Life in Christ Cathedral of Faith: Meeting the Needs of a Community in Crisis Život v Kristu Katedrála Faith: uspokojování potřeb Společenství v krizi

Life in Christ Cathedral of Faith: Meeting the Needs of a Community in Crisis Život v Kristu Katedrála Faith: uspokojování potřeb Společenství v krizi

"Holistic ministry is properly balancing evangelism and social justice," says Bishop Robbins, founding pastor of Life in Christ Cathedral of Faith. "Holistic ministerstva je správně vyvážit evangelizace a sociální spravedlnosti," říká střelec Robbins, zakládající pastora ze života Krista v chrámu víry. His church puts this principle into action. Jeho církev staví tento princip v praxi.

Voted one of the ten most corrupt cities in America, Chester has no shortage of arenas for social ministry. Hlasovalo jedním z deseti nejvíce zkorumpovaných města v Americe, Chester nemá žádný nedostatek areálů pro sociální službě. Nearly three-quarters of households have annual incomes under $10,000. - Téměř tři čtvrtiny domácností roční příjem pod 10000 dolarů. The school district ranked dead last in the state of Pennsylvania. Škola okresu zařadil mrtvých poslední ve státě Pennsylvania. The city is a dumping ground for the rest of the (suburban, mostly Anglo) county, with waste treatment facilities almost literally in residents' back yards. Město je odkladištěm pro zbývající část (předměstské, převážně anglo) hrabství, se zařízení na zpracování odpadu téměř doslova v rezidenti 'yardů zpět. The child mortality rate is the highest in the state. Dítě úmrtnost je nejvyšší ve státě. Businesses have fled Chester for the more friendly tax policies "across the river" in New Jersey. Podniky uprchly Chester pro více šetrné daňové politiky, "přes řeku" v New Jersey. Unemployment, substance abuse, single parenthood, welfare dependency, and violence plague the lives of many residents. Nezaměstnanosti, zneužívání látek, rodičů samoživitelů, sociální závislostí, násilí a rána životy mnoha obyvatel.

The vision of Life in Christ from its founding was "to reach out to the poor and disenfranchised of Chester with a love and hope that only comes from the Gospel," as Bishop Robbins describes it. Vize života v Kristu od svého založení byl "oslovit chudé a zbavené na Chester s láskou a nadějí, že pouze pochází z evangelia," jako střelec Robbins to popisuje. From the beginning, the church has taken a holistic, multi-faceted approach, from relief to reform. Od začátku se církev musí přijmout holistický, více-přístupu, od okamžité pomoci k reformě. In response to the complex, interlocking problems presented by the community, Life in Christ's outreach contributes to the revitalization of the community "at every level - the spiritual, the economic, the educational, and the social." V reakci na složité, vzájemně propojených problémů, který předložila obec, Život v Kristu o informačních přispívá k oživení komunity "na každé úrovni - duchovní, hospodářské, vzdělávací a sociální."

Life in Christ is concerned with meeting people's immediate needs. Život v Kristu se týká setkání lidí okamžité potřeby. The congregation regularly responds to requests for emergency assistance from people in crisis - people needing groceries or help paying a utility bill, families faced with eviction notices, parents of a teenage shooting victim. Shromáždění pravidelně reaguje na žádosti o mimořádnou pomoc od lidí v krizi - lidí, kteří potřebují pomoci s potravinami nebo platební nástroj zákona, vystěhování rodin, jež čelí oznámení, rodičů a nezletilých obětí střelby. "I had people coming to me in the middle of the winter, women with children saying we don't have a place to stay and the shelters are full," says Bishop Dickie Robbins. "Musel jsem lidi přichází ke mně uprostřed zimy, ženy s dětmi, řekl: nemáme kam jít a přístřešky jsou plné," říká střelec Dickie Robbins. "We decided that we needed to begin to develop some housing alternatives ourselves." "Rozhodli jsme, že jsme potřebovali, aby začala rozvíjet některé alternativy bydlení sami." The church purchased seven apartments to use for housing needs. Kostel zakoupili sedm apartmánů k použití na bytové potřeby. The church expects people receiving emergency housing to attend church services and Bible study. Kostel očekává lidé dostávají nouzové bydlení, aby se zúčastnil bohoslužeb a studia Bible.

Another important way that the church provides relief is through the LIFE (Love In Feeding Everyone) ministry. Dalším důležitým způsobem, že církev poskytuje úlevu prostřednictvím programu LIFE (Love krmení Všichni) ministerstvo. LIFE began when Bishop Robbins discovered that no local agency was supplying meals for homeless persons on Sundays. LIFE začalo, když střelec Robbins zjistil, že žádná místní agentura se dodává jídla pro bezdomovce v neděli. LIFE provides weekly meals for up to seventy-five people at selected open-air sites. LIFE poskytuje týdenní jídla po dobu až sedmdesát-pět lidí na vybraných open-air stránkách. Before the meal, an elder in the church shares the plan of salvation and invites people to Christ. Před jídlem, starší v církvi akcií plánu spásy a zve lidi ke Kristu. Volunteers offer Christian literature and information about church services along with the meal. Dobrovolníci nabízejí křesťanské literatury a informace o bohoslužbě spolu s jídlem.

Helping people move toward long-term transformation, ministries of personal development focus on substance abuse rehabilitation, education, youth mentoring, and financial counseling. Pomoc lidem pohybovat směrem k dlouho-období transformace, ministerstev na osobní rozvoj zaměřit na látky zneužívání rehabilitace, vzdělávání, mládež instruktáž, a finanční poradenství. In a ravaged city like Chester, personal transformation is a necessary foundation for community development, Bishop Robbins believes. Ve zpustošené města jako Karlovy Vary, osobní transformace je nezbytným základem pro rozvoj obcí, střelec Robbins věří. "If you change the people, the people will change the community. If you just change the community and don't change the people, the people will change the community back." "Změníte-li lidé, lidé se změní společnost. Pokud jste právě změna obce a neměňte lid, lid bude měnit komunitě zpět."

Spiritual transformation and character development are central to each of these ministries. Duchovní transformace a charakter vývoje jsou pro každou z těchto ministerstev. Through faith in Christ and participation in a church community, people gain hope, integrity, and perseverance in overcoming brokenness. Skrze víru v Krista a účast na církevní komunity, lidé získali naději, integritu, a vytrvalost při překonávání brokenness. Without discipleship, Bishop Robbins believes, people can learn new skills but will always struggle to overcome old habits. Bez následovnictví, střelec Robbins věří, že lidé mohou naučit nové dovednosti však budou vždy snaží překonat staré zvyky. People do not have to become a Christian to get off welfare, for example. Lidé nemají, aby se stal křesťanem vystoupit dobrých životních podmínek zvířat, například. But if the goal is to "change their quality of life in every sense, then the power of God is essential." Ale je-li cílem je "změna jejich kvality života v každém slova smyslu, tedy z moci Boží, je důležité." A key insight of Life in Christ's social ministry is that internal and external needs form a vicious cycle. Klíčovým pohled na život v Kristu na sociální ministerstva je, že vnitřní a vnější potřeby tvoří začarovaný kruh. To stop the cycle, the church complements its ministries of personal development with projects aimed at rebuilding the community. Chcete-li zastavit cyklu, kostel doplňuje jeho ministerstva na osobní rozvoj s projekty zaměřené na obnovu komunity. In addition, Life in Christ is active in several local community development collaborations and state-funded projects. Kromě toho, Život v Kristu, je aktivní v několika místních komunitního rozvoje spolupráce a stav-projektů financovaných z prostředků. Because of the church's reputation, the Lt. Governor invited their involvement in a major initiative to clean up the community and spark economic development. Vzhledem ke kostelu je pověst, že Lt guvernér pozvali své zapojení v hlavních iniciativ na vyčištění společnosti a jiskra hospodářský rozvoj.

A core ministry of the church is the Life in Christ Economic Development Corporation, a separately incorporated nonprofit, which creates opportunities in housing and entrepreneurship. Jádro ministerstva církev je život v Kristu hospodářský rozvoj Corporation, což je zvlášť začleněna nezisková, která vytváří příležitosti v bydlení a podnikání. Besides the housing available for emergency needs, the nonprofit owns several apartments that it rents at a discount. Kromě bydlení je k dispozici pro mimořádné potřeby, neziskové vlastní několik bytů, které si pronajme na slevu. Bishop Robbins also developed a relationship with an apartment complex owner to make additional housing available. Bishop Robbins také vytvořila vztah k bytu složité majitele, aby si další bydlení k dispozici. The owner knows that the church holds these people accountable: if someone is late paying rent, he calls the church, and the church works with the tenant. Vlastník ví, že církev je držitelem těchto lidí odpovědnost: jestliže někdo je pozdní placení nájemného, když žádá, aby církev a církev pracuje s nájemcem. In addition, the ministry has sponsored various events to promote small business development, job training, home ownership and healthy personal finances, and has served as an incubator for a dozen locally-owned businesses. Kromě toho ministerstva je sponzorován různých akcí na podporu rozvoje malých podniků, školení při práci, doma vlastnictví a zdravé osobních financí, a slouží jako inkubátor pro tucet místně-vlastněné podniky.

Life in Christ's ministry does not stop with development. Život v Kristu Ministerstvo nekončí s rozvojem. Bishop Robbins also sees political involvement as crucial to fostering community revitalization. Bishop Robbins také vidí politické zapojení jako rozhodující pro podporu revitalizace komunity. "Our people are citizens as well as Christians," he explains. "Naši lidé jsou občané, stejně jako křesťané," vysvětluje mu. "I don't think that we are expected as Christians to avoid the political arena. In fact I think we have to influence it. I am not certain that ministers like myself should be a part of the political structure. But I certainly believe that I need to be a part of influencing what happens in the political structure." "Nemyslím si, že jsme se očekává, jako křesťané, aby se zabránilo politické scéně. Ve skutečnosti si myslím, že máme na to vliv. Nejsem jist, že ministři jako já by měl být součástí politické struktury. Ale jistě přesvědčeni, že Potřebuji být součástí ovlivnit, co se stane v politické struktury. " He points to the model of the prophets who advised Israel's kings on creating a righteous government. Ukazuje se vzorem z proroků, kteří informovala Izrael na králové na vytvoření spravedlivého vlády.

One way that he seeks to influence that structure is by participating in governmental and non-profit committees that develop local policies and implement social programs. Jedním způsobem, že se snaží ovlivňovat strukturu, která je v rámci účasti na vládní a non-zisk výbory, že rozvoj místní politiky a realizovat sociální programy. These include a government-funded "work first" program helping people leave welfare, the Chester Education Foundation, the Delaware County Drug and Alcohol Commission, and an environmental action committee. Patří mezi ně vláda-financovaný "pracovním první" Program pomáhá lidem opustit dobrých životních podmínek zvířat, je Chester školství nadace, Delaware County drog a alkoholu Komise, a činností na ochranu životního prostředí výboru. "I can't wait until the wagon's fixed," Bishop Robbins says of his activism. "Nemohu čekat až do vagónu je pevné," říká střelec Robbins jeho aktivismu. "I should be a part of fixing it." "Já měla by být součástí řešení."

The church's Political Involvement Ministry (in the process of being separately incorporated in order not to jeopardize the church's tax exempt status) informs and organizes congregational action on issues affecting the community. Kostel je politická angažovanost ministerstva (v nejbližší době začleněna odděleně, aby nedošlo k ohrožení církve nezdanitelných stavu) oznamuje, kongregační a organizuje akce na problematiku komunity. The ministry consists of three components: political education, voter registration, and political participation. Na ministerstvu, se skládá ze tří složek: politické vzdělávání, registraci voličů a politické účasti. The ministry aims to help members understand the issues from a biblical and practical perspective, know how the political system works, and take a bold stand on concerns where they can make a difference. Na ministerstvu, se zaměřuje na pomoc členů pochopit otázky z biblických a praktický pohled, vím, jak politický systém funguje, a přijmout tučně stojan na obavy, kde mohou přispět ke změně. The ministry also encourages those with "political gifting" in the congregation to become involved in local positions. Ministerstvo také podporuje ty s "politickou gifting" ve shromáždění, aby se zapojili do místní míst.

Bishop Robbins introduced the ministry at its first meeting: "I'm tired of things happening around us that affect us that the congregation has no say about. ... People make unjust laws which impose on us, and by the time we know it, it's too late." Bishop Robbins uvedl ministerstvo na svém prvním zasedání: "Jsem unavený z věcí kolem nás děje, které se dotýkají nás, že shromáždění se nemůže vyjádřit o. ... Lidé se nespravedlivé zákony, které uvalují na nás, a v době, kdy víme, že , To je příliš pozdě. " Political change does not necessarily mean becoming disruptive or boisterous, Bishop Robbins explains. Politické změny, nemusí to nutně znamenat, stále nebezpeční nebo bouřlivý, střelec vysvětluje Robbins. By working quietly, persistently and faithfully, the church pursues an ambitious vision: "We'll put an end to evil government in the city." Při práci v tichém režimu, vytrvale a věrně, církev sleduje ambiciózní vize: "Budeme skoncovat zlé vládě ve městě."

[Adapted from Churches That Make a Difference, chapter 4]. [Převzato z církve, které činí rozdíl, kapitola 4].