Christian Stronghold Baptist Church: A Passion for Holistic Ministry क्रिश्चियन चर्च के गढ़ बपतिस्मा देनेवाला : पैशन के लिए एक समग्र मंत्रालय

Christian Stronghold Baptist Church: A Passion for Holistic Ministry क्रिश्चियन चर्च के गढ़ बपतिस्मा देनेवाला : पैशन के लिए एक समग्र मंत्रालय

Christian Stronghold provides an example of a holistic church which interweaves word and deed through a variety of ministries. ईसाई गढ़ का एक उदाहरण समग्र प्रदान करता है जो चर्च interweaves शब्द और एक पत्र के माध्यम से विभिन्न प्रकार के मंत्रालयों . Senior pastor and founder Rev. Willie Richardson laments that so many churches get hung up on the question of providing services versus saving souls. वरिष्ठ पादरी और संस्थापक Rev. विली रिचर्डसन प्राप्त व्यर्थ है कि कई चर्चों पर लटका सेवाएं प्रदान करने के प्रश्न के बनाम बचत आत्माओं . "We who are ministering in the city cannot afford to engage in that debate," he says, "because our people are dying." " हम की सेवा कर रहे हैं जो शहर में बर्दाश्त नहीं कर सकता है कि बहस करने में संलग्न है , " वे कहते हैं , " हमारे लोगों के कारण मर जाते हैं . " In response to urgent spiritual and social needs, the church blends multiple evangelism strategies with a dedication to serving the community. प्रतिक्रिया में आध्यात्मिक और सामाजिक तत्काल जरूरत है , कई चर्च च्यवनप्राश evangelism रणनीति के साथ एक समुदाय की सेवा करने के लिए समर्पण है .

At Christian Stronghold Baptist Church, says Rev. Richardson, "Everything we do is an evangelistic outreach in nature. Every opportunity we have, we witness to people." क्रिश्चियन चर्च के गढ़ में बपतिस्मा देनेवाला , Rev. रिचर्डसन का कहना है , " हम सब कुछ है प्रकृति में धर्म प्रचार संबंधी आउटरीच . हमने हर अवसर है , हम लोगों को गवाह है . " Diverse service ministries connect people to the church around various "felt needs," ranging from the need for food and health to the desire to do better in school to the aspiration to own a home. विविध सेवा से कनेक्ट मंत्रालयों चर्च के आसपास के लोगों को विभिन्न " की जरूरत महसूस किया , " से लेकर की आवश्यकता के लिए भोजन और स्वास्थ्य को बेहतर करने की इच्छा को पूरा करने के लिए स्कूल में अपने घर से एक है . While there is inherent merit in meeting material needs in the name of Jesus, says Rev. Richardson, feeding and healing are only part of what Jesus modeled. हालांकि बैठक में योग्यता निहित है सामग्री की आवश्यकता है कि यीशु के नाम से कहते हैं , Rev. रिचर्डसन , भोजन और चिकित्सा का हिस्सा हैं जो केवल यीशु modeled . People who have had their physical needs met without an explicit evangelistic encounter "came to eat the appetizer and never got the rest of the menu." लोगों ने अपनी शारीरिक की जरूरत है जो बिना किसी से मिले प्रचारकों के संबंध का स्पष्ट मुठभेड़ " खाने के लिए आए appetizer कभी नहीं मिला और शेष मेनू है . " This does not mean that every person who comes to the church for help is forced to listen to a sermon. यह मतलब नहीं है कि हर व्यक्ति के आने पर जो चर्च के लिए मदद करने को मजबूर है प्रवचन सुनने के लिए एक है . Ideally, however, the act of providing the service is part of a larger process in which relationships are formed, church members have the opportunity to verbalize the gospel, and the recipient makes the connection between the social need that was met, their underlying spiritual need, and the promise of the gospel for a better life. आदर्श है , लेकिन इस अधिनियम की सेवा उपलब्ध कराने की एक बड़ी प्रक्रिया का हिस्सा है जिसके संबंध में बनाई हैं , चर्च के सदस्यों ने इस अवसर को verbalize सुसमाचार है , और प्राप्तकर्ता के बीच संबंध बनाता है कि सामाजिक आवश्यकता से मुलाकात की थी , उनके नीचे के आध्यात्मिक की आवश्यकता , और वचन के सुसमाचार के लिए बेहतर जीवन .

The youth group, for example, sponsored a free car wash. युवाओं के समूह , उदाहरण के लिए , एक मुक्त प्रायोजित कार धो . While some youth washed the cars, others talked to the owners about Christ. हालांकि कुछ युवाओं को धोया कारों , अन्य लोगों से बात की मसीह के मालिकों के बारे में है . In a program that helps new home-owners obtain a mortgage, recipients hear about God's plan for their lives as part of the process of financial counseling. एक कार्यक्रम में मदद करता है कि नए घर में एक बंधक मालिकों प्राप्त है , परमेश्वर की योजना के बारे में सुन प्राप्तकर्ताओं के लिए अपनी जान की प्रक्रिया के हिस्से के रूप में वित्तीय परामर्श . Counselors encourage new homeowners to give God the credit for this life-changing blessing: "It is because of the Lord, and because of the Lord's people, that you are able to move into this house." Counselors को बढ़ावा देने के लिए नए homeowners परमेश्वर का श्रेय इस जीवन बदल आशीष : " यह यहोवा के कारण , और यहोवा के कारण लोगों की , करने में सक्षम हैं कि आप इस घर में कदम है . " At church-sponsored health fairs, doctors integrate spiritual and medical advice, telling hypertension patients not only about exercise and proper nutrition, but also "that your body is the temple of the Holy Spirit and that you have a responsibility to be a steward of it," explains an associate pastor. चर्च द्वारा प्रायोजित इस समय स्वास्थ्य के मेले , आध्यात्मिक और डॉक्टरों के एकीकृत चिकित्सा सलाह है , कि उच्च रक्तचाप के रोगियों के बारे में न केवल व्यायाम और उचित पोषण , बल्कि " यह है कि आपके शरीर के भवन में और पवित्रा आत्मा की जिम्मेदारी है कि आप को एक कर्मचारी की है , " एक सहयोगी पादरी बताते हैं . "We don't want [doctors] to bombard the participant with Scripture, but we want them to know that they do have accountability to the Lord in how they treat and respond to their bodies." " हम नहीं चाहते कि [ डॉक्टरों ] को bombard पवित्रा शास्त्रा के भागीदार के साथ है , लेकिन हम जानते हैं कि वे चाहते हैं कि उनके पास करने के लिए जवाबदेही को यहोवा के इलाज में कैसे और वे अपने शरीर का जवाब है . "

Another example of a holistic service ministry is a GED preparation program, started as a response to welfare reform. एक अन्य उदाहरण के एक समग्र सेवा GED मंत्रालय के एक कार्यक्रम की तैयारी शुरू की प्रतिक्रिया के रूप में सुधार के कल्याण के लिए है . The director of outreach and evangelism, describes how the ministry incorporates a spiritual dimension: और आउटरीच के निदेशक ने evangelism , मंत्रालय का वर्णन है कि किस तरह एक आध्यात्मिक पहलू शामिल हैं :

When they step in the door, we give them the gospel. जब वे द्वार में कदम है , हम उन्हें सुसमाचार . . . . We open up with prayer, and every opportunity we have we witness to people. हम प्रार्थना के साथ खुला , और हर अवसर हमने हम लोगों का साक्षी है . . . . Our purpose is to help them with their education. हमारा उद्देश्य है उनकी मदद करने के लिए उन्हें शिक्षा के साथ . With that in mind, when the opportunity arises, we turn the conversation to Christ. इसके साथ ही मन में , जब अवसर उठता है , हम बातचीत को मसीह की बारी है . . . . We have opportunities within the lesson plan to discuss the way God would have them handle the situation. हमने योजना के अवसर पर चर्चा करने के लिए सबक के भीतर जिस तरह से परमेश्वर को संभाल तो उन्हें स्थिति है . . . . You have to rely on the Holy Spirit to bring back into remembrance all you have studied. आप पर भरोसा करने के लिए पवित्रा आत्मा को वापस लाने में आपको स्मरण सभी का अध्ययन किया है . If you rely on God to help you, it makes it much easier. यदि आप पर भरोसा करने के लिए ईश्वर की मदद से आप , यह काफी आसान बनाता है .

About half of the GED students are not from the church; some were recruited for the class through the ad placed in the church-published community newspaper. GED के छात्रों के बारे में आधे से चर्च नहीं हैं , कुछ थे वर्ग की भर्ती के लिए विज्ञापन के माध्यम से चर्च में रखा समुदाय के समाचार पत्र में प्रकाशित है . Students are invited, but not required, to attend church services. छात्र आमंत्रित किया जाता है , लेकिन आवश्यकता नहीं है , चर्च सेवाओं में भाग लेने के . One year about a third of the non-members in the class ended up joining the church. एक साल के बारे में एक तिहाई सदस्यों के गैर वर्ग में शामिल होने की कलीसिया को समाप्त करना है .

Not every social ministry has an overt evangelistic component. नहीं हर मंत्रालय ने एक सामाजिक प्रकट प्रचारकों के संबंध का घटक है . In some ministries the faith-sharing occurs through informal witnessing by church staff and volunteers. कुछ मंत्रालयों के विश्वास में हिस्सेदारी के माध्यम से होता है अनौपचारिक देख स्टाफ और स्वयंसेवकों द्वारा चर्च है . The church's Youth Self-Esteem Ministry, for example, works with at-risk boys from the local elementary school. इस चर्च के युवा स्वयं एस्टीम मंत्रालय , उदाहरण के लिए , के साथ काम करता है पर जोखिम वाले लड़कों से स्थानीय प्राथमिक स्कूल है . The program is not explicitly Christian because of its connection with the public school, but God's love is displayed in the caring relationships staff develop with the boys. इस कार्यक्रम में स्पष्ट नहीं है क्योंकि इसका संबंध ईसाई के साथ पब्लिक स्कूल , परन्तु परमेश्वर के प्रेम में प्रदर्शित की जाती है देखभाल के साथ संबंधों के विकास के कर्मचारियों के लड़के थे . "I take them to my home on weekends, and I ask them, ‘Why do you think I do this?'" recounts the director. " मैं उन्हें अपने घर ले सप्ताहांत पर , और मैं उन्हें पूछना , ' आप सोचते हैं कि मैं ऐसा क्यों है ? ' " याद के निर्देशक हैं . "I tell them, ‘I do this because I love you.' " मैं उनको बताना , ' मैं ऐसा करना मुझे पसंद है क्योंकि आप ' . They don't know what that means, so I have to demonstrate it." वे नहीं जानते कि क्या अर्थ है , इसलिए मैं ने यह प्रदर्शित करने के लिए है . "

Christian Stronghold believes that spiritual transformation is the cornerstone to developing the capacity of individuals, and that empowered individuals then become the key to transforming the community. आध्यात्मिक परिवर्तन का मानना है कि ईसाई गढ़ है कोने व्यक्तियों को विकसित करने की क्षमता है , और फिर हो कि सशक्त व्यक्तियों की कुंजी समुदाय का रूपांतरण है . Reaching African American males with the message of salvation is a particular mission focus. पहुँचना अफ्रीकी अमेरिकी संदेश पुरुषों के साथ एक विशेष मिशन के उद्धार ध्यान दिया है . Associate pastor Kenneth Staley describes the vision for ministering to "people that are burdened and beat down": केनेथ Staley एसोसिएट पादरी के दर्शन के लिए की सेवा का वर्णन करने के लिए " लोगों को हराया और नीचे दबे हैं कि " :

To give them hope, to give them direction for their lives. उन्हें उम्मीद है कि देने के लिए , उन्हें दिशा देने के लिए अपनी जान है . To help them to understand that God wants them to be all that He created them to be, and that . को समझने में मदद के लिए उन्हें परमेश्वर चाहता है कि उन सभी को बनाया है कि वे उन को , और यह भी कि . . . because they're of a lower economic standard does not mean that they have to remain there; that there's pride in being Black; that they're supposed to have a positive self esteem in Jesus Christ because they're a new creation in Him; and that as they submit their lives to God and as He shows them their gifts, talents and abilities, they're going to rise above that economic condition they are in. कम कर रहे हैं क्योंकि वे एक मानक आर्थिक अर्थ यह नहीं है कि उनके पास रहने के लिए वहां ; है कि वहां के गौरव में ब्लैक की जा रही है ; कर रहे हैं कि वे स्वयं को एक सकारात्मक यीशु मसीह के सम्मान में एक नया निर्माण कर रहे हैं क्योंकि वे उस में है ; के रूप में प्रस्तुत है और यह कि वे अपने जीवन को परमेश्वर से पता चलता है और उन्होंने उन्हें उनके उपहार के रूप में , प्रतिभा और क्षमता है , वे कर रहे हैं ऊपर उठकर जा रहे हैं कि वे आर्थिक स्थिति इंच

Noting that men are in the minority in many African American churches, Christian Stronghold launched a "Win 1,000 Men To Christ" campaign which brought many men into the Kingdom of God-and increased the number of female church members as well! ध्यान रहे हैं कि पुरुषों में अल्पसंख्यक में कई अफ्रीकी अमेरिकी चर्च , ईसाई गढ़ शुरू की है " 1000 पुरुषों के लिए जीत मसीह " लाया कई अभियान जो परमेश्वर के राज्य में पुरुषों और महिलाओं की संख्या में वृद्धि हुई है चर्च के सदस्य के रूप में भी है ! A core component of this outreach is the "Glory and Honor Groups," or care groups for men, which mingle church members and spiritual seekers. यह एक मुख्य घटक है आउटरीच " महिमा , और आदर समूह , " या समूह की देखभाल पुरुषों के लिए है , जो चर्च के सदस्य और आध्यात्मिक चाहने मिलते हैं . The format combines fellowship, Bible study, and education, giving particular attention to social and health issues pertinent to African American men. इस प्रारूप का मेल फैलोशिप , बाइबल का अध्ययन , और शिक्षा , विशेष ध्यान देने के सामाजिक और स्वास्थ्य के मुद्दों को उचित अफ्रीकी अमेरिकी थे . The care groups encourage network evangelism by offering a friendly environment where men can invite other men for support and counsel. इस नेटवर्क की देखभाल समूहों को प्रोत्साहित evangelism द्वारा भेंट के अनुकूल वातावरण में जहां एक अन्य पुरुषों के लिए आमंत्रित कर सकते हैं पुरुषों के समर्थन और वकील हैं .

While its social ministries focus on individuals and families, Christian Stronghold has also invested in community development. सामाजिक अपने मंत्रालयों पर ध्यान केन्द्रित करते हुए व्यक्तियों और परिवारों के गढ़ में भी ईसाई समुदाय के विकास में निवेश किया है . Christian Stronghold helped organize and support the Nehemiah project, a coalition of churches which built or rehabbed 128 homes, and launched the Phoenix Project to renovate 300 abandoned city-owned homes for resale to lower and moderate income families. ईसाई गढ़ में मदद की है और व्यवस्थित नहेमायाह परियोजना का समर्थन करते हैं , एक गठबंधन बनाया है या जो चर्चों के rehabbed 128 घरों , और फ़ीनिक्स की परियोजना शुरू करने के लिए शहर छोड़ दिया नवीकरण 300 स्वामित्व वाले घरों को कम करने के लिए पुनर्विक्रय और मध्यम आय वाले परिवारों की है . Other projects have involved negotiations to bring a decent supermarket into the neighborhood, a job placement collaborative, and plans for a new recreational center. अन्य परियोजनाओं में शामिल करने के लिए बातचीत का एक मर्यादित सुपर बाजार में लाने के पड़ोस में एक नौकरी प्लेसमेंट सहयोगी , और एक नई योजनाओं के लिए मनोरंजन केन्द्र है . The church also created a Community Action Council "to be the salt and light from a biblical perspective" in response to moral and political issues affecting its membership. चर्च की भी बनाई है सामुदायिक कार्य परिषद को नमक और प्रकाश के परिप्रेक्ष्य में से एक बाइबिल " के जवाब में नैतिक और राजनीतिक मुद्दों को प्रभावित करने के लिए अपनी सदस्यता . The Council has undertaken a wide range of actions, including planning a health fair; "adopting" the local elementary school; lobbying to upgrade a public bus stop near the church; and blocking the liquor license of a nearby business. परिषद ने एक व्यापक श्रेणी के कार्यों सहित , एक स्वास्थ्य योजना उचित ; " अपनाने " स्थानीय प्राथमिक स्कूल ; पैरोकारी को उन्नत करने के लिए एक सार्वजनिक बस स्टॉप के पास चर्च और शराब के लाइसेंस रोकने के आसपास के व्यवसाय है . Such initiatives respond to the disconnect between neighborhood conditions and what God desires for the people of West Philadelphia. इस तरह की पहल का जवाब डिस्कनेक्ट की स्थिति और पड़ोस के बीच क्या परमेश्वर अभिलाषाओं के लोगों के लिए पश्चिम फिलाडेल्फिया .

Christian Stronghold views community development as a way to overcome the obstacles of racism and poverty that prevent people from full empowerment, as well as the spiritual forces that keep people in despair. ईसाई समुदाय के विकास के गढ़ के रूप में विचार करने के लिए एक तरह की बाधाओं का नस्लवाद और गरीबी से पूर्ण है कि लोगों को रोकने के सशक्तिकरण , साथ ही लोगों का ध्यान रखें कि सेनाओं के आध्यात्मिक में निराशा है . As a testimony to God's goodness, community development and advocacy also have evangelistic implications. गवाही के रूप में परमेश्वर की भलाई के लिए , सामुदायिक विकास और वकालत भी प्रचारकों के संबंध का निहितार्थ हैं . Hosting Town Watch meetings and other community events creates evangelistic opportunities by bringing non-members into the church and facilitating interactions with church members. होस्टिंग टाउन समुदाय और अन्य बैठकों में घड़ी धर्म प्रचार संबंधी घटनाओं के अवसर पैदा करके गैर सदस्यों में चर्च और चर्च को सुविधाजनक बनाने के साथ चर्चा के सदस्य हैं . Speaking out on political issues from a Biblical perspective offers a moral and spiritual example to public officials. राजनीतिक मुद्दों पर बोलते हुए बाइबिल से एक नैतिक और आध्यात्मिक दृष्टिकोण प्रस्तुत करता है उदाहरण के अधिकारियों को सार्वजनिक है . Just as meeting a felt need makes it more likely that a needy person will be open to an evangelistic message, displaying a commitment to community development helps to create openness on the part of those who share a concern for the community. बस के रूप में एक बैठक की आवश्यकता महसूस की अधिक संभावना है बनाता है कि एक व्यक्ति के जरूरतमंद के लिए खुला होगा प्रचारकों के संबंध का एक संदेश में प्रतिबद्धता प्रदर्शित करने के लिए एक सामुदायिक विकास को बनाने में मदद करता है खुलेपन का हिस्सा उन पर जो शेयर समुदाय के लिए एक चिंता का विषय है . Church leaders can point to members who have joined Christian Stronghold because they appreciated the church's involvement in the community. चर्च के नेताओं से बात कर सकते हैं जो सदस्यों में शामिल हैं क्योंकि वे ईसाई गढ़ की सराहना की कलीसिया में समुदाय की भागीदारी है .

Christian Stronghold's dedication to a holistic vision is one major factor behind the church's explosive growth. ईसाई गढ़ के प्रति समर्पण करने के लिए एक समग्र दृष्टि से एक है चर्च के पीछे प्रमुख कारक विस्फोटक की वृद्धि दर्ज की गई . Average adult Sunday morning attendance is about 1700-about half of whom had never belonged to a church before Christian Stronghold. औसत वयस्क रविवार सुबह की उपस्थिति के बारे में है 1700 के आधे के बारे में कभी नहीं थे जिनमें से संबंधित एक चर्च से पहले ईसाई गढ़ है .

[Adapted from Churches That Make a Difference, chapter 5]. [ अनुकूलित चर्चों में से एक जो अंतर है , अध्याय 5 ] .