Becoming a Church that Makes a Difference: Ventures in Holistic Ministry Becoming kirkko, joka tekee Difference: Ventures Kokonaisvaltaisten Ministeriö

This CD-ROM is sponsored by Word & Deed Network , a program of Evangelicals for Social Action that connects and resources churches for holistic ministry (see Matthew 9:35). Tämä CD-ROM on sponsoroida Word & Deed verkosto, ohjelma Evangelicals for Social Action, joka yhdistää ja resursseja kirkkojen osalta kokonaisvaltaista ministeriön (ks. Matthew 9:35).

The authors had the privilege of becoming closely acquainted with some wonderful holistic ministries through a study called the Congregations, Community Outreach and Leadership Development Project. Kirjoittajat oli etuoikeus tulla läheisesti perehtynyt loistavia kokonaisvaltaista ministeriöiden kautta tutkimuksen nimeltään liikkeet, yhteisön Outreach ja Leadership Development Project. This study, sponsored by Eastern Seminary (now Palmer Seminary) and Evangelicals for Social Action, and funded by the Lilly Endowment and the Templeton Foundation, explored the integration of evangelism and social ministry in congregations in the Philadelphia area. Tämä tutkimus, sponsorina toimii Itä-seminaarin (nyt Palmer Seminary) ja Evangelicals for Social Action, ja rahoittaa ne Lilly Endowment ja Templeton-säätiö, tutkitaan yhdentymisen evankelioimiseen ja sosiaalisen ministeriön liikkeet, Philadelphian alueella. The fifteen in-depth case studies, conducted by researchers Averil Clarke, Joan Hoppe-Spink, Paula McCosh, Keisha Moore, Timothy Nelson, Jill Witmer Sinha, and Gaynor Yancey, are the source of most of the illustrations used in this CD. Viisitoista syvällistä tapaustutkimuksia, johtajana tutkijoiden Averil Clarke, Joan Hoppe-Spink, Paula McCosh, Keisha Moore, Timothy Nelson, Jill Witmer Sinha, ja Gaynor Yancey, eivät lähde suurin osa kuvista käytetään tässä CD. A follow-up study funded by the Lilly Endowment helped us explore further the practical implications of our research for how churches can learn to embrace holistic ministry. Jatko-tutkimuksen perusteella voidaan rahoittaa Lilly Endowment auttanut meitä tutkimaan edelleen käytännön vaikutuksia myös tutkimuksen siitä, miten kirkot voivat oppia omaksumaan kokonaisvaltaisen ministeriössä. (The opinions expressed on this CD are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the Lilly Endowment or the Templeton Foundation.) (Mielipiteet tämän CD ovat kirjoittajien eivätkä välttämättä edusta komission mielipiteitä, Lilly Endowment tai Templeton-säätiö.)

For more information on the findings of our research, see the website http://hirr.hartsem.edu/research/research_churchoutreachindex.html , and our books "Churches That Make a Difference" (Baker Books, 2002) and "Saving Souls, Serving Society" (Oxford University Press, 2005). Lisätietoja tulokset tutkimusta, ks verkkosivuilla http://hirr.hartsem.edu/research/research_churchoutreachindex.html, ja kirjat "Kirkot, joissa tehdään ero" (Baker Books, 2002) ja "säästäminen Souls, Serving Society "(Oxford University Press, 2005). These books and other ministry resources by the authors are available from Evangelicals for Social Action (see www.esa-online.org , 800-650-6600). Nämä kirjat ja muut ministeriön resursseja, joita kirjoittajat ovat saatavilla osoitteesta Evangelicals for Social Action (ks. www.esa-online.org, 800-650-6600).

Besides the study, the authors of this CD also draw on extensive experience in networking, consulting and writing about holistic ministry. Lisäksi tutkimuksen laatijat tämän CD myös hyödynnettävä laaja kokemus verkostoitumista, konsultointia ja kirjallisesti kokonaisvaltaista ministeriössä. Phil Olson was the mission pastor for thirteen years at First Presbyterian Church in Mt. Phil Olson oli mission pastori, kolmetoista vuotta First Presbyterian Church in Mt. Holly, New Jersey, which has been a pioneer in holistic ministry for three decades (and is one of the congregations we studied). Holly, New Jersey, joka on ollut edelläkävijä kokonaisvaltaisen ministeriö kolmen vuosikymmenen ajan (ja on yksi niistä liikkeet meillä tutkittu). Phil also served as director of Word & Deed Network, and now coaches congregations through leadership and missional changes. Phil myös toiminut johtajana Word & Deed-verkostoon, ja nyt linja-autojen liikkeet kautta johtajuutta ja missional muutoksia. As founder and president of Evangelicals for Social Action, director of the Sider Center on Ministry and Public Policy, and professor of Theology, Holistic Ministry and Public Policy at Palmer Seminary, Ron Sider has been speaking, writing, and teaching about the church's calling to combine evangelism and social action for over thirty years. Kuten perustaja ja puheenjohtaja Evangelicals for Social Action, johtaja, Sider Center-ministeriö sekä yleiseen järjestykseen, ja professori teologia, Holistinen Ministry and Public Policy at Palmer seminaarin, Ron Sider on puheaikaa, kirjoittaminen, ja dyttää kirkon kutsu yhdistää evankelioimiseen ja sosiaalista toimintaa yli kolmekymmentä vuotta. Heidi Unruh has researched and written extensively about the role of faith-based organizations, and develops training materials to help church leaders cultivate outreach mission. Heidi Unruh on tutkittu ja kirjalliset laajasti noin rooli uskoon perustuvien järjestöjen ja kehittää opetusmateriaaleja, joiden avulla kirkon johtajat viljellä ulkopuolisiin maihin kohdistuvia tehtäviä. She serves as a consultant on church-based holistic ministry, and a policy analyst with Evangelicals for Social Action specializing in faith-based initiatives and social welfare. Hän toimii konsultti kirkon perustuu kokonaisvaltaiseen ministeriön ja politiikan analyytikko kanssa Evangelicals for Social Action erikoistunut uskoon perustuvien aloitteiden ja sosiaalista hyvinvointia.

We invite you to be in touch with us with your questions or comments: Pyydämme teitä olemaan yhteydessä meille kysymyksiä tai kommentteja:

Heidi Unruh: unruhheidi@aol.com Heidi Unruh: unruhheidi@aol.com
Ron Sider: rsider@eastern.edu Ron Sider: rsider@eastern.edu
Phil Olson: Philip.Olson@verizon.net Phil Olson: Philip.Olson @ verizon.net

Acknowledgments Acknowledgments

The makers of this CD gratefully acknowledge the generous support of Wayne Presbyterian Church and their partnership in ministry. The päättäjille tämän CD kiitollisena tunnustamaan antelias tukea Wayne Presbyterian Church ja niiden kumppanuus ministeriön. We thank Interlink Media, and particularly Gregg Meister and Jules Cornelious for their diligence, patience, and generous work on the production of this CD. Kiitämme yhdistäisi Media, ja etenkin Gregg Meister ja Jules Cornelious niiden huolellisuutta, kärsivällisyyttä, ja antelias työtä tuotannossa tämän CD: ltä. We also express appreciation for the churches profiled on this CD for letting us learn from them and tell their stories. Olemme myös ilmaista arvostavansa kirkkojen profiloidut tämän CD ilmoitit meille oppia niistä ja kertoa heidän tarinansa.

Copyright Copyright

The content contained on this disc is copyrighted. Sen sisältöä on tämä levy on tekijänoikeuksin suojattua. Copying, duplicating, recording or transcriptions of such materials (except internal use by your ministry team or congregation) without the prior written permission of the Producer or Distributor thereof is a violation of the United States Copyright Act and is prohibited. Kopioiminen, monistaminen, tallennus-tai transcriptions tällaisten aineiden (lukuun ottamatta sisäiseen käyttöön teidän ministeriön tiimin tai seurakunnan) ilman etukäteen antamaa kirjallista lupaa, että valmistaja tai jälleenmyyjä sen on vastoin Yhdysvaltojen Copyright Act, ja se on kielletty.