Strengthening a Commitment to Outreach Posílit závazek k Terénní

Strengthening a commitment to outreach: Posílení závazek dosah:

Why this step is important: What does it take to become a mission-oriented church-a church that shares God's self-sacrificial love for the lost, lonely, and broken, and cultivates a commitment toward outreach as a key element of discipleship? Proč tento krok je důležitý: Co je potřeba, aby se stala mise-orientované kostela-kostel, který sdílí Boží self-obětní láskou ke ztraceným, osamělý, a polámal, a pěstuje závazek vůči outreach jako klíčový prvek následovnictví? Becoming mission-centered is a transformational process. Stáváme mise-střed, je transformační proces. There are two main hurdles to be overcome. Existují dvě hlavní překážky je třeba překonat. First is an inward focus that keeps the church from reaching out to the community. První je zahleděný zaměření, který vede od kostela se dostanete do obce. Second are the barriers that keep the church isolated from the community. Za druhé jsou překážky, které udržují kostela jsou izolovány od obce. Strengthening a commitment to outreach requires intentional efforts to place mission at the center of congregational life, as well as training and activities to help overcome barriers of race, class and ability that may separate your congregation from the community. Posílení závazek outreach vyžaduje úmyslné úsilí, aby místo cesty do centra sborový život, stejně jako výcviku a činnosti, které by pomohly překonat překážky na základě rasy, třídy a schopnosti, které mohou vaše shromáždění oddělené od obce.

Why it is helpful: Despite the overall movement toward a holistic understanding of the gospel in the last few decades, too many American churches still neglect outreach. Proč je užitečné: Přes celkový pohyb směrem k holistické chápání evangelium v posledních několika desetiletích příliš mnoho americké církve stále podceňováno dosahu. A major hurdle to overcome in many churches is the inward-focused, "social club" understanding that the church exists to serve the needs of its membership. Zásadní překážkou k překonání mnoha kostelů je zahleděný-soustředění, "Social Club" pod podmínkou, že církev existuje proto, aby sloužila potřebám svých členů. Church members are often isolated from the spiritual and social needs around them, and find it difficult to connect with and welcome people who are different. Členové církve jsou často izolovány od duchovních a společenských potřeb, kolem nich, a je velmi obtížné navázat kontakt s lidmi, kteří vítejte rozdílné. Thus a key step in growing a holistic congregation is to cultivate a commitment to reaching out beyond the walls of the church, as a central expression of the congregation's faith and worship. Proto je klíčovým krokem v pěstování holistický pospolitost je kultivovat závazek oslovit i po stěnách kostela, jako ústřední projevu na shromáždění na víru a uctívání. This entails reinforcing an outward-looking paradigm, and building bridges of trust and caring with the community. To znamená posílení jedna vnější hledáte-paradigma, a stavění mostů důvěry a starají se o obec.

Your church might benefit from this step if ... the congregation does not understand or resists the notion that being the church entails reaching out beyond the church; outreach is simply not on the church's radar screen; the church thinks of mission only in terms of overseas projects and not local outreach; the congregation is isolated from the community of ministry and not exposed to spiritual and social needs; outreach ministry is hindered by prejudices, fears, or other personal barriers; the congregation is comfortable with the familiarity of their in-group and not welcoming of outsiders. Vaše církev může těžit z tohoto kroku, pokud ... pospolitosti nerozumí a brání se představou, že je církev předpokládá se dostanete mimo církev; outreach jednoduše není na kostel z obrazovky radaru; kostela si myslí, že mise, pouze pokud jde o zámořské projekty a ne místní outreach; pospolitost je izolován od obce ministerstvem a nebyli vystaveni duchovní a sociálních potřeb; outreach ministerstvo brání předsudky, obavy, nebo jiných osobních překážek; pospolitost je pohodlné seznámení se s jejich in - skupiny a ne přivítá nečlenů.