Iglesia de Germantown de los Hermanos: Una iglesia en, y para de su comunidad
Iglesia de Germantown de los Hermanos:
Una iglesia en, y para de su comunidad
En 1723, la primera iglesia de los Hermanos en
América fue fundada por un grupo pequeño de refugiados religiosos
alemanes. Por más de doscientos años esta congregación
prosperó. Pero por los años 50, tantos miembros blancos se
dispersaron a los suburbios, los servicios tristemente continuados de
la adoración de domingo de la iglesia. Entonces en 1989 un
oficial denominational satisfizo a Richard Kyerematen, y junta
acordaron dar a la iglesia otra ocasión.
Un visionario, natural enérgio de la nación africana de Ghana,
llegada de Rev. Kyerematen en la iglesia de Germantown de los
Hermanos anunció un cambio en el lazo de la iglesia con la
comunidad. La iglesia tenía ya una herencia de proporcionar a
servicios sociales, incluyendo un cuidado del día, a un ministerio de
alimentación para la gente sin hogar, y a un alimento y de arropar la
batería. La gente en la comunidad vio la iglesia como lugar que
cuidó sobre sus necesidades. Sin embargo, según un miembro de
muchos años de la iglesia, el pastor anterior tenía "gente nunca
invitada a venir en la iglesia."
Revoluciones. Kyerematen invitó cada uno que él
resolvió. Él deseó que la iglesia provee de sus vecinos no
solamente servicios, pero con un hogar espiritual. Él predicó
el Evangelio en la calle, en complejos de viviendas, y en los abrigos
sin hogar. En approximadamente seis meses, la iglesia había
producido a partir de 10-15 miembros de la iglesia a casi 75 adentro
atencio'n-sobre un tercero de éstos la fruta de un encuentro del
exceder. "a pesar de los cambios traumáticos que vinieron
encima el curso de los siglos," de la iglesia del folleto los estados
orgulloso, "la congregación de Germantown han seguido siendo tan
firmes como una roca. Una congregación hoy comunidad-orientada,
interracial, entre generaciones está pasando en la promesa."
Revoluciones. Kyerematen observa que los residentes
también han tendido para pensar en la iglesia "como iglesia blanca,
porque cuando la mayoría de la gente negra se movió en esta
vecindad, ella no se sentía dada la bienvenida aquí." La
congregación está ganando lentamente una nueva imagen como familia
que abrace todas las culturas y fondos económicos. El
contestador automático de la iglesia saluda a llamadores, "recepción
a la iglesia de Germantown de los Hermanos, en donde nuestra
familia puede ser su familia!" Un miembro de la iglesia afirma,
"los programas del exceder y las puertas abiertas, es como una muestra
agradable grande en el exterior. Y la gente consigue muchos de
amor cuando ella viene aquí."
La iglesia sirve como puente entre una clase predominante
blanca, media, una denominación rural, y un americano predominante
africano, vecindad urbana de la lucha. El estilo de la
adoración y los acontecimientos especiales tales como "celebración
un concierto anual del Evangelio de la vida" afirman la herencia
americana africana de la comunidad. La sociedad cómoda entre el
pastor y los servicios sociales coordinador de la iglesia, que es
blanco, simboliza visiblemente la consolidación de la iglesia a la
armonía racial.
La beca diversa de la congregación incluye a solas madres y
familias del dos-padre, recuperando a abusadores de la sustancia y los
trabajadores sociales, los dueños de una casa y gente sin hogar.
La iglesia se ha centrado la atención del ministerio en dos
poblaciones en detalle: gente con apegos, y personas sin hogar.
"cuando vine aquí," memorias de Rev. Kyerematen, "la iglesia
eran el ir justo la gente céntrica y de alimentación, a que llamo '
emparedado Evangelism.' Nuestro deseo, ha sido solo tomar a
gente en la vida de la iglesia." La iglesia transporta a
residentes sin hogar del abrigo semanalmente a los servicios de
iglesia, enseña estudios ocasionales de la biblia, y ordena la otra
iglesia el de las congregaciones de los Hermanos en proporcionar a
una comida y piadoso en un abrigo.
Carl * era uno de los residentes sin hogar del abrigo que
validaron un paseo a la iglesia. Él se sentía exhausto a la
congregación, pero fue aspirado nuevamente dentro de una vida del
apego y de la falta de vivienda. Muchos años más tarde, después de
que él recommitted su vida a Cristo con un programa del rehab, él
vino buscando la iglesia que primero le había mostrado amor
cristiano. Aunque él se preguntaba si la gente lo validaría,
él detectó en su alcohol que éste era el lugar que lo supusieron
ser. "tienen que amarme," él se dijeron; y cuando nadie
lo persiguieron lejos su confianza creció. Él encontró un
trabajo, remarried a su esposa en el santuario de la iglesia, y
compró un hogar y un coche. Ahora él coordina el ministerio
sin hogar. Cuando él dice a otras huéspedes sin hogar, "he
estado allí," él lo significo literalmente. Su vida incorpora
el mensaje de la iglesia de la esperanza.
La gente que integra en los márgenes socioeconómicos en la
vida de la congregación está recompensando, mientras que la historia
de Carl ilustra, pero también desafiador. Hay barreras que se
superarán en ambas caras. Revolución. Kyerematen
describe a una pequeña muchacha de un abrigo sin hogar que deseó
ensamblar al equipo de la alabanza. Cuando comenzaron a cantar,
ella pidió, "es esto que el coro para el abrigo puebla o es éste el
coro para la iglesia?" Su pregunta plaintive lo recordó cómo
la gente aislada en señal de socorro puede sentirse. El
testimonio que comparte el tiempo, una característica regular de los
servicios de la adoración, ayuda a construir los puentes. Pues
los miembros de la iglesia comparten a su dios de las luchas y de la
alabanza para traerlos a través, los recién llegado a la iglesia de
la comunidad ven que sus historias no son tan diferentes.
Los esfuerzos de Germantown no apenas de servir pero de
identificar con la comunidad han señalado su intención de
convertirse en una "iglesia de la vecindad". El arranque de
cinta de una ordenación de la comunidad no lucrativa atestigua al
cambio en su reputación: "no es justa se abre el domingo y la
gente viene adentro fuera de la vecindad. Ahora es parte de la
comunidad."
Iglesia de Germantown de los servicios al aire libre de la
adoración de los Hermanos, renacimientos de la tienda, y la
distribución a domicilio de los aviadores de la iglesia proclama a la
vecindad, "estamos aquí!" En el comienzo del su ministerio de
la juventud, llevaron a cabo una cruzada del exceder en una calle
apretada con los cabritos. La cruzada condujo a un club de
la biblia en el hogar de uno de los padres. Después de seis
semanas, invitaron a cabritos a un servicio de la juventud de viernes
en la iglesia, y la juventud 70 vino - lejos más que si primero no
habían ido a donde estaban los cabritos.
Revolución. Kyerematen anima continuamente a
congregación que mire más allá de las paredes de la iglesia.
"tengo un problema grande cuando la gente va a la iglesia y a la
opinión, ' yo soy justo en esta iglesia porque resuelve las
necesidades de mi familia, porque esta iglesia tiene estos programas,
'" él dice. "qué sobre los otros niños que no tienen esa
oportunidad?" La iglesia se recuerda su misión en la comunidad
en sermones, tiempos del rezo, y avisos de las oportunidades
voluntarias. La información sobre varios programas de la
comunidad, las ediciones y los recursos se fijan en un tablón de
anuncios cerca de la entrada de la iglesia, junto a los aviadores para
los ministerios tales de la iglesia que el campo de verano, el
programa de la despue's-escuela, actividades de la juventud,
aconsejando el ministerio, y la clase del discipleship.
Revolución. Kyerematen invierte tiempo significativo en
establecimiento de una red de la comunidad. Él es bien sabido a
las agencias locales del servicio social, ambas para reclutar su
participación en los ministerios de la iglesia, y para ofrecer su
ayuda. "cuando la comunidad tiene un problema, [ iglesia de
Germantown de los Hermanos ] mueve hacia atrás a comunidad y
consigue que el problema solucionado," dice a mujer activa con una
organización de servicio local. "trabajamos juntos para
conseguir cosas hechas."
La iglesia ha estado dispuesta a conseguir implicada con
proyectos del desarrollo de la comunidad sin insistir en conseguir el
crédito. Revolución. Kyerematen se relaciona,
- Los edificios a través de la calle habían estado
en la mala reparación por casi 20 años, y nada podría ser hecha.
La iglesia guardó en ella por los 12 años pasados, y
finalmente podíamos a la red con Greater Germantown Housing
Development Corporation. Dieron vuelta a esos edificios
alrededor de... La iglesia no posee [ el complejo de cubierta ],
pero lo vemos como una de nuestras fuerzas que éramos los
catalizadores, ese nosotros éramos los que salieron y encontraron a
propietario e hicieron el trabajo inicial, y con tal que el dinero de
germen.
Una manera creativa que la iglesia traza en arranques de
cinta de la vecindad, mientras que promueve el conocimiento de la
congregación de la comunidad, es su "concesión anual domingo de
Church/Community." La concesión honra a personas de la
comunidad que han trabajado difícilmente para hacerle un lugar mejor
para sus residentes. En 1999, por ejemplo, la concesión fue a
dos hombres que estuvieron implicados en comenzar el mercado
comunitario. Revolución. Kyerematen pide que otras
iglesias y grupos de la comunidad nominen los nombres de la gente para
la concesión, después selecciona a recipientes. Los awardees
traen generalmente a sus familias, y otros de las agencias que nominan
atenderán a menudo como bien-dar a la congregación una oportunidad
de construir un lazo con la gente que no pudo atender de otra manera a
la iglesia.
La declaración de la misión de la iglesia, impresa
semanalmente en el boletín, incluye una llamada "para ser un faro de
la luz, del amor, de la esperanza, de la paz, y del servicio en
nuestros hogares, iglesia, comunidad, y mundo." Los proyectos
del servicio y de la revitalización de comunidad dan la expresión
concreta a la misión de la iglesia. Pero el lazo de la iglesia
con la comunidad es más que la suma de sus muchas actividades.
Revolución. Kyerematen explica que la iglesia es "una
comunidad espiritual, viva. Nuestra influencia también ha
venido con estar justo aquí, siendo una de las instituciones de la
vecindad que la gente podría confiar encendido y confianza."
Mientras que la iglesia se ha invertido -financiero,
relationally, y espiritual-en el bienestar holístico de sus vecinos,
su misma presencia se ha convertido en un faro de las buenas noticias
del dios a la comunidad.
* No su nombre verdadero.
[ adaptado de las iglesias que diferencian, del capítulo 7 ].