Wayne Presbyterian Church: Community Organizing to "Make God's Way Known" Wayne Presbyterian kostel: Organizační Společenství "učinit Boží Way Známé"

Wayne Presbyterian Church: Community Organizing to "Make God's Way Known" Wayne Presbyterian kostel: Organizační Společenství "učinit Boží Way Známé"

Wayne Presbyterian Church (WPC) is known for its historic presence in the prestigious Main Line corridor of Philadelphia's western suburbs. Wayne Presbyterian kostel (WPC) je známá pro svou historickou přítomnost v prestižní hlavních tratí na koridoru Philadelphia západní předměstí. The church has also become recognized for its emphasis on holistic ministry -- "Our way of making God's way known upon the earth," as Associate Pastor for Mission Carol Clarke puts it. Kostel se také stala uznávaná pro svůj důraz na holistický ministerstvo - "Náš způsob, jak Boží způsob, jak známo, na zemi", jak Pověřený Pastor pro mise Carol Clarke uvádí.

Led by Dr. John Galloway, the church participates in a broad and innovative range of mission projects, including hosting homeless families on church property through the Interfaith Hospitality Network, renovating the homes of low-income families, environmental stewardship initiatives, and food distribution. Pod vedením Dr. John Galloway, církev se podílí na širokém a inovativní sortiment misi projektů, včetně hostingu bezdomovce rodin na církevní majetek prostřednictvím Mezináboženský Ubytovací kapacity sítě, sanace domácností s nízkými příjmy-rodiny, životního prostředí, péči iniciativy, a pro distribuci potravin. Much of WPC's outreach takes the form of partnerships with urban churches and nonprofits. Většina WPC na dosah má formu partnerství s městskou církví a nonprofits. The danger in suburban/urban collaboration is that the wealthier partner can easily become condescending toward or exert power over the urban partner. Nebezpečí v příměstské / městské spolupráce je, že bohatší partner může snadno stát blahosklonný směrem nebo vykonávat pravomoc nad partnerských měst. Through a ministry called CityLights, led by Carey Davis, WPC has taken seriously the principle of ministering with and not simply to a community. Prostřednictvím ministerstva zvané citylighty, vedené Carey Davis, WPC vzala vážně zásady službě a ne pouze k jednomu společenství.

Carey's passion for linking city and suburbs reflects her own experience of "second conversion." Carey jeho vášeň pro propojení města a předměstí odráží její vlastní zkušenosti z "druhé obrácení." "My first conversion," Carey explains, "was to Jesus Christ, when I gave him my life as a 12-year-old. My 'second conversion' came in college, when I realized that following Christ must include caring about the things that were of utmost importance to him, particularly the needs of the poor and oppressed." "Můj první konverzi," vysvětluje Carey, "byl k Ježíši Kristu, když jsem mu dal svůj život jako 12-rok-starý. Moje 'druhé přeměny' byl na vejšce, když jsem si uvědomil, že po Kristu musí obsahovat starat o věci, , které byly nanejvýš důležité, aby mu, zejména na potřeby chudých a utlačoval. "

At a public housing community in Southwest Philadelphia, Carey helped provide a summer day camp for kids through EAPE, a ministry founded by Tony Campolo. Na veřejném bydlení obce v jihozápadním Philadelphia, Carey pomohl zajistit letní den tábora pro děti prostřednictvím EAPE, Ministerstvo založili Tony Campolo. That summer, she recalls being "confronted with children of exceptional beauty and strength who faced a grim future because of their circumstances. Realizing that the location of one's home and the color of one's skin could have a dramatic impact on people's life chances was overwhelming." To léto, ona připomíná, je "konfrontován s dětmi, které jsou výjimečné kráse a síle kteří čelilo hrozivou budoucnost, protože na jejich situaci. Uvědomuje, že místo jednoho z domů a barvu své kůže by mohlo mít dramatický dopad na každodenní život šance byl ohromující. " Carey committed herself to remedying the injustices facing city kids. Carey sama zavázala k nápravě nespravedlnosti města čelí děti.

Ten years later, she found herself back in Southwest Philadelphia, encouraging WPC to be a part of a movement that would empower neighborhood residents toward wholeness in the name of Jesus Christ. O deset let později, si našel sobě zpět v jihozápadním Philadelphia, podporou WPC být součástí hnutí, které by posílily okolí rezidenti k celistvost ve jménu Ježíše Krista. CityLights bridges racial, economic and geographic boundaries to connect the skills and experiences of people from both communities to improve the quality of life for Southwest city residents, and to encourage all toward deeper discipleship. Citylighty mosty rasové, hospodářské a geografické hranice pro připojení dovedností a zkušeností lidí z obou komunit s cílem zlepšit kvalitu života pro obyvatele jihozápadního města, a aby podporovaly všechny směrem k hlubší následovnictví.

In the church's annual report, Carey writes about the process of vision discernment for CityLights: V kostele výroční zprávu, Carey píše o procesu vidění uvážlivě pro citylighty:

Vision. Vidění. In his book Power Surge, Michael Chapter Foss describes the importance of having the work of the church led by its vision. Ve své knize Power Přepěťová, Michael Foss kapitola popisuje, jak je důležité mít práci církve v čele s jeho vize. He defines the term this way: "Vision is a clear picture of the desired present and the preferred future.. .the end toward which mission drives.. .based on an accurate understanding of God, self and circumstances." Ten definuje pojem tímto způsobem: "Vize je jasný obraz na požadovanou přítomnost a budoucnost .. preferované. Konci směrem na misi, která pohání ... Založena na přesném chápání Boha, sebe a okolností." A year ago a special task force wrestled with scripture to put on paper a vision statement and strategic plan for CityLights for the next three years. Před rokem speciální pracovní skupina, zápasil s Písmo, aby na papír vidění prohlášení a strategický plán pro citylighty pro příští tři roky. Our vision reads as follows: Naše vize zní takto:

Jesus Christ calls Wayne Presbyterian Church and CityLights to engage our community and our Philadelphia neighbors in Kingdom work. Ježíš Kristus vyzývá Wayne Presbyterian kostel a citylighty, aby se zapojily naše komunita a naše Philadelphia sousedé v království práci.

Our statement makes clear a few things: our reliance on God to initiate and to empower us; our purpose is to join our urban partners in fulfilling God's greater vision of wholeness for all his people, in Southwest Philadelphia, in Wayne and beyond; and further, the fulfillment of that vision often has as much to do with the relationships nurtured with our partners as with the tangible project outcomes. Naše prohlášení je zřejmé, pár věcí: naše závislost na Bohu, aby iniciovala a zmocnit nás, naše účely je, aby se připojili naše městské partnery v plnění Boží větší výhled na celistvost za všechny své lidi, v South Philadelphia, ve Wayne a mimo ni, a další , Naplnění vize, že často je výsledkem jak se vztahy pečovat s našimi partnery jako s konkrétní výstupy projektu.

As we mark the 10th year of collaborative ministry in Southwest Philadelphia, it is a joy to report that God's kingdom work is indeed being done, both in what has been accomplished in "the neighborhood" and in the transformational moments of our deepening relationships. Jak jsme známkou 10. ročník spolupráci ministerstva v jihozápadním Philadelphia, to je radost své zprávě uvádí, že Boží království je práce skutečně udělal, a to jak v to, co bylo provedeno v "okolí" a do transformačního momenty na prohlubování našich vztahů.

CityLights promotes this vision of wholeness not by providing direct services, but by coming alongside existing ministries and helping to organize Southwest Philadelphia residents, churches, schools, service agencies, and other community leaders to work toward common goals. Citylighty podporuje toto vidění na celistvost, není tím, že poskytuje přímé služby, ale o nadcházejících vedle stávajících ministerstev a pomáhá organizovat South Philadelphia rezidenti, kostely, školy, servis agentur a jiných vůdců pracovat na vytvoření společných cílů. A community Leadership Team plans monthly network meetings for support, resource sharing, and joint action. Komunita Vedení týmu plány měsíční setkání sítě pro podporu, sdílení zdrojů a společné akce. The CityLights network has successfully advocated for positive changes in the community, such as blocking a trash facility from relocating into the neighborhood and promoting new small business opportunities. Citylighty na síť se úspěšně prosazoval na pozitivní změny ve společnosti, jako je například blokování a koše zařízení z přemístění do okolí a podpora nových malých obchodních příležitostí. CityLights also builds relationships by connecting WPC members with volunteer opportunities in the Southwest community. Citylighty také buduje vztahy tím, že se připojíte WPC členů s dobrovolnické příležitosti v jihozápadu komunity.

One of City Light's goals is to "equip WPC Team leaders to demonstrate and articulate a holistic (ie 'word and deed') approach to outreach." Jedním z City Light cílů je "vybavit WPC Tým vedoucích k prokázání a artikulovat holistické (tj. 'slovem i skutkem') přístup k vnějším." Carey notes, "Our urban partners taught us to be more faithful in verbally sharing God's love with others, primarily through their example." Carey poznamenává: "Naše městská partnery učil, abychom se více věřících v verbálně sdílení Boží lásky s ostatními, především díky jejich příkladu." CityLights volunteers are presented with a prayer card as a reminder that "our service is an outgrowth and expression of our Christian faith." Citylighty dobrovolníci jsou prezentovány s Modlitba za připomenutí, že "naše služba je výrůstek a vyjádřením naší křesťanské víry."

Carol Clarke notes, "We are using what we have learned from CityLights and other areas of ministry to forge new partnerships and move into other geographic areas as well. CityLights itself is evolving; the next decade may look different in some ways, but it will always be at the heart of our mission outreach." Carol Clarke konstatuje: "Jsme s jakými jsme se poučili z citylighty a dalších oblastech na ministerstvu, navazovat nová partnerství a přesunout do jiných geografických oblastech, jak je dobře. Citylighty sama se vyvíjí, v příští dekádě může vypadat liší v některých bodech, ale bude vždy v centru naší mise dosah. " She summarizes the driving force behind CityLights and all WPC's ministries: "God is on a mission in this world -- and invites us to participate! What a privilege it is to be part of God's work." Ta shrnuje hnací silou citylighty a všechny WPC z ministerstva: "Bůh je na misi v tomto světě - a zve nás k účasti! To je výsada, že je jako součást Božího díla."