Discover Your Church's Potential for Outreach Discover Your Church's muligheder for Outreach

Tool #19: Discover Your Church's Potential for Outreach Tool # 19: Discover Your Church's muligheder for Outreach

Every church has the potential to make a difference by sharing the Good News of Christ in word and Hver kirke har potentialet til at gøre en forskel ved at dele de gode nyheder om Kristus i ord og
deed. gerning. This exercise can help your church reflect on its unique foundations for outreach ministry, and to Denne øvelse kan hjælpe din kirke reflektere over sin enestående grundlag for opsøgende ministerium, og at
discover areas needing to be strengthened, revised or remedied as part of the process of developing opdage områder, der skal styrkes, revideret eller afhjælpes som en del af processen med at udvikle
your ministry. dit ministerium. Together with a group of people in your congregation, answer the following questions Sammen med en gruppe af mennesker i din menighed, besvare følgende spørgsmål
about your church. om din kirke. Then answer the reflection questions at the end of the handout. Så svaret betænkningstiden spørgsmål i slutningen af handout.

I. Ministry vision I. Ministeriet vision
1. Does your church have a mission (or "vision" or "purpose") statement? Har din kirke har en mission (eller "vision" eller "formål") redegørelse? Is the congregation familiar Er menigheden kender
with it? med det? Does this statement have an outreach dimension (does it refer to evangelism and/or social Er denne erklæring har en opsøgende dimension (ikke henvise til forkynder evangeliet og / eller sociale
action)? handling)? How accurately does the stated mission reflect what the church actually does? Hvordan præcist betyder det erklærede mission afspejler, hvad kirken egentlig ikke?
2. What main biblical or theological reasons for outreach mission are taught at your church? Hvad vigtigste bibelske eller teologiske grunde til opsøgende mission bliver undervist på din kirke? What role Hvilken rolle
models or sources of inspiration are important to the church's understanding of mission (eg modeller eller inspirationskilder er vigtigt at kirken forståelse af mission (fx
denominational heritage, Christian authors or speakers, other churches or church leaders, etc.)? konfessionsløse arv, Christian forfattere eller højttalere, andre kirker og kirkelige ledere osv.)?
3. How, and to what extent, does your church highlight community outreach in worship services and Hvordan og i hvilket omfang, gør din kirke fremhæve samfund opsøgende i tilbedelse tjenester og
other routine church activities? andre rutinemæssige kirkelige aktiviteter? For example: Do songs, sermons or Sunday school lessons point to For eksempel: Do sange, prædikener eller søndag skole lektioner pege på
the Christian calling to witness and service? den kristne opfordring til at vidne og service? Do prayer requests include the concerns and salvation Må bøn anmodninger omfatte de bekymringer og frelse
of people outside the church? mennesker uden for kirken? Are special offerings taken for meeting local needs? Er særlige tilbud truffet for at opfylde lokale behov?

II. II. Ministry involvement Ministeriet involvering
1. List all the church's ministry programs designed to serve spiritual or social needs beyond the List alle kirken's ministerium programmer designet til at tjene åndelige eller sociale behov ud over det
congregation. menigheden. Note how the congregation supports the ministry: space, funds, in-kind donations, Bemærk, hvordan menigheden støtter ministerium: rummet, fonde, i form af naturalier donationer,
volunteers, staff time, etc. How are members recruited and trained to participate in these ministries? volontører, tid til personalet, osv. Sådan er medlemmer ansat og uddannet til at deltage i disse ministerier?
2. Have there been any major changes in the church's evangelism or social ministry over the years? Har der været nogen større ændringer i den kirkelige's forkynder evangeliet eller sociale ministerium i årenes løb?
Was there a period of time when the church was more active in community outreach than it is now? Var der en periode, hvis kirken var mere aktive i fællesskab opsøgende, end det er nu?
Which ministry efforts didn't work out, and which do members consider the most effective or Hvilket ministerium bestræbelser ikke fungerede, og som gør medlemmerne overveje den mest effektive eller
important? vigtigt?
3. Does your church primarily reach out to people who are already Christians and looking for a new Har din kirke primært nå ud til folk der allerede er kristne og leder efter en ny
church home, or people who are not yet committed Christians? Kirken hjemme, eller folk der endnu ikke er begået kristne? What support does the church offer Hvad gør kirken tilbyde
to spiritual seekers or to new Christians? til åndelige seekers eller til nye kristne?

III. III. Ministry priorities Ministeriet prioriteter
1. Nurture/outreach: How does the church meet needs within the congregation? Nære / opsøgende: Hvordan fungerer kirken imødekomme behovene inden for menigheden? What is the balance Hvad er den balance
between ministries of internal congregational nurture and outreach to those outside the church? mellem ministerier for intern congregational opfostrer og opsøgende til dem uden for kirken? Is Er
there a clear priority, in terms of staff / volunteer time, resources, attention from the pulpit, etc.? der en klar prioritering, hvad angår personale / volontør tid, ressourcer, opmærksomhed fra prædikestolen osv.?
2. Mission focus: What is the balance between local and national/global mission? Mission fokus: Hvad er balance mellem lokale og nationale / globale mission? Is there a clear Er der en klar
priority, in terms of staff / volunteer time, resources, attention from the pulpit, etc.? prioritet, i form af personale / frivillige tid, ressourcer, opmærksomhed fra prædikestolen osv.? Has the church Har kirken
identified a neighborhood or people group as its main focus of outreach? identificeret en nabolaget eller folk gruppe som sine vigtigste fokus for opsøgende?
3. Evangelism/social ministry: What is the balance between evangelism and social action at your Forkynder evangeliet / sociale ministerium: Hvad er balancen mellem forkynder evangeliet og social handling på dine
church? Kirken? Is there a clear priority? Er der en klar prioritet? Does the church seek to address the spiritual needs of the people Er kirken søge at løse de åndelige behov hos mennesker
served in social ministries (eg by sharing the Gospel, offering prayer, inviting people to church, tjent i det sociale ministerier (fx ved at dele evangeliet, der tilbyder bøn, invitere folk til kirke,
etc.)? osv.)?

IV. IV. Ministry organization and resources Ministeriet organisation og ressourcer
1. How are decisions made that involve the church's outreach (for example, launching a new ministry, Hvordan er beslutninger, at inddrage kirken's opsøgende (for eksempel, lancering af et nyt ministerium,
allocating funding, assigning program committees)? tildeling af midler, anvise program udvalg)? What values or principles have guided these Hvilke værdier eller principper har styret disse
decisions? beslutninger? Where have the ideas and energy for ministry tended to come from — pastors, lay Hvor er de tanker og energi til ministerium tendens til at komme fra - prædikanter, lå
leaders, other church members? ledere, andre kirkelige medlemmer?
2. What processes for evaluation, accountability, and conflict management in relation to ministries are Hvilke processer for evaluering, ansvarlighed og håndtering af konflikter i forhold til ministerier åre
in place? på plads? Have there been conflicts surrounding outreach, and how have they been resolved? Har der været konflikter omkring opsøgende, og hvordan er de blevet løst?
3. What ministry assets does your church have to work with? Hvad ministerium aktiver gør din kirke har at arbejde med? What is seen as being lacking? Hvad er set som værende mangler? Consider Overvej
various kinds of resources: financial (endowment, tithes, offerings, etc.); material (building, forskellige typer af ressourcer: finansiel (donation, tiende, tilbud osv.); materiale (bygning,
equipment, vehicles, etc.); human (staff, volunteers, lay leadership, etc.); networking (connections udstyr, køretøjer, osv.); human (personale, volontører, lå lederskab, osv.); networking (tilslutninger
with businesses, politicians, media, etc.) and intangible (skills, visibility, energy, etc.) med virksomheder, politikere, medier osv.) og immaterielle (færdigheder, synlighed, energi osv.)

V. Ministry community and collaborations V. Ministeriet fællesskab og samarbejde
1. What outside groups does your church have a relationship with (eg the denomination, foundations, Hvad uden grupper gør din kirke har et forhold til (f.eks pålydende, stiftelser,
nonprofits, businesses, other churches, etc.)? nonprofits, virksomheder, andre kirker, osv.)? Do you allow outside groups to use the church's Vil du tillade ekstern grupper til at bruge kirken's
facilities? faciliteter? Has the church participated in any community events or programs? Har kirken deltaget i noget samfund begivenheder eller programmer?
2. What reputation does your church have in the surrounding community (or wherever ministry is Hvad omdømme gør din kirke har i det omgivende samfund (eller hvor ministeriet er
targeted)? målrettet)? How do you think someone who does not attend might describe your church? Hvordan tror du nogen, der ikke deltager kan beskrive din kirke?
3. What are the main changes or issues in the church's community? Hvad er de vigtigste ændringer eller spørgsmål i kirken's community? How has the congregation been Hvordan er menigheden blevet
affected by, or responded to, these concerns? påvirkes af eller reageret på, at disse bekymringer?

Reflection Questions: For all of your answers above, discuss: Refleksion Spørgsmål: For alle dine svar ovenfor, drøfte:
1. How might this information suggest strengths and weaknesses of your church for holistic ministry? Hvordan kan disse oplysninger tyder på stærke og svage sider i din kirke for holistisk ministerium?
2. How might this information relate to opportunities in the community for holistic outreach ministry? Hvordan kan disse oplysninger vedrører muligheder i Fællesskabet for holistisk opsøgende ministerium?
3. How might your answers point to areas that the church needs to work to improve or change? Hvordan kan dine svar pege på områder, som kirken er nødt til at arbejde for at forbedre eller ændre?
4. How can your church follow up on these reflections? Hvordan kan din kirke følge op på disse overvejelser?