part of a larger survey), or by the group that is charged with the process of vision discernment (eg, the Ministry Vision Team ). Ova nova verzija može se ispuniti svi u zboru (mozda kao dio većeg ankete), ili grupi koja se tereti u procesu vida razlikovanje (npr. Ministarstva Vision Team).
Keep track of everyone's scores. Pratite svačija rezultate. Which three items had the highest scores? Koje tri stvari su najviše rezultate? These might be avenues of ministry worth exploring. To bi moglo biti avenues Ministarstva vrijedi istraživati. Which three had the lowest scores? Koje su tri najnižem rezultate? These are ministry areas where you are likely to encounter resistance. To su područja u kojima je Ministarstvo ste vjerojatno da će naići na otpor. Prayerfully, as a group, discuss your responses and see what common themes might emerge for desired patterns and style of ministry. Prayerfully, kao grupa, raspraviti vaše odgovore i pogledajte koje su zajedničke teme može isploviti za željene obrasce i stil ministarstvo. This exercise can help anticipate sources of possible conflict in your leadership team's goals for the church, and help the team envision a way of balancing different ministry priorities. Ova vježba može pomoći anticipirati mogući izvori sukoba u svom rukovodstvu tima ciljeva za crkvu, i pomoći tim isplanirati način balansiranje različitih prioriteta Ministarstva. (This exercise will be most fruitful if done in conjunction with Tool #7 , What Is the Church's Mission?.) (Ova vježba će se većina plodne ako učinio u vezi sa Alat # 7. Što je Crkve?.)
| Attachment Prilog | Size Veličina | Hits Hitova | Last download Zadnja preuzimanje |
|---|---|---|---|
| tool-priorities-patterns.pdf alat-prioriteti-patterns.pdf | 148.55 KB 148.55 KB | 0 | Not yet downloaded Još nije preuzeto |
