Central Baptist Church: Opening the Doors of the Church to the Homeless Keski-Baptist Church: ovien avaamisessa, että kirkko on kodittomia
In the early 1990s, teenagers broke into Central Baptist Church and used the gas stove for heat. Kun 1990-luvun alussa, teini-ikäiset broke huomioon Keski-Baptist Church ja käyttää kaasu-uuni lämmitys. That Sunday, during the Celebrations/Prayer Concerns time, a member of Central Baptist expressed concern about the security of the building. Tämä sunnuntaina aikana Juhlat / Prayer koskee aikaa, jäsen Keski-Baptist ilmaisi huolensa turvallisuuden rakentamisessa. The following Sunday, a young woman went to the microphone to share her belief that the congregation was not responding in a godly way to the problem. Seuraavat sunnuntai, nuori nainen meni mikrofonin jakamaan hänen uskovansa, että seurakunnan ei vastaa jossakin godly tapa ongelmaa. As a result, the church began to assess the needs of its community, and in the process discovered the Main Line Interfaith Hospitality Network (IHN). Tämä johtaa siihen, että kirkko alkoi arvioida tarpeet sen yhteisön, ja tässä prosessissa on löydetty Main Line Interfaith Hospitality Network (IHN). Central Baptist realized that they could make more of a difference by joining this consortium than by working alone. Keski-Baptist tajusi, että he voisivat tehdä enemmän ero liittymällä tämän konsortion kuin toimimalla yksin.
This is why the third arm of Bethel Temple's mission statement, following discipling our members and evangelizing our community, is revitalizing our neighborhood in the name of Jesus Christ. Tämän vuoksi kolmannen osan Bethel Temple's mission statement, seuraavat discipling meidän jäsenten ja evangelizing yhteisömme on uudistaa meidän neighborhood in nimi Jeesus Kristus. Ministries of revitalization give community residents hope: "Somebody cares, and I can be part of the solution." Ministeriöt ja elvyttäminen antaa yhteisössä asuvien henkilöiden toivoa: "Jonkun cares, ja voin olla osa ratkaisua." By pouring love, time, skills and resources into the community, ministry staff at Bethel Temple not only meet pressing needs but give people a new vision for their future, breaking the cycle of despair. Valamalla rakkautta, aikaa, osaamista ja resursseja osaksi yhteisöä, ministeriön henkilökunta Bethel Temple ole vain vastata tarpeisiin, mutta antaa ihmisille uuden vision tulevaisuudestaan, katkaisemaan epätoivoa.
One important way that Bethel seeks to stop the cycle is through extensive youth outreach. Yksi tärkeä keino, että Bethel pyritään lopettamaan sykli läpi laajan nuorisotyö. "We're not an entertainment ministry," says Rev. Van Dyke. "Emme viihteen ministeriö", sanoo Rev Van Dyke. "We've gotta be about something different." "Olemme gotta noin jotain erilaista." The difference at Bethel is that youth are challenged on many levels, based on a solid foundation of mentoring relationships with caring adults. Ero on Bethel on, että nuoriso on riitauttanut monella tasolla, joka perustuu vankan mentoroinnin suhteita huolehtiva aikuisille. Rev. Van Dyke talks about the various forms that this takes: Rev Van Dyke puhuvatkin erimuotoisia, että tämä otetaan:
IHN is a national organization (with affiliates overseas as well), all based on the same pattern. IHN on kansallinen järjestö (tytäryhtiöiden merentakaisten samoin), jotka kaikki perustuvat samaa kaavaa. A group of "hosting congregations" provides shelter to several homeless families (screened for drug, alcohol, or mental problems) for one-week stays on a rotating basis. A-ryhmään "hosting-liikkeet" tarjoaa suojaa useita kodittomat perheet (turvatarkastus huumeiden, alkoholin tai mielenterveyden ongelmia) yhden viikon pysyy vuoroviljelyssä. "Supporting congregations" assigned to each host church serve meals to the families at the host church and help in other ways, such as with donations of clothing or school supplies. "Tuetaan liikkeet" Kullekin vastaanottavan kirkon palvelevat ateriat, että perheet vastaanottavan kirkon ja auttaa muita keinoja, kuten lahjoitusten vaatteiden tai koulun tarvikkeita. The program transports guests during the day to work, job training, or school. Ohjelma kuljettaa vieraille päivän aikana tehdä työtä, työharjoittelua tai koulussa. Each participating church contributes money for the salaries of an executive director and a van driver. Jokainen osallistuva kirkko osallistuu rahaa palkkoihin, toimeenpaneva johtaja ja van kuljettaja.
As Central Baptist's IHN coordinator organizes the 25-30 volunteers needed for the week that the homeless persons stay in their fellowship hall. Kuten Keski-Baptist's IHN-koordinaattori järjestää 25-30 vapaaehtoisia tarvitaan viikolla, että kodittomien henkilöiden oleskelua heidän apurahansa hall. Most are from Central, but some are recruited from other churches. Useimmat ovat kotoisin Keski-, mutta jotkut ovat palkanneet muiden kirkkojen kanssa. Some volunteers work behind the scenes, setting up partitions for the temporary bedrooms or doing laundry; others spend time visiting with the guests in the evenings, eating meals together and helping kids with homework; others spend the night with the guests. Jotkut vapaaehtoisten työtä kulissien takana, perustamalla osiota varten väliaikainen makuuhuonetta tai tekee pyykinpesu, toiset viettää aikaa vierailevana kanssa vieraita iltaisin, syöminen aterian yhdessä ja auttaa lapsesi kanssa kotitehtäviä, toiset viettävät yön kanssa vieraille. [Jennifer] delegates and supervises the volunteers, plans the meal schedule with the supporting churches, handles problems during the week, and writes thank-you notes afterwards. [Jennifer] valtuutettua ja valvoo vapaaehtoistyöntekijöitä, suunnitelmia jauhon aikataulun kanssa tuetaan kirkkojen, käsittelee ongelmia viikon aikana, ja kirjoittaa kiitokset toteaa jälkeenpäin. Central's IHN weeks are exhausting for her, but she finds her involvement rewarding. Keski-'s IHN viikkoa ovat exhausting hänen, mutta hän toteaa, hänen osallistuminen palkitsevaa. "I cannot emphasize enough the good feeling that comes from working with the IHN. Getting to know the guests ... that's how you make a difference." "En voi painottaa tarpeeksi hyvä tunne, että on peräisin kanssa IHN. Tutustuminen vieraille ... siitä kuinka teet ero." Her commitment takes strength from "the biblical mandate ... to take care of others as Jesus taught us to do," and from her gratitude for the way God has blessed her own family. Hänen sitoutuminen vie voimia "Raamatun valtuutuksen ... huolehtimaan muiden kuin Jeesus opetti meitä tekemään", ja kiitollisuutensa siitä, miten Jumala on siunannut hänen oma perheensä. "I'm just human hands for a program that is God's," the coordinator says. "Olen vain ihmisten käsissä, ohjelma, joka on Jumalan," koordinaattori sanoo.
IHN illustrates the way that inter-faith partnerships often restrict the possibility of evangelism. IHN kuvaa siten, että uskontojen välistä kumppanuutta usein rajoittaa mahdollisuutta evankelioimiseen. Because IHN is an interfaith program, involving synagogues as well as churches, it has a spiritual character without being explicitly Christian. Koska IHN on uskontojen välisen ohjelman, johon synagogissa samoin kuin kirkot, se on hengellinen luonne ilman, että nimenomaan kristittyjä. Guests are invited to attend services at the host congregation, volunteers lead a prayer before meals, and parenting classes include discussions of faith and values. Vieraita pyydetään osallistumaan palveluja vastaanottavan seurakunnan, vapaaehtoisten johtaa A Prayer ennen ateriaa, ja vanhemmuuden luokkiin sisältyy keskusteluja uskosta ja arvoista. Some of the volunteers from supporting churches look for opportunities to share their faith informally as they visit with the guests. Jotkut vapaaehtoiset tukemasta kirkkojen etsiä mahdollisuuksia jakaa heidän uskonsa epävirallisesti kuin he vierailevat kanssa vieraille. However, as a host church, Central does not engage in overt evangelism. Kuitenkin, kuten vastaanottava kirkko, Keski-ei harjoita overt evankelioimiseen. Instead, says the coordinator, "We show our faith in God through our kindness." Sen sijaan, sanoo koordinaattori, "Me näytä uskomme Jumalaan kautta ystävällisyys." She talks with guests about the role that faith has played in her own life - for example, how when she is stressed she gives her burdens to God in prayer. Hän puhuu kanssa vieraille noin roolia, että usko on ollut omassa elämässä - esimerkiksi, miten silloin, kun hän on korostanut, hän antaa hänen taakan Jumalalle rukouksessa. She notes that some of the guests already have a deep faith, and once guests initiated their own Bible study. Hän toteaa, että eräät vieraat jo syvällä uskossa, ja kerran vieraat aloitti oman Raamatun tutkimusta.
Peter (not his real name) and his family are among the guests for whom IHN has made a difference. Peter (ei hänen oikea nimi) ja hänen perheensä ovat vieraita, joille IHN on tehnyt eron. The family had been evicted from their apartment after their fourth child was born, because the owner said their family was too large. Perhe oli häädetty niiden huoneisto jälkeen neljäsosa lapsi ei syntynyt, koska omistaja sanoi niiden perhe oli liian suuri. They had been living in IHN shelters for almost three months. Ne oli asunut IHN turvakotia lähes kolme kuukautta. Peter worked a second job as the IHN van driver during the day, in addition to his night job as a security guard. Peter työskenteli toisen työtä kuin IHN van kuljettajan päivän aikana, lisäksi hänen yö työtä kuin turvallisuusvalvoja. His wife worked all day for a supermarket. Hänen vaimonsa työskenteli koko päivän valintamyymälä. Finally, they saved up enough to move into a four bedroom house. Lopuksi ne tallennetaan tarpeeksi siirtymään neljän makuuhuoneen talo. "I couldn't save enough money to get another place if the churches weren't here to help me," Peter said. "En voinut säästää tarpeeksi rahaa, jotta toinen paikka, jos kirkot eivät olleet täällä auttamassa minua," Peter sanoi. Without IHN, they might have ended up paying daily to stay in a hotel. Ilman IHN, ne saattavat olla lopulta maksavat päivittäin asua hotellissa. "I was glad to go to congregations, because they care for you. They help people help themselves." "Olin iloinen mennä liikkeet, koska he hoitavat sinua. Ne auttavat ihmisiä auttamaan itse itseään."