Holistic Ministry Acrostic Holistic Ministerstvo Akrostich

HOLISTIC MINISTRY ACROSTIC HOLISTIC MINISTERSTVO Akrostich

H: Helps people who are unhealthy, homeless, hungry & hungering. H: Pomáhá lidem kteří jsou nezdravé, bezdomovci, hlad & hungering.
Holistic ministry reaches out to people in need. Holistic ministerstvo dospěje k lidem v nouzi. The focus of holistic ministry is not ourselves and Zaměření na celostní ministerstva není sami a
our church; it's outwardly directed. naší církve, je to navenek režie. Who are our "neighbors" — whom has God placed in our path Kdo jsou naši "sousedé" - komu je Bůh umístí v naší cesty
of congregational mission? na kongregační poslání? A multitude of people with multiple needs. Velké množství lidí s více potřebám. These people are sent by God Tito lidé jsou poslal Bůh
to us (they don't just happen to come to us!) to give us an opportunity to demonstrate the power and aby nás (ne jen náhodou přišli k nám!) aby nám dal příležitost demonstrovat sílu a
purpose of God's kingdom: to heal broken people — broken from sin, disease, oppression, Účelem Božího království: k uzdravování lidí rozdělených - v členění od hříchu, nemoci, útlak,
depression, alienation, frustration, dysfunction, disability, abuse, victimization, ostracizing, etc. deprese, odcizení, frustrace, dysfunkce, zdravotního postižení, zneužívání, diskriminace, ostracizing, atd.
Their needs may be apparent (homeless, jobless) or hidden (abused, addicted). Jejich potřeb může být zjevná (bezdomovci, nezaměstnanost) nebo skryté (zneužívána, závislí). Our "neighbors" Naše "sousedy"
come in all shapes, sizes, ages, races, ethnicity, and backgrounds; they come from board rooms and přijde ve všech tvarů, velikostí, věku, rasy, etnika, a prostředí; pocházejí z místnosti a penze
game rooms, lofts and alleys, backwoods and backyards. herní místnosti, lofts a uliček, zaostalý a zadních. Sometimes they come to the church; Někdy přijdou do kostela;
sometimes parishioners come into contact with them. parishioners někdy přijít do kontaktu s nimi. Holistic ministry helps all in Jesus' name. Holistic ministerstvo pomáhá všem v Ježíše 'jméno.

O: Opposes dichotomies O: staví se proti dichotomiích
What are some of the dichotomies holistic ministry addresses? Jaké jsou některé z dichotomiích celostní ministerstva adresy?

• Liberal/Conservative (Left/Right) Liberální / konzervativní (Levý / pravý)
• Private/Public Soukromé / veřejné
• Personal salvation/Social gospel Osobní spasení / Sociální evangelium
• Individual sin/Systemic evil Individuální hřích / Systémová zla
• Personal piety/Social action Osobní zbožností / Společenské akce
• Us/Them Us / Them
• Pastoral Care/Outreach Výchovná péče / Terénní
• Home mission/Global mission Domů mise / Globální mise
• Charity/Justice Charita / spravedlnost
• Relief/Development Relief / Rozvojová
• Forgiveness of sins/Good news of the kingdom of God Odpuštění hříchů / dobrá zpráva o království Božím
• Faith/Works Víra / zaměstnanců

Why are polarities popular? Proč jsou polarities populární?

• Easier to take sides and draw lines Snazší vzít stranách a remíza linky
• Less work Méně práce
• Feeds my need to be "right" Krmení jsem potřeboval být "právem"
• Ancestry: It's in my blood - ie, I was raised that way in the church Rod: Je to v mé krvi - tj jsem byl vychován, že cesta v kostele
• As a horse gets used to blinders, so we feel comfortable with a narrow focus Jako kůň dostane použít k blinders, takže jsme se cítili dobře s úzkým zaměřením
• Comfort zone with little risk involved Komfortní zóna s malou riziko
• Selective obedience (both conservatives and liberals play the Thomas Jefferson game of picking and choosing which parts of the Bible to read) Výběrové poslušnost (oba konzervativci a liberálové hrát Thomas Jefferson hra na vybírání a volbou, které části Bible číst)
• Reductionism = reduce reality to something simple Redukcionismus = snížit realitu na něco jednoduchého
• Tone deaf or play single note Tón neslyšící nebo hrát jediné vědomí

L: Leverages all spiritual gifts, skills, life experiences & resources of all God's people L: Využívá všechny duchovní dary, schopnosti, životní zkušenosti a zdroje ze všech Boží lid
A congregation has so much that they can bring to holistic ministry. A shromáždění má tolik, že mohou přinést do holistické službě. God has blessed us richly: we Bůh požehnal nám bohatě: my
are "blessed to be a blessing." jsou "požehnáni za požehnání." As an act of stewardship, God calls upon us to use wisely what the Jako akt správcovství, Bůh nás vyzývá k použití moudře, co
Lord has given to us. Pán je nám dána. We use not only our package of resources within a local congregation, but it Používáme nejen náš balíček zdrojů v místní pospolitosti, ale
would behoove us to network with the vast resources in other congregations and organizations in by nám to slušet síť s převážnou zdrojů v jiných sborů a organizací v
our community. v naší komunitě. Just as one person does not have all the spiritual gifts, skills, life experiences and Stejně jako jeden člověk nemá všechny duchovní dary, schopnosti, životní zkušenosti a
resources necessary to live out the life of Christian discipleship, I believe no single congregation has zdroje nezbytné pro život v životě křesťanských následovnictví, jsem přesvědčen, žádný sbor má
the entire list. celý seznam. We need one other, both as individuals and as congregations. Potřebujeme jeden druhého, ať už jako jednotlivci i jako sbor.

I: Investment - in lives, community, nation and world I: Investice - v životě, obec, národ a svět
There's a cost involved in holistic ministry. Je náklady v holistické službě. There's a price to be paid but we should be willing to Tady je cena, která má být zaplacena, ale měli bychom být ochotni
pay it since, the gospel song reminds us, "Jesus paid it all, all to him I owe." zaplatit, protože evangelium píseň nám připomíná: "Ježíš je vyplacena všechny, všichni mu dlužím." Holistic ministry costs Holistic ministerstvo náklady
us personally: time, money, energy, use of our homes, perhaps even our physical well-being (I'll tell nás osobně: čas, peníze, energie, používání našich domovů, ba dokonce ani naše fyzické i-je (budu vyprávět
you a story about this on a later e-zine page), etc. Holistic ministry costs us congregationally: in our vám příběh o tom v dalším e-zine stránku) atd. Holistic ministerstvo náklady nás congregationally: v našem
budget, use and abuse of our facilities, loss of members who don't like the direction of holistic rozpočtu, používání a zneužívání našeho zařízení, ztráty z členů kteří neradi směru holistický
ministry, court costs, etc. It costs us communally: human and social services, safety nets, special ministerstva, soudní poplatky, náklady atd. Je nám společně: lidský a sociální služby, bezpečnost sítí, speciální
education programs in our schools, battles over the NIMBY syndrome, conflicts in the community vzdělávacích programů v našich školách, bitvy nad ne na mém dvorečku syndrom, konflikty ve společnosti
over whether or not we should draw/bring "those people" here, etc. It cost us globally: working with po tom, zda bychom měli čerpat / přivést "ty lidi" tady, atd. Je nás v celosvětovém měřítku: práce s
the usual and unusual allies, diverting resources from our own nation to nations in greater need, obvyklé a neobvyklé spojenci, odváděl prostředky od našich vlastních národ k národům ve větší nouzi,
creating the contexts that bring peace with justice and justice with peace. vytváření kontextů, které přinese mír se práva a spravedlnosti v pokoji. But the joy of serving Ale radost ze služební
Jesus and the cause of Christ is worth the investment, many times over - the investment in growing Ježíš a příčinou Krista stojí za investici, několikanásobně více než - investice v pěstování
people's lives, building up our communities, encouraging our nation not to ignore the needs of its životy lidí, budování naší komunity, podporovat náš národ nesmí ignorovat potřeby svých
citizens, and helping our world become a better place for the human family. občanů, a pomáhá náš svět se stane lepším místem pro lidské rodiny.

S : Sign of shalom S: Přihlásit na šalom
Holistic ministry is comprehensive. Holistic ministerstva je komplexní. So is shalom: God's peace, prosperity, salvation, wholeness, Takže je šalom: Boží mír, prosperitu, spasení, celistvost,
health, and happiness. zdraví a štěstí. Holistic ministry is concerned with all relationships. Holistic ministerstva se týká všech vztahů. God desires that we Bůh si přeje, aby jsme
experience shalom within our own being, our families, our neighborhoods, our towns and cities, our šalom zkušeností v rámci naší vlastní bytost, naše rodiny, naše sousedství, naše města, naše
nation and our world. národ a náš svět. When shalom's deficient or denied, all of us lose. Když šalom je nedostačující nebo popřít, každý z nás ztratili. Holistic ministry fulfills Holistic ministerstvo plní
God's great intentions: loving God and neighbor (Matt. 22:37-40); fulfilling important demands of Bůh je veliký záměry: milující Bůh a bližnímu (Mt 22:37-40), které splňují důležité požadavky
the law - mercy, justice and faith (Matt. 23:23); loving mercy, doing justice, and walking humbly zákona - milosrdenství, spravedlnosti a víry (Mt 23:23), milující milosrdenství činí spravedlnost, a chůzi pokorně
with our God (Mic. 6:8). s naším Bohem (Mic. 6:8). When we live out God's great intentions as a witness to God's kingdom, Když budeme žít v Boží záměry veliké jako svědek, aby Boží království,
shalom reigns. šalom vládne.

T : The total person T: Celková osoba
We, and those people who are in need, are not merely disembodied souls that need God's salvation, My, a těch lidí, kteří jsou v nouzi, nejsou pouze odtělesněný duše, které potřebují Boží spásy,
forgiveness for our sins, and security for our eternal destination. odpuštění za naše hříchy, a jistoty pro naše věčné určení. We are more than spiritual beings. Jsme více než duchovní bytosti.
We are fully integrated beings: intellectual, emotional, psychological, social/relational, physical. Jsme si plně integrované bytosti: duševní, emocionální, psychologické, sociální / relační, fyzikální.
Holistic ministry congregations do/will reach out to the whole person with the full good news of Holistic ministerstva sborů do / bude oslovit celou osobu, s plným dobrých zpráv o
God's kingdom. Boží království. As Jesus went about the towns and villages of Palestine on his first-century mission Jako Ježíš chodil po městech a vesnicích v Palestině na své první misi-století
preaching, teaching and healing, so we are engaged in a 21st-century mission that emulates Jesus' kázání, vyučování a uzdravení, a tak jsme zapojeni do 21. století-poslání, které emuluje Ježíše '
ministry to the whole person. Ministerstvo pro celou osobu. We dare not neglect what Jesus modeled for us if we desire to My nevadí zanedbávat to, co Ježíš vzorem pro nás, pokud si přejí, aby
faithfully follow him in holistic ministry. věrně následovat ho v holistické službě.

I : Integrity marks our holistic ministry I: Integrity naše značky celostní ministerstva
When we serve in holistic ministry, we face the constant danger of serving people in need with the Když jsme sloužili v holistické službě, jsme čelit neustálému nebezpečí sloužící lidem v nouzi s
wrong motivation. špatné motivace. Do we serve because we fear that if we don't serve them then something negative Máme sloužit, protože máme strach, že pokud nebudeme sloužit jim pak něco negativního
will happen to us or our church (like they'll get mad at us and harm us or our facilities)? dojde k nám nebo naší církve (jako by vám naštvat se na nás a poškodit nás nebo našich zařízení)? Do we serve Máme sloužit
because these people might become potential members of our growing (or declining) church? protože tito lidé by se mohla stát potenciálním členům naší rostoucí (nebo klesající) církev? Do Dělat
we serve because it will make us feel good personally, or make us look good in our annual report budeme sloužit, protože to umožní nám dobře osobně, nebo se nám dobře v naší výroční zprávě
or in the eyes of our denomination or other churches in town? nebo v očích naší denominace či jiné kostely ve městě? Do we serve because ________ [you Máme sloužit, protože ________ [vás
fill in the blank]. vyplnit kolonky]. The proper motivation? Řádné motivace? The Apostle Paul said it best: "Christ's love compels us" Apoštol Pavel to řekl nejlépe: "Kristova láska nás nutí"
(2 Cor. 5:14). (2 Kor. 5,14). That same love seeks the best interests of the people we serve, not the "needs" of us To stejné lásku hledá nejlepší zájmy lidu budeme sloužit, nikoli "musí" na nás
who do the serving. kteří si doručení.

C : Challenges evil C: Výzvy zla
One of the things that makes holistic ministry "necessary" is the presence of sin in our world. Jedna z věcí, která dělá celostní ministerstvo "nezbytné" je přítomnost hříchu v našem světě. The Na
brokenness in our selves and in our world must be confronted and alleviated. brokenness v naší vlastní osoby a v našem světě musí být konfrontovány a zmírnit. But it's more than Ale je to více než
confessing, as comedian Flip Wilson claimed, "The devil made me do it!" vyznával, jako komediant Flip Wilson tvrdil: "Ďábel mě udělat!" Evil comes in the forms Evil přichází ve formách
of disease, death, sin and Satan. nemocí, smrti, hříchu a satana. God's conquest through Christ on Calvary gives us the confidence Boží dobytí skrze Krista v Kalvárie nám dává důvěru
to challenge evil in all of it's dastardly disguises. výzvou, aby zlo ve všech jeho zbabělý převleků. Yet, we must not fall into the trap of focusing on Přesto, nesmíme upadnout do pasti se zaměřením na
personal sins - as real and detrimental to a person's whole being as they are. osobní hříchy - jako skutečný a škodlivé pro osoby celek je tak, jak jsou. For persons engaged U osob, které se zabývají
in holistic ministry, we also need to acknowledge and attack the systemic, institutional and corporate v holistické službě, potřebujeme také potvrdit, že útok a systémové, institucionální a firemní
manifestations of sin. projevy hříchu. To offer hope, help and healing to the addicted person and not deal a death Chcete-li nabídnout naději, pomoc a léčení na závislé osoby a ne řešit smrti
blow to the milieu (eg, poverty, crime, unjust economic systems, materialistic society, drug culture, vyhodit do prostředí (např. chudoba, kriminalita, neoprávněné ekonomických systémů, materialistický společnosti, drogové kultury,
unemployment, racism, etc.) that instigates and/or exacerbates such addictions is to place that nezaměstnanosti, rasismu, atd.), která proslulého a / nebo zhoršuje těchto závislostí je na místě, aby
person's life in double jeopardy as they face personal and social evils. lidský život v dvojí trestnosti protože čelí osobní a společenské zlo. Holistic ministry Holistic ministerstva
comprehensively addresses the full range of the sin-induced needs of people. komplexně řeší celou škálu hřích-induced potřeby lidí. Bringing the whole Dovést celý
gospel of God's kingdom to people, through holistic ministry, requires all of the above-and more. evangelium Božího království, aby lidé, a to prostřednictvím holistického ministerstva, vyžaduje, aby všechny výše uvedené-a více.

What word or phrase would you add to our acrostic? Jaké slovo či věta by jste přidali do naší akrostich? We'd be glad to hear from you! My bychom rádi od vás slyšet!
( ESA@esa-online.org ) (ESA@esa-online.org)