Theological Principles for Holistic Ministry धार्मिक सिद्धांतों के लिए समग्र मंत्रालय

Tool #4: Theological Principles for Holistic Ministry उपकरण # 4 : धार्मिक सिद्धांतों के लिए समग्र मंत्रालय

Following are ten foundational biblical principles for our calling to holistic mission. दस प्रकार हैं foundational बाइबिल के सिद्धांतों को कॉल करने के लिए हमारी समग्र मिशन है . Read the principles, then discuss or journal on the reflection questions at the end. पढ़ें के सिद्धांतों , फिर चर्चा परावर्तन पर प्रश्न या पत्रिका के अंत में .
1. 1 . Jesus' model and mission shows us how to love people in word and deed. यीशु ने ' मिशन के मॉडल और हमें पता चलता है कि किस तरह लोगों के लिए प्रेम पत्र में और शब्द है .
* Jesus modeled the relationship between the Great Commandment and the Great Commission: passionate love of God, servant-love of neighbor, and the mandate to make disciples are linked. * यीशु के बीच संबंध की महान modeled की आज्ञा और आयोग के महान : भावुक परमेश्वर के प्रेम , प्रेम का दास के पड़ोसी , और चेलों बनाने के लिए जनादेश जुड़े होते हैं .
* Luke 4:18-19, "He has anointed Me to preach the gospel to the poor, He has sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives and recovery of sight to the blind, to set at liberty those who are oppressed ..." * ल्यूक 4:18-19 , " उसने मुझे अभिषिक्त सुसमाचार प्रचार करने के लिए गरीबों , उस ने मुझे भेजा है चंगा करने के खेदित , उद्धार करने के लिए प्रचार करने के लिए बंधुओं और वसूली की दृष्टि से अन्धे , जो उन लोगों को मुक्त करना शोषण कर रहे हैं ... "
2. 2 . "The whole Gospel for the whole world." " पूरी सरसंघचालक के लिए पूरी दुनिया है . "
* Evangelism is more than "fire insurance." * Evangelism से अधिक है " अग्नि बीमा है . " God's plan for salvation is all-embracing shalom. उद्धार के लिए परमेश्वर की योजना है अखिल आलिंगन एसएचएलओएम .
* Col. 1:19-20: Through Jesus, God will "reconcile to Himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through His blood, shed on the cross." * कर्नल 1:19-20 : यीशु के माध्यम से , परमेश्वर " सब बातों का समाधान करने के लिए खुद को , चाहे वे पृथ्वी पर बातों बातों में या स्वर्ग , बनाकर उनके रक्त के माध्यम से शांति , शेड पर पार है . "
3. 3 . People are body-mind-spirit wholes; social, spiritual, moral, and relational needs are intertwined. शरीर के लोग हैं wholes मन की भावना , सामाजिक , आध्यात्मिक , नैतिक , और परस्पर संबंधपरक की जरूरत हैं .
* Care for someone's physical and financial well-being should evoke concern for their spirit; desire for someone's salvation should entail caring about every area of brokenness. * देखभाल के लिए किसी की शारीरिक और आर्थिक कल्याण के लिए अपनी चिंता की भावना पैदा करना चाहिए ; के लिए किसी की इच्छा के उद्धार चाहिए जबरदस्ती की देखभाल के बारे में हर क्षेत्र में brokenness .
* Ministries should not compartmentalize social needs from spiritual, moral, and relational issues. * मंत्रालयों की जरूरत नहीं करना चाहिए compartmentalize से आध्यात्मिक सामाजिक , नैतिक , और संबंधपरक मुद्दों .
4. 4 . Individuals are created to live in healthy community. व्यक्तियों के लिए बनाया जाता है स्वस्थ समुदाय में रहते हैं .
* No tension between personal salvation and community development. * कोई व्यक्तिगत उद्धार के बीच तनाव और सामुदायिक विकास है .
* Sin is both personal and corporate; God's restorative power extends both to individuals and to the social structures of which they are a part. * कॉर्पोरेट और व्यक्तिगत दोनों सिन है ; परमेश्वर की शक्ति को पुरानी अवस्था में लौटाने का विस्तार करने के लिए दोनों व्यक्तियों और सामाजिक ढाँचे को वे हैं जिनमें से एक हिस्सा है .
5. 5 . Spiritual transformation and socio-economic empowerment are linked. आध्यात्मिक और सामाजिक आर्थिक सशक्तिकरण परिवर्तन से जुड़े रहे हैं .
* Conversion and discipleship have a profound effect on every other dimension of a person's life, and living a godly life has relevance in the here-and-now. * रूपांतरण और गहरा प्रभाव शिष् यत् पास एक अन्य पहलू पर हर किसी व्यक्ति के जीवन और जीवन में रहने वाले एक धर्मी प्रासंगिकता में यहाँ और अब है .
* Only a holistic approach can heal whole persons and communities. * केवल एक समग्र दृष्टिकोण चंगा कर सकते हैं और पूरे समुदाय के लोगों की है .
6. 6 . Proclaiming the Good News and demonstrating the Gospel through loving actions go hand-in-hand. सुसमाचार सुनाते और प्रदर्शित करने सुसमाचार के माध्यम से बहुत प्यार जाने की कार्रवाई के हाथ में हाथ है .
* Actions without words are not sufficient, but words without actions lack credibility. * क्रिया के बिना शब्दों की पर्याप्त नहीं है , लेकिन बिना शब्दों के कार्यों की विश्वसनीयता का अभाव है .
* James 2:15-16: "If a brother or sister is naked, and needful of daily food, and one of you says to them, 'Go in peace, be warmed and filled,' but you do not give them the things which are needed for the body, what does it profit?" * जेम्स 2:15-16 : " यदि कोई भाई या बहन को नंगा है , और भोजन के आवश्यक है , और आप कहते हैं उन से एक , ' जाएँ में शांति , और गर्म हो भर , ' नहीं देते लेकिन आप उन चीजों जो शरीर के लिए आवश्यक हैं , यह क्या लाभ है ? "
7. 7 . Christian ministry is incarnational. ईसाई मंत्रालय incarnational है .
* The mission of Christian community development is to embody the presence of Christ in all of life. * इस मिशन के ईसाई समुदाय के विकास करना है मसीह की उपस्थिति में सभी के जीवन में .
*  Verbal sharing of the Gospel is validated by loving deeds, personal integrity, and relational depth. * मौखिक साझा सुसमाचार के द्वारा मान्यता है प्रेमी के कामों को , व्यक्तिगत , और गहराई संबंधपरक .
8. 8 . "We do not live by bread alone." " हम नहीं केवल रोटी से जीवित है . "
* The goal of social ministry is more than turning people into well-behaved middle-class citizens. * का लक्ष्य सामाजिक मंत्रालय की ओर से अधिक है लोगों को अच्छी तरह व्यवहार से मध्य वर्ग के नागरिकों .
* Personal salvation and improved quality of life are desired outcomes, but each alone is incomplete. * निजी और उद्धार के जीवन की गुणवत्ता में सुधार कर रहे हैं इच्छित परिणाम है , लेकिन अकेले प्रत्येक अधूरा है .
9. 9 . People are saved in order to serve. लोगों की सेवा करने के लिए सहेज कर रहे हैं .
* Coming to Christ means becoming a servant. * का अर्थ है कि मसीह की बात बनने के दास हैं . Evangelism should lead to mercy ministry and community development. Evangelism को दया करना चाहिए और सामुदायिक विकास मंत्रालय है .
* Matthew 16:24: "Those who desire to come after Me, let them deny themselves and take up their cross, and follow me." * 16:24 मैथ्यू : " ऐसे लोग जो इच्छा आने के बाद मुझे , तो उन्हें अपने हाथ में लेने से इनकार करते हैं और खुद को पार , और मेरे पीछे है . "
10. 10 . Religious freedom is an inherent, God-given human quality. धार्मिक स्वतंत्रता निहित है , परमेश्वर की गुणवत्ता मानव दिया है .
* Faith must never be forced on others. * आस्था दूसरों पर मजबूर किया जा कभी नहीं करना चाहिए . Service must never be conditional on religious beliefs. सेवा करना चाहिए धार्मिक विश्वासों पर कभी भी नहीं किया जा सशर्त है .
* Each individual is free to believe what they choose; but sharing your faith does not violate anyone's religious freedom. * प्रत्येक व्यक्ति का मानना है कि वे क्या चुनने के लिए स्वतंत्र हैं , लेकिन अपने साझा विश्वास नहीं करता है किसी की धार्मिक स्वतंत्रता का उल्लंघन है .
Theological principles reflection questions: धार्मिक सिद्धांतों के परावर्तन प्रश्न :
a. Are there any theological principles you would add to this list? क्या आप कोई धार्मिक सिद्धांतों को इस सूची में जोड़ने के लिए है ?
b. ज. Which of these ten principles do you agree with, which are you not sure about, and which are personally challenging? इनमें से दस सिद्धांतों के साथ क्या आप इस बात से सहमत हैं , जो आप सुनिश्चित नहीं हैं , के बारे में , और जो व्यक्तिगत चुनौतीपूर्ण हैं ? Are there any you disagree with? क्या आप कोई असहमत है ?
c. ई.पू. Highlight the principles that you see embodied in your church. हाइलाइट के सिद्धांतों में सन्निहित है कि आप अपने चर्च देखें .
d. मृ. Put a question mark next to the principles you think your church may not embrace. सवालिया निशान के सिद्धांतों के बगल में आप सोचते हैं कि आपके चर्च अंगीकार नहीं कर सकते . Does the church have a different theological view, or is it more a matter of finding it difficult to put these principles into practice? क्या चर्च के पास एक अलग देखने के धार्मिक , या अधिक की बात यह है मुश्किल में इन सिद्धांतों को अभ्यास ?
(See also Tool #24, Theological Survey) ( यह भी देखिए उपकरण # 24 , धार्मिक सर्वेक्षण )