Introducing the Ministry Journey Esittelyssä ministeriö Journey
Spiritual Power for the Journey Spiritual Power varten Journey
Navigating the Spiritual Journey Liikkuminen hengellinen matka
Rev.Patrick Hansel New Creation Lutheran Church Rev.Patrick Hansel uutta luterilainen kirkko
These pastors and ministry leaders from churches that are active in holistic ministry describe their experiences and views on mission. Nämä pastorit ja ministeriön johtajia kirkkoja, jotka toimivat kokonaisvaltaisesti ministeriö kuvata kokemuksia ja näkemyksiä tehtävään.
 |
| Rev.Patrick Hansel Rev.Patrick Hansel Nueva Creación / New Creation Lutheran Church Philadelphia, PA Nueva luotava / Uusi-Creation-luterilaisen kirkon Philadelphia, PA |
| (Transcribed from the video, "What is Holistic Ministry," (Tekstityksen alkaen videon, "Mikä on Holistinen ministeriö" available at 1-800-650-6600) available at 1-800-650-6600) For God so loved the world, not loved the people in church, but loved the world and so that he gave his only Son, and that's what we are called to do, too. Jumalan niin rakastanut maailmaa, ei rakastettu kansan kirkko, mutta rakasti maailmaa, ja niin, että hän antoi hänen ainoa poika, ja se mitä meidän on tehtävä, too. To love this world that God gave us Rakastaa tätä maailmaa, että Jumala antoi meille And when Jesus brings shalom, which is the restoration of the whole creation, that's real peace. Ja kun Jeesus tuo Shalom, joka on palauttaa koko luomiseen, joka on todellinen rauha. That only comes from a relationship with God, and a relationship with each other. Se vain on peräisin suhteeseen Jumalan kanssa, ja suhde toisiinsa. I think that the phrase that I hear when someone is grateful for support is that, "You were there for me, not that you gave me this, or you did this for me, you were THERE for me" and that's the definition of God for us. Uskon, että lause, että olen kuullut, kun joku on kiitollinen tuki on, että "Te olitte siellä minua, ei siitä, että annoitte minulle tämän tai teit tämän minulle, olit siellä minua" ja että on määritelmä Jumalan meille. New Creation [Church] is bringing people of different backgrounds, different languages, different life experiences, different countries, and we're all together, not because of who we are really, but because of who God is in us. New Creation [kirkon] on tuoda ihmisiä eri taustoista, eri kielillä, eri elämän kokemuksia, eri maissa, ja me kaikki yhdessä, ei sillä, keitä me olemme todella, mutta koska, kuka Jumala on meissä. We try to bring the church out in the community, by planting gardens, by painting murals over once what was graffiti, and, by cleaning up the neighborhood, by working with the neighbors to demand better services from the city, and particularly by being a place for children and families with children which is so needed here. Me yritämme tuoda kirkko, jotka yhteisö, istuttamalla puutarhat, maalaamalla murals yli kerran, mikä oli graffiti, ja siivoamalla lähistöllä, tekemällä yhteistyötä naapureiden vaatia parempia palveluita kaupungista, ja erityisesti on paikka lapsille ja perheille, joilla on lapsia, jotka ovat niin tarvitaan täällä. Community ministry brings you energy. Yhteisön ministeriö vie energiaa. Serving people brings you life, too. Palvelevat ihmisiä tuo sinut elämään, too. Sure there's gonna be mistakes and you're gonna fall, but you're also gonna be uplifted, and it's a lot of fun. Toki siellä tulee olemaan virheitä ja olet Gonna Fall, mutta olet myös tulee parannetut, ja se on hauskaa. |
