Four Characteristics Of Holistic Congregations Fire kendetegn for Holistisk menigheder

FOUR CHARACTERISTICS OF HOLISTIC CONGREGATIONS Fire træk af holistiske menigheder

The church is God's chosen vessel for modeling and sharing the Good News of Christ in our world. Kirken er Guds valgt fartøj til modellering og dele de gode nyheder om Kristus i vores verden. There is an indescribable quality about a church committed to living out the gospel that whispers to your spirit: Yes, this is how Christ meant his followers to live together. Der er en ubeskrivelig kvalitet om en kirke forpligtet til at leve ud evangeliet at hvisker til din ånd: Ja, det er, hvordan Kristus betød hans tilhængere til at leve sammen. The church may not be perfect-come to think of it, no church is!-and the vision may not be fully realized, but the active presence of the Spirit can be felt, bringing renewal, growth, and transformation both within the church and out in the community. Kirken kan ikke være perfekt, kommer til at tænke på det, ingen kirke er!-Og visionen kan ikke fuldt ud realiseres, men det aktive tilstedeværelse af Ånden kan mærkes, at bringe fornyelse, vækst og transformation både i kirken og ud i samfundet. Such a community of believers is spiritually dynamic, sacrificially caring, boldly prophetic and lovingly nurturing. En sådan et fællesskab af troende er åndeligt dynamisk, sacrificially omsorg, modigt profetiske og kærlig pleje. We call this a holistic congregation. Vi kalder det en holistisk menigheden.

Holistic congregations can take many forms, but they share certain attributes in common. Holistisk menigheder kan antage mange former, men de deler visse egenskaber til fælles. Here we summarize four main characteristics of a holistic congregation: dynamic spirituality, healthy congregational dynamics, a holistic understanding of church's mission, and holistic ministry practice. Her har vi opsummere fire vigtigste kendetegn for en holistisk menigheden: dynamiske spiritualitet, sund congregational dynamik, en holistisk forståelse af kirkens mission, og holistisk ministerium praksis.

1. Dynamic spirituality Dynamisk spiritualitet

The holistic church: Den holistiske kirke:
• Centers congregational life around passionate worship of the triune God, celebrating salvation by grace through faith in Christ, and relying on the power of God's Spirit for fruitful ministry. Centers congregational liv omkring lidenskabelig tilbedelse af den treenige Gud, fejrer frelse af nåde ved troen på Kristus, og stoler på kraften i Guds Ånd for et frugtbart ministerium.



• Is led by the inspired and authoritative Word of God, and grounded in the teachings of historic Christian orthodoxy. Ledes af den inspirerede og autoritative ord fra Gud, og jordforbundet i lære af historiske kristne ortodoksi.



• Nurtures individual members in a deepening spiritual life of worship, prayer, study, and mutual discipleship. Beriger de enkelte medlemmer i en uddybning åndelige liv i tilbedelse, bøn, studere og gensidig discipleship.



• Shares God's self-sacrificial love for the lost, lonely, and broken, and cultivates a commitment toward outreach as an expression of worship. Aktier Guds opofrende kærlighed til det tabte, ensomme, og knækkede, og dyrker en forpligtelse over for opsøgende som et udtryk for tilbedelse.



2. Healthy congregational dynamics Sund congregational dynamik

The holistic church: Den holistiske kirke:
• Nurtures loving, accountable, reconciling relationships within the congregation. Beriger de kærlige, ansvarlig forene relationer inden for menigheden.



• Identifies and engages the full range of spiritual gifts present in the congregation. Identificerer og engagerer hele spektret af åndelige gaver til stede i menigheden.



• Selects and upholds church leaders with vision, courage, integrity, and a passion for holistic mission, who train and empower church members in ministry. Vælger og forsvarer kirkelige ledere med visioner, mod, integritet, og en lidenskab for holistisk mission, der uddanne og bemyndige kirkens medlemmer i ministerium.



• Places every area of individual and congregational life under the Lordship of Jesus Christ, without distinction between "sacred" and "secular." Steder alle områder af individuelle og congregational livet under Lordship af Jesus Kristus, uden sondring mellem "hellig" og "sekulære".



3. Holistic understanding of the church's mission Holistisk forståelse af kirkens mission

The holistic church: Den holistiske kirke:
• Pursues a ministry vision that integrates discipleship, evangelism, and social action, desiring to see both spiritual and social transformation. Forfølger et ministerium vision, som integrerer discipleship, forkynder evangeliet, og den sociale indsats, som ønsker at se både åndelige og sociale transformation.



• Recognizes both individual and systemic sources of and solutions to human problems. Anerkender både individuelle og systemiske kilder til og løsninger på menneskelige problemer.



• Supports a spectrum of social action that includes charity, compassion, community development, justice and public policy. Støtter en vifte af sociale foranstaltninger, der omfatter barmhjertighed, medfølelse, samfunds udvikling, retfærdighed og den offentlige orden.



• Views mission as both local and global in scope. Synspunkter mission som både lokal og global rækkevidde.



4. Holistic ministry practice Holistisk ministerium praksis

The holistic church: Den holistiske kirke:
• Relies on the power of God's Spirit for fruitful ministry. Afhængig af kraften i Guds Ånd for et frugtbart ministerium.



• Nurtures relationships with ministry recipients and welcomes them into church fellowship. Beriger forbindelser med ministerium modtagere og hilser dem i kirken stipendiet.



• Ministers with a spirit of sacrificial servanthood and humility. Ministrene med en ånd af blote servanthood og ydmyghed.



• Seeks unity in ministry with other expressions of the body of Christ, and serves alongside all through whom God is at work in the world. Søger enhed i ministeriet med andre udtryksformer af kroppen af Kristus, og tjener sammen alle gennem hvem Gud er på arbejdspladsen i verden.







Adapted from Ronald J. Sider, Philip N. Olson and Heidi Rolland Unruh, Churches That Make a Difference: Reaching Your Community with Good News and Good Works (Grand Rapids: Baker Books, 2002). Tilpasset fra Ronald J. Sider, Philip N. Olson og Heidi Rolland Unruh, kirker, der gør en forskel: når din Fællesskabet med Good News and Good Works (Grand Rapids: Baker Books, 2002).