Vision Discernment Guide Vision soudnost průvodce

Vision Discernment Vision soudnost

What is a ministry vision? Jaká je vize ministerstva?

A vision is a portrait of a preferred future that your church is committed to help bring about. A vize je portrét preferované budoucnosti, že vaše církev je odhodlána přispět k dosažení. We generally refer to "the church's mission" in terms of a purpose that is general, broad and unchanging. Jsme obecně odkazuje na "církevní poslání" z hlediska účelu, který je obecně široký a neměnné. (See "What Is the Church's Mission?" tool #7 , and "General Characteristics of Local Mission," tool #8 , for a description of mission in this general sense.) In contrast, a church's ministry vision is specific, focused and contextual. (Viz: "Jaké je poslání církve?" Nástroj # 7 a "Obecné vlastnosti Lokální mise," # 8 nástroj pro popis mise v tomto obecném slova smyslu.) Naproti kostelu Ministerstvo vidění, je konkrétní, cílený a kontextuální.

A ministry vision is found at the intersection of the needs and dreams of the community, the church's unique capacity and calling for ministry, and the eternal designs of God's kingdom. A ministerstvo vize se nachází na křižovatce na potřeby a sny o komunitu, církev je jedinečné schopnosti a vyzval k ministerstvu, a věčné vzory Božího království. The church envisions coming alongside the community to address a particular need, share God's love with a particular group of people, or achieve a specific goal for change. Kostel předpokládá přichází spolu s komunitou, jež budou řešit konkrétní potřeby, podíl na Boží láska s určitou skupinou lidí, nebo dosažení určitých cílů pro změnu. A ministry vision completes the sentence, "Our church will participate in God's work of making the community stronger and more like heaven by . . ." A ministerstvo vizi dokončil větu: "Naše církev se bude podílet na Boží dílo tvorby komunity silnější a rád do nebe..."

There are many ways your church could fulfill its mission. Existuje mnoho způsobů, jak vaše církev mohla plnit své poslání. A process of discernment can help clarify which ministries are part of God's plan for your church at this time. Proces s plnou odpovědností, které mohou pomoci objasnit ministerstva jsou součástí Božího plánu pro vaše církev v tomto okamžiku. A vision statement identifies the ministry goals that the church will implement over the next few years, usually by mobilizing and leveraging congregational resources to create or collaborate with a ministry program. A vize prohlášení uvádí, že ministerstvo cíle kostela bude realizovat v průběhu několika příštích let, obvykle pomocí mobilizace a posílení kongregační zdrojů k vytvoření nebo v součinnosti s ministerstvem program. Many churches also have a short, general statement of the church's external mission (such as this one from Faith Assembly of God: "To love and serve our community by living out the Gospel of Jesus Christ in the Frankford section of Philadelphia, addressing both the physical and spiritual needs of our community"). Mnohé kostely mají také krátký, obecná prohlášení o tom, že církev je externí mise (jako je tento jeden z Faith shromáždění Bůh: "Chcete-li milovat a slouží naší komunity, které žijí z evangelia Ježíše Krista v Frankford části Philadelphia, které se zabývají jak fyzického a duchovního potřeby naší společnosti "). A ministry vision specifies how the church will carry out that broader mission. A ministerstvo vize určuje, jak se církev bude provádět, že širší poslání.

In a paragraph, the vision statement indicates the main focus of outreach (helping children in poverty reach their potential, sharing God's love with single moms, promoting access to safe, affordable housing), and points to specific actions by which the church can address this goal in a holistic, transformational way. V odstavci, vize prohlášení naznačuje, že hlavní pozornost outreach (pomáhají dětem v boji proti chudobě dosáhnout svého potenciálu, sdílení Boží láska s jedním maminky, podporovat přístup k bezpečné, cenově dostupné bydlení), a poukazuje na konkrétní akce, kterou církev může řešit tohoto Cílem v celostním, transformační cestě. The statement can also show how the preferred future envisioned by the church in this focus area connects with God's larger story of hope, redemption and restoration. Toto prohlášení lze také ukázat, jak preferované budoucnosti počítá od církve v této oblasti zaměřit se spojuje s Boží větší příběh naděje, vykoupení a restaurování.

A vision statement becomes the anchor for a detailed ministry plan. A budoucnost se stává kotva pro detailní Ministerstvo plánu. It can also serve as a rallying cry to mobilize the congregation. Může také sloužit jako závody plakat mobilizovat pospolitost. In dialogue with members of the community, a shared vision can become a focal point for collaborations and community organizing. V dialogu s členy komunity, sdílené vize může stát kontaktním místem pro spolupráci a komunitní organizování.

A ministry vision is not etched in stone. A ministerstvo vidění není vyrytý do kamene. It will adapt and grow as the congregation mobilizes and puts the ministry into practice. Bude se přizpůsobit a rostou jako pospolitost mobilizes a staví Ministerstvo do praxe. The discernment process should be renewed every three to five years as the church discovers new horizons for community ministry. Na soudnost procesu by měla být obnovena každé tři roky až pět let jako kostel objevuje nové horizonty pro ministerstvo.

Factors to consider in the process of ministry vision discernment Faktory ke zvážení v procesu Ministerstvo vidění soudnost

• The needs and desires of the community . Potřeb a přání komunity. Which concerns are the most pressing, or the most neglected? Které problémy jsou nejpalčivější, nebo nejvíce zanedbané? Which ministry possibilities best reflect the hopes and dreams expressed by people in the community? Ministerstvo možnosti, které nejlépe odráží naděje a sny vyjádřené lidí v komunitě?

• Potential partners (such as nonprofits or other churches). Potenciálních partnerů (např. nonprofits nebo jiných církví). What opportunities for collaborative ministry are available? Jaké příležitosti pro spolupráci Ministerstvo jsou k dispozici? How might your church come alongside the assets that God has already placed in the community? Jak může vaše církev přijde společně s aktivy, že Bůh je již umístěn v komunitě?

• Your congregational profile . Vaše sborový profil. Consider the skills, interests, resources, experiences, demographics, and “personality” of your congregation. Zvažte, dovednosti, zájmy, zdroje, zkušenosti, demografie a "osobnosti" ve vašem shromáždění. What ministry options fit with your church's strengths and style? Jaké možnosti Ministerstvo fit s vaší církvi silných a styl? What could you do with passion and excellence? Co jsi to mohl udělat s vášní a dokonalosti?

• Your congregation's existing outreach. How can a new vision build on what the church is already doing well, and capture the momentum of successful volunteer experiences? Vaše shromáždění stávající dosahu. Jak je možné budovat novou vizi o tom, co církev je již dělá dobře, a zachytit dynamiku úspěšné dobrovolník zkušenosti? Are any individuals or groups in the congregation serving the community in informal ways, whose work could be supported and expanded? Je v tom nějaké jednotlivců nebo skupin v shromáždění sloužící komunitě v neformálních způsobů, jejichž činnost by mohla být podporována a rozšířena?

• Your church's mission statement , which describes the church's broader purposes. Vaše poslání církve, která popisuje jeho širší církevní účely. Which ministries are consistent with your church's stated priorities? Ministerstev, které jsou shodné s Vaším kostela na stanovené priority? (Sometimes the process of vision discernment can lead a church to reexamine its mission statement!) (Někdy je proces vidění uvážlivě, může to vést ke kostelu přezkoušet své poslání!)

• The congregation's own needs. Consider areas where the needs of the church and the community overlap, such as counseling or day care. Kongregace pro vlastní potřeby. Vezměme oblastech, kde se na potřeby církve a komunity se překrývají, jako je poradenství nebo s pečovatelskou službou. Also consider the congregation's spiritual needs and how outreach can strengthen discipleship. Také zvážit shromáždění duchovní potřeby a jak s cílovými může posílit následovnictví.

• Strategic impact. Which forms of outreach may represent the wisest investment of your church’s resources? Strategický dopad. Který formy informačních může představovat nejmoudřejší ze svých investičních prostředků církve? Look for ministries that address root causes of needs and work toward long-term solutions. Podívejte se na ministerstvech, které se zaměřují na příčin potřeby a pracovat na dlouho-horizontu řešení.

• Timing. Is your church sensing a “kairos moment” or special timeliness for a particular ministry opportunity? Načasování. Je vaše církev snímání a "Kairos moment" nebo zvláštní aktuálnosti k určitému ministerstvu příležitost?

• Risks and rewards. Ministry vision should stretch the congregation's faith, without pushing the church beyond what it is ready to handle. Rizik a odměn. Ministerstvo vidění Měl shromáždění k víře, bez tlačení kostela nad rámec toho, co je připraven zvládnout. At times, though, it is appropriate to ask: What seems so impossible that it just might be a God-thing? V této době, když je třeba se ptát: Co to zdá nemožné, že by mohl být jen jeden Bůh-věc?

• Last on this list but not least, the leading of the Holy Spirit. Jesus declared, "The Son can do nothing by himself; he can do only what he sees his Father doing" ( John 5:19 ). Poslední na tomto seznamu, ale v neposlední řadě, vedoucí z Ducha svatého. Ježíš prohlásí: "Syn je dělat nic sám, on může dělat pouze to, co vidí jeho otec dělá" (Jan 5:19). In the same way, your church can only accomplish what God is already doing. Ve stejném způsobu, vaše církev může splnit to, co Bůh již dělá.

Writing a ministry vision statement Psaní Ministerstvo vidění výpis

The difference between a dream and a vision is that a vision is a call to action. Rozdíl mezi snem a vizí je to, že vize je výzva k akci. A ministry vision statement lays out not only the preferred future, but also what your church is going to do to help bring it into the present. A ministerstvo vidění prohlášení stanoví nejen preferované budoucnosti, ale také to, co vaše církev se chystá udělat pro to, aby pomohla přivést ji do současnosti. (This isn't a claim that Christians can bring heaven to earth, because in a fallen world our efforts will always fall short – but we can promote a shared goal of making earth a little more like heaven.) (Toto není tvrdit, že křesťané mohou přinést nebe na zem, protože ve světě, které nebyly vzaty v potaz naše úsilí bude vždy zklamat - ale můžeme podpořit společný cíl učinit zemi trochu víc, jako nebe.)

Start by drafting a one-sentence summary of the proposed ministry. Start do redakční větě One-shrnutí navrhované ministerstvem. The full vision statement has five basic parts (not necessarily in this order): Plné vidění výpis má pět základních částí (ne nutně v tomto pořadí):

1. An overview of the people group, neighborhood or social concern that the church seeks to impact, and the specific need or challenge to be addressed. Přehled o skupině lidí, okolí nebo sociální znepokojení nad tím, že církev se snaží dopad, a specifické potřeby nebo úkol, který je nutno řešit.

2. A brief affirmation of the broad goals to be reached, the potential in the community to be affirmed and nurtured, or the community assets to be strengthened,. A stručné prohlášení o široké cíle, jichž má být dosaženo, je potenciál v rámci Společenství, aby se potvrdila a vychoval, nebo majetku, které mají být posíleny.

3. An outline of the church's intended ministry response. Nástin kostela je určena ministerstvu odpověď.

4. A description of the hoped-for outcomes A popis očekávané výsledky pro -

5. How the ministry vision connects with God's activity in the community, with the biblical story, or with the overall intentions of God's kingdom. Jak ministerstvo vidění spojuje s Boží činnosti ve Společenství, s biblický příběh, nebo s celkovými záměry Boží království. What is God doing, and how can the church get on board? Co je to Bůh dělá, a jak může církev dostat na palubu?

Sample vision statements: Ukázka vize:

Summary: Our church envisions a community where everyone has access to safe, affordable housing and to the opportunity to become home owners. Shrnutí: Naše církev předpokládá komunitě, kde má každý přístup k bezpečné, cenově dostupné bydlení a na příležitost, aby se majitelé domů.

Based on the biblical vision for all families to live in a healthy, productive environment ( Isaiah 65:21 ), our church supports the desire of residents for affordable, safe housing in our neighborhood, where Y% of families are low-income and Z% are renters. Založena na biblických vidění pro všechny rodiny, žít ve zdravém, produktivní prostředí (Izaiáš 65:21), naše církev podporuje snahu obyvatel o cenově dostupné, bezpečné bydlení v naší čtvrti, kde Y% rodin jsou nízké výnosy a-Z % Jsou pronajímatele. To accomplish this, we will partner with ABC housing nonprofit by supplying volunteers, funds and in-kind goods for construction and rehabilitation projects. Abyste toho dosáhli, budeme s partnerem ABC neziskové bydlení, a to poskytnutím dobrovolníků, fondy a in-druhu zboží pro stavební a rekonstrukční projekty. Qualified church members will also offer home-ownership seminars to first-time home-buyers. Kvalifikovaní členové církve budou rovněž k dispozici vlastní domů-semináře-li poprvé doma-kupujících. We will welcome (without pressuring) families served by ABC into the spiritual support net of our church, for example by offering transportation for children to church-sponsored youth activities. Budeme vítána (bez pressuring) rodiny doručen ABC do čisté duchovní podporu naší církve, například tím, že nabízejí dopravu pro děti do kostela-sponzorovaných aktivit mládeže. Our long-range goal is to make a measurable difference in the quality of housing for ten families per year, and to assist one family per year to become a homeowner. Naše dlouho-rozsah cílem je vytvořit měřitelný rozdíl v kvalitě bydlení pro rodiny, deset za rok, a na pomoc jedna rodina za rok, aby se stala domu. Another desired outcome is to see twenty percent of the church mobilized in support of this ministry within two years, whether as volunteers, donors, prayer partners, or hosts who welcome new participants into the church. Dalším požadovaného výsledku je vidět, dvacet procent z kostela mobilizoval na podporu tohoto ministerstvo do dvou let, ať už jako dobrovolníci, dárci, partnery, modlitby nebo pocítace přivítat nové účastníky, kteří do kostela.

Summary: We see the kingdom of God in our midst as the body of Christ comes together in support of low-income working families. Shrnutí: Vidíme, že Království Boží v našich řadách jako tělo Kristovo, přichází spolu s podporou nízké-výnosy pracovní rodin.

We believe that the Holy Spirit is bringing unity to the churches in the vicinity of X housing project to work together for a community where all residents enjoy equal opportunity to achieve their fullest potential. Jsme přesvědčeni, že Duch svatý je dosažení jednoty s církví v blízkosti X bytového projektu pracovat společně pro komunitu, kde všichni obyvatelé mají stejnou příležitost k dosažení jejich potenciál naplno. Recognizing the struggles faced by low-income working households to provide sufficient food, reliable transportation, safe child care and adequate health care˙for their children, we will help to organize a coalition of churches that can "adopt" families in public housing, particularly single working moms, with a range of support services, including emergency sick-child care, a car clinic, food packages, budget training, and career counseling. Uznávajíce, že bojuje se kterými se potýkají s nízkým příjmem-pracovní domácnosti poskytnout dostatečné potravy, spolehlivá doprava, péče o dítě bezpečné a adekvátní zdravotní péči pro své děti, budeme pomáhat organizovat koalice kostelů, které lze "přijmout" rodiny ve státní bytové výstavby, zejména jednotného pracující maminky, s řadou podpůrných služeb, včetně nouzového nemocné-péče o dítě, auto poradna, potravinové balíčky, rozpočtu, vzdělávání a kariérní poradenství. This ministry will also lead to a study group among members of sponsor churches on the public policies needed to lift working families out of poverty. Toto ministerstvo také povede k studijních skupin mezi členy církve usilující o veřejných politik potřebných k výtahu pracovní rodin ven z chudoby. Through this ministry, the coalition will make a difference in the economic, emotional and physical well-being of three to five families˙per year, both by improving their immediate situation and by helping them achieve their longer-range goals for a better life. Prostřednictvím tohoto ministerstva, že koalice bude rozdíl v ekonomické, emocionální a fyzické i-je tři až pět rodin ročně, a to jak prostřednictvím zlepšení jejich okamžité situace a pomůže jim dosáhnout svých delších-rozsah cíle pro lepší život. Church members will also become better educated on the concerns of the working poor and organized for advocacy˙on their behalf. Kostel členové budou také lépe vzdělaní na obavy z chudých pracujících a zastání pořádaných pro jejich jménem.