Central Baptist Church: Opening the Doors of the Church to the Homeless Střední Křtitele: Otevření dveří kostela na bezdomovce

Central Baptist Church: Opening the Doors of the Church to the Homeless Střední Křtitele: Otevření dveří kostela na bezdomovce

In the early 1990s, teenagers broke into Central Baptist Church and used the gas stove for heat. Na počátku 1990s, mládež zlomil do centrální Křtitele a použili plyn sporák na teplo. That Sunday, during the Celebrations/Prayer Concerns time, a member of Central Baptist expressed concern about the security of the building. To neděle, během slavnosti / Modlitba Týká se čas, členem Ústřední Křtitele vyjádřili obavy o bezpečnost budovy. The following Sunday, a young woman went to the microphone to share her belief that the congregation was not responding in a godly way to the problem. Následující neděli, mladá žena, šel k mikrofonu, aby podíl na ní přesvědčení, že shromáždění nebylo reagovat na boží způsob, jak problém. As a result, the church began to assess the needs of its community, and in the process discovered the Main Line Interfaith Hospitality Network (IHN). V důsledku toho kostela začala posuzovat potřeby své komunity, a v tomto procesu objevil Hlavní Line Mezináboženský Ubytovací kapacity sítě (IHN). Central Baptist realized that they could make more of a difference by joining this consortium than by working alone. Střední Křtitele si uvědomil, že by mohly učinit více na rozdíl od vstupu tohoto konsorcia, než o pracovní sama.

This is why the third arm of Bethel Temple's mission statement, following discipling our members and evangelizing our community, is revitalizing our neighborhood in the name of Jesus Christ. To je důvod, proč třetí ruku na Bethel Temple poslání prohlášení, po discipling našich členů a evangelizing naší komunity, je revitalizační naší čtvrti ve jménu Ježíše Krista. Ministries of revitalization give community residents hope: "Somebody cares, and I can be part of the solution." Ministerstev na revitalizaci dá komunitě obyvatel naději: "Někdo to zajímá, a můžu být součástí řešení." By pouring love, time, skills and resources into the community, ministry staff at Bethel Temple not only meet pressing needs but give people a new vision for their future, breaking the cycle of despair. Dle lití lásku, čas, schopnosti a zdroje do komunity, ministerští pracovníci v Bethel Temple nejen uspokojení potřeb, ale dát lidem novou vizi pro svou budoucnost, prolomit cyklus zoufalství.

One important way that Bethel seeks to stop the cycle is through extensive youth outreach. Jedním důležitým způsobem, že Bethel snaží zastavit cyklu je díky rozsáhlému mládeže dosahu. "We're not an entertainment ministry," says Rev. Van Dyke. "Nejsme zábavní ministerstva," říká Rev Van Dyke. "We've gotta be about something different." "My si musíme být asi něco jiného." The difference at Bethel is that youth are challenged on many levels, based on a solid foundation of mentoring relationships with caring adults. Rozdíl v Bethel je, že mládež stojí na mnoha úrovních, které jsou založeny na solidní základy z poradenské vztahy s pečovatelskými dospělé. Rev. Van Dyke talks about the various forms that this takes: Rev Van Dyke hovoří o různých formách, že to trvá:

IHN is a national organization (with affiliates overseas as well), all based on the same pattern. IHN je národní organizace (s zámořských přidružených společností, stejně), všechny založeny na stejném vzoru. A group of "hosting congregations" provides shelter to several homeless families (screened for drug, alcohol, or mental problems) for one-week stays on a rotating basis. Skupina "hostování sborů" poskytuje přístřeší pro několik bezdomovců rodiny (detekční kontrole na drogy, alkohol, nebo psychické problémy) pro jednu-týdenní pobyty na rotační bázi. "Supporting congregations" assigned to each host church serve meals to the families at the host church and help in other ways, such as with donations of clothing or school supplies. "Podpora sborů" pro jednotlivé hostitelské církve jídla do rodin v hostitelské církve a pomoci jiným způsobem, například s dary na oblečení a školní potřeby. The program transports guests during the day to work, job training, or school. Program přepravu hostů v průběhu dne do práce, pracovní přípravě, nebo do školy. Each participating church contributes money for the salaries of an executive director and a van driver. Každý zúčastněný přispívá církev peníze na platy, výkonným ředitelem a dodávce řidič.

As Central Baptist's IHN coordinator organizes the 25-30 volunteers needed for the week that the homeless persons stay in their fellowship hall. Jako centrální Křtitele je IHN koordinátor organizuje 25-30 dobrovolníků pro tento týden, že bezdomovce stipendijní pobyt v jejich hale. Most are from Central, but some are recruited from other churches. Jedná se především ze střední, ale některé jsou odváděny z jiných církví. Some volunteers work behind the scenes, setting up partitions for the temporary bedrooms or doing laundry; others spend time visiting with the guests in the evenings, eating meals together and helping kids with homework; others spend the night with the guests. Někteří dobrovolníci pracují v zákulisí, nastavení oblasti pro dočasné místnosti nebo dělá prádlo, jiné se trávit čas s návštěvou hostů ve večery, jíst jídlo společně a pomáhá dětem s domácími úkoly, jiné strávit noc s hosty. [Jennifer] delegates and supervises the volunteers, plans the meal schedule with the supporting churches, handles problems during the week, and writes thank-you notes afterwards. [Jennifer] delegátů a dohlíží na dobrovolníky, plány jídle harmonogram s podporou církve, zvládá problémy během týdne, a píše Jste-li konstatuje později. Central's IHN weeks are exhausting for her, but she finds her involvement rewarding. Střední jeho IHN týdny jsou odsávání na ní, ale ona zjistí, její zapojení vděčná. "I cannot emphasize enough the good feeling that comes from working with the IHN. Getting to know the guests ... that's how you make a difference." "Nemohu dost zdůraznit dobré pocit, že přichází z práce s IHN. Seznámení se s hosty ... to je, jak se to změnit." Her commitment takes strength from "the biblical mandate ... to take care of others as Jesus taught us to do," and from her gratitude for the way God has blessed her own family. Její odhodlání bere sílu z "biblický mandát ..., aby se postarali o další jako Ježíš učil nás udělat," a od ní poděkování za způsob, jak Bůh žehná její vlastní rodiny. "I'm just human hands for a program that is God's," the coordinator says. "Já jsem jen lidské ruce pro program, který je Boží," říká koordinátor.

IHN illustrates the way that inter-faith partnerships often restrict the possibility of evangelism. IHN ilustruje, jak to inter-víry partnerství často omezují možnosti evangelizace. Because IHN is an interfaith program, involving synagogues as well as churches, it has a spiritual character without being explicitly Christian. Protože je IHN mezináboženského program, zahrnující synagogy, stejně jako kostely, má duchovní charakter, aniž by byla výslovně křesťanské. Guests are invited to attend services at the host congregation, volunteers lead a prayer before meals, and parenting classes include discussions of faith and values. Hosté jsou zváni k účasti na služby v hostitelském pospolitosti dobrovolníků vést modlitba před jídlem, a rodičovských tříd patří diskuse víry a hodnot. Some of the volunteers from supporting churches look for opportunities to share their faith informally as they visit with the guests. Někteří z dobrovolníků od podpory církve hledat příležitosti ke sdílení své víry neformálně jako jsou návštěvy s hosty. However, as a host church, Central does not engage in overt evangelism. Nicméně, jako hostitelská církev, Střední Nepouští se do zjevné hlásání evangelia. Instead, says the coordinator, "We show our faith in God through our kindness." Místo toho říká koordinátor, "jsme ukázat naši víru v Boha skrze naše milosrdenství." She talks with guests about the role that faith has played in her own life - for example, how when she is stressed she gives her burdens to God in prayer. Ona rozhovory s hosty o úloze, že víra hraje v její vlastní život - například, když je, jak zdůraznil, že dává jí břemena k Bohu v modlitbě. She notes that some of the guests already have a deep faith, and once guests initiated their own Bible study. Poukazuje na to, že někteří z hostů již mají hlubokou víru, a poté, co hosté zahájila své vlastní biblické studium.

Peter (not his real name) and his family are among the guests for whom IHN has made a difference. Peter (není jeho skutečné jméno) a jeho rodina patří mezi hosty, pro něž IHN učinila rozdíl. The family had been evicted from their apartment after their fourth child was born, because the owner said their family was too large. Rodiny byl vystěhován ze svého bytu poté, co jejich čtvrté dítě narodilo, protože majitel řekl jejich rodiny byl příliš velký. They had been living in IHN shelters for almost three months. Byli žijící v IHN útulky pro téměř tři měsíce. Peter worked a second job as the IHN van driver during the day, in addition to his night job as a security guard. Peter pracoval druhé zaměstnání jako IHN van řidič během dne, kromě jeho noční práci jako bezpečnostní stráže. His wife worked all day for a supermarket. Jeho žena pracovala po celý den k supermarketu. Finally, they saved up enough to move into a four bedroom house. Nakonec jim zachránil až dost přesunout do čtyř místností domu. "I couldn't save enough money to get another place if the churches weren't here to help me," Peter said. "Nemohl jsem se ušetřit dost peněz, aby si jiné místo, pokud církve nebyly tady, abychom vám pomohli mi," řekl Petr. Without IHN, they might have ended up paying daily to stay in a hotel. Bez IHN, mohl by mít ukončený platit denní pobyt v hotelu. "I was glad to go to congregations, because they care for you. They help people help themselves." "Byl jsem rád, že jít do sborů, protože péče o vás. Pomáhají lidem pomoci sami."