Tool #34: Church Ministry Capacity Worksheet Nástroj # 34: Kostel Ministerstvo Kapacita Pracovní
This exercise will help your church take inventory of what it has to offer the Lord to use in ministry to Tato činnost pomůže vaší církve vzít soupis, co to má nabídnout Pánu k použití v ministerstvu, aby
the lost, lonely and least. ztracený, osamělý a nejméně. The point of this exercise is not to come up with new projects or programs Smyslem tohoto cvičení by se nemělo přicházet s novými projekty a programy
--rather, to think about ways of building on what the church already has and does to embrace those -- spíše se zamyslet nad způsoby, jak stavět na kostele již má a nemá k přijetí těchto
beyond the congregation who need Good News. mimo shromáždění, kteří potřebují dobré zprávy. Whether or not your church is currently active in Zda je či není vaše církev je v současné době aktivní v
the community, you already have the building blocks for ministry! komunity, již máte stavební kameny pro ministerstvo!
I. What does the church have to offer? I. Co dělá kostel muset nabídnout? (Give two responses for each category) (Dej dvě odpovědi pro každou kategorii)
1. Material resources of the church that could be used to bless others (eg classrooms, van, Materiálních zdrojů z kostela, které by mohly být použity k žehnej ostatní (např. učebny, van,
church kitchen) Kostel kuchyně)
_____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________
2. Activities of the church (besides Sunday services) to which unchurched people could be invited Aktivity církve (kromě neděle služeb), na kterou unchurched lidí by mohla být vyzvána,
(eg youth group, women's Bible study, sacred music concert): (např. mládežnické skupiny, ženské biblické studium, koncert duchovní hudby):
_____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________
3. Skills represented in the congregation that could be used in service to a person or a community Dovednosti zastoupeny v pospolitosti, které by mohly být použity v provozu na osobu nebo obec
(eg cooking, accounting, music): (např. vaření, účetnictví, hudba):
_____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________
4. Connections the church has with people or institutions who have special influence, skills or Propojení církve má s lidmi nebo institucemi kteří mají zvláštní vliv, dovednosti nebo
resources to offer people in need (eg Christian colleges, businesses, hospital chaplains) zdroje nabídnout lidem v nouzi (např. křesťanské školy, podniky, nemocnice chaplains)
_____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________
II. II. Who is your neighbor? Kdo je váš soused? (Give two responses for each category) (Dej dvě odpovědi pro každou kategorii)
1. People you know who need Jesus in their life in a new or deeper way, who might be open to an Lidé, které znáte kteří potřebují Ježíše v jejich životě v nové nebo hlubší způsobem, kteří by mohla být otevřena na
invitation to participate in a church activity (eg family, friends, co-workers): Výzva k účasti v kostele činnost (např. rodina, přátelé, co-workers):
_____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________
2. People who do not attend the church whom the congregation has helped out in some way over Lidé kteří nejsou návštěvníky kostela jemuž shromáždění má pomohl nějakým způsobem více než
the past year (eg food, hospital visitation, crisis counseling): uplynulého roku (např. potraviny, nemocnice návštěvnosti, krizové poradenství):
_____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________
3. Service organizations you are interested in seeing the church connect with (eg Bread for the Servis pro organizace, že máte zájem vidět v kostele se připojit (např. pečivo pro
World, Habitat for Humanity, crisis pregnancy center): Svět, Habitat pro lidstvo, krizové centrum těhotenství):
_____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________
4. Social issues that you would like to see the church become more involved with (eg welfare, Sociálních otázek, které byste rádi viděli církev se více zapojila se (např. sociální péče,
education, economic development): vzdělávání, hospodářského rozvoje):
_____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________
III. III. Church ministry reflection questions Kostel ministerstva reflexe otázky
1. What are two specific ways that your congregation could use the time, talents or treasures that it Jaké jsou dva konkrétní způsoby, jak vaše shromáždění by mohl využít čas, talent nebo poklady, že
already has (without starting a new program) to bless others (eg holding a benefit concert for již má (bez spuštění nového programu), aby požehnal ostatní (např. zastávají benefiční koncert pro
Bread for the World, extending the church's counseling services to women at the crisis pregnancy Chléb na světě, rozšíření kostela na služby, poradenství pro ženy v krizi těhotenství
center, bringing home-cooked goodies to nursing home residents)? centrum, čímž domov-vařený dobroty na pečovatelský dům rezidenti)?
_____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________
2. What are two specific ways that your congregation could include unchurched people who need Jaké jsou dva konkrétní způsoby, které by mohly obsahovat vaše pospolitost lidí, kteří potřebují unchurched
Good News in the regular activities of church life (eg inviting a neighbor's son to youth group, Dobré zprávy v pravidelných činností církve života (např. zveme bližního svého syna do skupiny mládeže,
offering babysitting so that a single mom can join the Women's Bible Study, providing transportation nabízející hlídání dětí, takže jediný mámu můžete vstoupit do ženské biblické studium, poskytující přepravní
for children at a homeless shelter to attend Vacation Bible School)? pro děti bez domova v útulku, který se účastní Vacation Bible School)?
_____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________
3. What are two specific social concerns that your congregation can keep in prayerful awareness Jaké jsou dva specifické sociální obavy, že vaše shromáždění může udržet v povědomí pobožný
(eg welfare, immigration policy, AIDS) (např. sociální péče, imigrační politiky, AIDS)
_____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________
Decide the best way for your congregation to follow up on these ideas! Rozhodněte, nejlepší způsob, jak na vaše shromáždění, aby navázala na tyto nápady!