Mission and Vision Discernment Poslání a vize uvážlivě

Mission/vision discernment: Mise / vize uvážlivě:

Why this step is important: Through a discernment process, the Ministry Vision Team - or whatever church leadership group is appropriate for your congregation - can gain a fresh sense of God's direction for the church's community outreach. Proč tento krok je důležité: Prostřednictvím uvážlivě procesu, Ministerstvo Vision Team - nebo cokoliv kostela vedení skupiny je vhodné pro váš sbor - můžete získat zcela nový smysl pro Boží směrem na kostel v komunitě dosahu. The discernment process has three dimensions: mission, vision, and ministry philosophy. Na soudnost proces má tři rozměry: poslání, vize a ministerstvo filozofie. A mission statement is a broad guide to a church's identity, purpose, and priorities. Prohlášení mise je široký průvodce do kostela totožnosti, účel a priority. It expresses the bigger picture of what God is calling the church to be about. Vyjadřuje tím větší obraz toho, co Bůh volá církev, které mají být na všech stranách. Because there are many ministries your church could do to fulfill its mission, a vision statement is needed to give the church focus as it lives out its calling. Protože existuje mnoho ministerstev vaší církve mohl udělat pro to, aby plnila své poslání, vize prohlášení je zapotřebí, aby církev zaměřit, protože žije z jeho volání. The Ministry Vision Team must discern which holistic ministries are part of God's plan for your church at this time. Ministerstvo Vision Tým musí rozpoznat, které celostní ministerstev jsou součástí Božího plánu pro svůj kostel v tuto chvíli. Alongside this, the team can develop a philosophy of ministry to shape the way that new programs are carried out in practice. Současně s tím se tým bude moci dále rozvíjet filozofii na ministerstvu, při formování způsobu, že nové programy se provádějí v praxi. (If other words are more comfortable to you to describe these concepts, feel free to substitute your own terminology.) (Pokud Jinými slovy, jsou pohodlnější pro vás popsat tyto pojmy, bez obav nahradit svou vlastní terminologii.)

Why it is helpful: Even for churches that are willing and eager to reach out, it can be difficult to know where to begin. Proč je užitečné: i pro kostely, které jsou ochotny a snažící se oslovit, je těžké vědět, kde začít. If your church lacks a clear direction for mission, it is easy to be overwhelmed by the possibilities, or to get stuck in the rut of "the way we've always done things." Pokud váš kostel postrádá jasný směr cesty, to je snadné být ohromen tím možnosti, nebo se zasekl v hárat na "cestu jsme vždy udělat to." A mission statement is a broad guide to a church's identity, purpose, and priorities. Prohlášení mise je široký průvodce do kostela totožnosti, účel a priority. It expresses God's calling for the church's direction. Vyjadřuje Boží volání na církve směrem. Because there are many ministries your church could do to fulfill its mission, a vision statement is needed to focus the church as it lives out its calling. Protože existuje mnoho ministerstev vaší církve mohl udělat pro to, aby plnila své poslání, vize prohlášení je zapotřebí zaměřit se na kostele, protože žije z jeho volání. The team must discern which holistic ministries are part of God's plan for your church at this time. Tým musí rozpoznat, které celostní ministerstev jsou součástí Božího plánu pro svůj kostel v tuto chvíli. The team should also develop a philosophy of ministry to guide the operations and strategy of the proposed programs. Tým by měl rovněž rozvíjet filozofii ministerstva pro vedení operací a strategií navrhovaných programů.

Your church might benefit from this step if ... it lacks a clear mission statement, or if the mission statement has no reference to evangelism or social compassion, or if the church has a broad mission statement but no focused vision of how to live out the mission in holistic outreach, or if there is a lack of agreement surrounding the church's mission and vision. Vaše církev by mohly mít prospěch z tohoto kroku, pokud ... postrádá jasný posláním, nebo je-li mise prohlášení nemá žádný odkaz na evangelizace nebo sociální soucit, nebo v případě, že církev má široké poslání, ale není zaměřena vize toho, jak žít v mise v celostní dosah, nebo v případě nedostatku dohody v okolí kostela poslání a vize.