New Creation Lutheran Church / Iglesia Luterana Nueva Creación: Networking as a Foundation for Outreach Vytvoření nové luteránský kostel / Iglesia Luterana Nueva Creación: Síťová jako nadace pro Kampaně

New Creation Lutheran Church / Iglesia Luterana Nueva Creación: Networking as a Foundation for Outreach Vytvoření nové luteránský kostel / Iglesia Luterana Nueva Creación: Síťová jako nadace pro Kampaně

Half a block from New Creation Lutheran Church is an elementary school with 1,100 children. Půl bloku z Nového Tvorba luteránský kostel je základní škola s 1100 dětmi. Weekday afternoons, Rev. Patrick Cabello Hansel often walks over from the church to make contact with the children and their parents as school gets out. Všední den odpoledne, Rev Patrick Cabello Honzo často chodí přes od kostela k navázání kontaktů s dětmi a jejich rodiči ve škole dostane ven. The low curbside wall around the school yard boasts a colorful mural of cheerful pictures and positive slogans, painted through New Creation Community Center's youth employment program. Nízká curbside zeď kolem školní dvůr se může pochlubit barevným a nástěnná malba na veselými obrázky a slogany pozitivní, malované prostřednictvím nové stvoření Společenství centra mládeže zaměstnanosti program. Tulips blossom in the school yard, thanks to another church-sponsored project. Květy tulipánů ve školním dvoře, díky jiného kostela-sponzorovaných projektů.

Rev. Hansel initiated contact with the school during the church-planting process. Rev Honzo zahájeno kontakt se školou v kostele-rozmnožovacího procesu. For six months, before starting regular church services, Rev. Hansel networked with area residents and institutions. Za šest měsíců před zahájením pravidelných bohoslužeb, Rev Honzo propojené s minulým a institucí. "I was looking to build allies in relationship with potential members, and also with leaders in the community," he explains. "Hledal jsem na vybudování spojenci ve vztahu s potenciálními členy, a také s vůdci v komunitě," vysvětluje mu.

The first thing we did was to go out and knock on doors and go to as many community meetings as possible, and to meet many of the players in the community. První, co udělal bylo jít a zaklepat na dveře a jděte k mnoha jednáních, jak je to možné, a splnit mnohé z hráčů v komunitě. . . . I would go to people and ask them what they wanted to see in their community, what they would like a new church to do. Chtěl bych jít k lidem a požádat je, co by chtěli vidět v jejich komunitě, co by jako nový kostel na prázdniny. . . . Out of that came the focuses of our ministry since then. Z toho stalo se zaměřuje na našem ministerstvu, od té doby.

One of the first people Rev. Hansel met was the principal of the elementary school. Jedním z prvních lidí, Rev Honzo byla splněna hlavní na základní škole. She invited him to speak at a parents' meeting, where he shared his hopes that the new church could support the school. Ona ho pozval, aby mluvil k rodičům 'schůze, kde se podílel jeho doufá, že nový kostel by mohl podporovat školy. New Creation has fulfilled that promise by providing space for parents' advisory meetings, by serving on the school improvement team, by sponsoring special events for students around holidays, and by hosting a thank-you breakfast for the staff and teachers of the school each spring. Vytvoření nové splnil slib, že tím, že poskytuje prostor pro rodiče 'poradní setkání, které slouží k zlepšení školní tým, prostřednictvím sponzorování speciální akce pro studenty kolem svátků a pořádá Jste-li snídani pro pracovníky a učitele ze školy každý rok na jaře . When parents ask for academic help, school staff refer them without hesitation to the after school program at the church's community center. Když rodiče požádat o pomoc akademických, školních zaměstnanců odkázat bez váhání se po škole program v kostele v centru obce.

New Creation's openness to the community makes it stand out. Nové Creation otevřenost vůči společnosti, je vyčnívat. "Some churches are just there for Sunday," says the principal, "but New Creation glorifies God through its activities Monday through Saturday." "Některé kostely jsou tam jen na neděli," říká hlavní ", ale nové stvoření oslavuje Boha prostřednictvím své činnosti od pondělí do soboty."

[Adapted from Churches That Make a Difference, chapter 7]. [Převzato z církve, které činí rozdíl, kapitola č. 7].