Becoming a Church that Makes a Difference: Ventures in Holistic Ministry Превръща в църква, което прави разлика: Ventures в Министерството Индикации

This CD-ROM is sponsored by Word & Deed Network , a program of Evangelicals for Social Action that connects and resources churches for holistic ministry (see Matthew 9:35). Този компактдиск е спонсориран от Word & акта мрежа, програма на Evangelicals за социално действие, което свързва и ресурси, църкви за цялостен министерство (вж. Матея 9:35).

The authors had the privilege of becoming closely acquainted with some wonderful holistic ministries through a study called the Congregations, Community Outreach and Leadership Development Project. Авторите са имали привилегията да стане отблизо се запознаха с някои чудесни холистичен министерства чрез проучване, наречен конгрегации, и лидерство Информационни дейности на Общността за развитие на проекта. This study, sponsored by Eastern Seminary (now Palmer Seminary) and Evangelicals for Social Action, and funded by the Lilly Endowment and the Templeton Foundation, explored the integration of evangelism and social ministry in congregations in the Philadelphia area. Това проучване, спонсорирано от Източна семинария (сега Палмър семинария) и Evangelicals за социално действие, както и финансиран от доверителната сметка Лили и Templeton фондация, изучава интегрирането на евангелизиране и социалното министерство в конгрегации във Филаделфия област. The fifteen in-depth case studies, conducted by researchers Averil Clarke, Joan Hoppe-Spink, Paula McCosh, Keisha Moore, Timothy Nelson, Jill Witmer Sinha, and Gaynor Yancey, are the source of most of the illustrations used in this CD. Петнадесетте по-задълбочено изследване, проведено от учените Averil Кларк, Joan Хопе-Spink, Paula McCosh, Keisha Мур, Тимоти Нелсън, Jill Witmer Sinha, и Gaynor Yancey, са източник на по-голямата част от илюстрации, използвани в този компактдиск. A follow-up study funded by the Lilly Endowment helped us explore further the practical implications of our research for how churches can learn to embrace holistic ministry. Последващ проучване, финансирани от Лили доверителната сметка ни помогнаха опознаването на допълнително практическите последици от нашите изследвания за това как църквите да се научиш да обхване холистичен министерство. (The opinions expressed on this CD are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the Lilly Endowment or the Templeton Foundation.) (Мненията, изразени в този компактдиск са тези на авторите и не отразяват непременно възгледите на Лили доверителната сметка или на Templeton фондацията.)

For more information on the findings of our research, see the website http://hirr.hartsem.edu/research/research_churchoutreachindex.html , and our books "Churches That Make a Difference" (Baker Books, 2002) and "Saving Souls, Serving Society" (Oxford University Press, 2005). За повече информация относно резултатите от нашето проучване, вижте уебсайта http://hirr.hartsem.edu/research/research_churchoutreachindex.html, и нашите книги "Църкви, които правят разлика" (Бейкър Книги, 2002) и "Да спасим души, Връчване на общество "(Оксфорд University Press, 2005). These books and other ministry resources by the authors are available from Evangelicals for Social Action (see www.esa-online.org , 800-650-6600). Тези книги и други ресурси от министерството на авторите са достъпни от Evangelicals за социално действие (вж. www.esa-online.org, 800-650-6600).

Besides the study, the authors of this CD also draw on extensive experience in networking, consulting and writing about holistic ministry. Освен обучение, авторите на тази CD също черпят богат опит в областта на мрежови решения, консултации и пише за цялостен министерство. Phil Olson was the mission pastor for thirteen years at First Presbyterian Church in Mt. Фил Olson е мисията пастир за тринадесет години в Първа Presbyterian църква в Mt. Holly, New Jersey, which has been a pioneer in holistic ministry for three decades (and is one of the congregations we studied). Холи, Ню Джърси, който е пионер в цялостен служение в продължение на три десетилетия (и е една от конгрегации Изследвахме). Phil also served as director of Word & Deed Network, and now coaches congregations through leadership and missional changes. Фил също работи като директор на Word & акта мрежа, а сега и треньори конгрегации чрез лидерство и missional промени. As founder and president of Evangelicals for Social Action, director of the Sider Center on Ministry and Public Policy, and professor of Theology, Holistic Ministry and Public Policy at Palmer Seminary, Ron Sider has been speaking, writing, and teaching about the church's calling to combine evangelism and social action for over thirty years. Както е основател и президент на Evangelicals за социално действие, директор на Център за Узор на министерството и на обществения ред, и преподавател по Теология, Индикации министерство и обществения ред в Палмър семинария, Рон Узор е било казано, писане, както и обучение за свикване на църквата да съчетават евангелизиране и социални действия в продължение на тридесет години. Heidi Unruh has researched and written extensively about the role of faith-based organizations, and develops training materials to help church leaders cultivate outreach mission. Heidi Unruh е изследвана и писмени подробно за ролята на вярата базирани организации, както и разработва материали за обучение, за да църковни лидери се култивира информационните мисия. She serves as a consultant on church-based holistic ministry, and a policy analyst with Evangelicals for Social Action specializing in faith-based initiatives and social welfare. Тя служи като консултант на църквата базирани на цялостна министерство, както и политика, анализатор в Evangelicals за социално действие, специализираща в вяра, базирани инициативи и социални грижи.

We invite you to be in touch with us with your questions or comments: Каним Ви да се свържете с нас с въпроси или коментари:

Heidi Unruh: unruhheidi@aol.com Heidi Unruh: unruhheidi@aol.com
Ron Sider: rsider@eastern.edu Рон Узор: rsider@eastern.edu
Phil Olson: Philip.Olson@verizon.net Фил Olson: Philip.Olson @ verizon.net

Acknowledgments Благодарности

The makers of this CD gratefully acknowledge the generous support of Wayne Presbyterian Church and their partnership in ministry. На производителите на този CD gratefully признават щедра подкрепа на Уейн Presbyterian църква и тяхното партньорство в министерството. We thank Interlink Media, and particularly Gregg Meister and Jules Cornelious for their diligence, patience, and generous work on the production of this CD. Благодарим Interlink медиите и особено Gregg Майстер и Jules Cornelious за тяхното старание, търпение и щедра работата по изготвянето на този диск. We also express appreciation for the churches profiled on this CD for letting us learn from them and tell their stories. Ние също изрази благодарност за църквите профилирана в този компактдиск, че ни се учат от тях и кажете на своите разкази.

Copyright Авторско право

The content contained on this disc is copyrighted. Съдържанието, съдържащи се в този диск е с авторски права. Copying, duplicating, recording or transcriptions of such materials (except internal use by your ministry team or congregation) without the prior written permission of the Producer or Distributor thereof is a violation of the United States Copyright Act and is prohibited. Копиране, дублира, записване или transcriptions на такива материали (с изключение на вътрешна употреба от вашия екип министерство или Конгрегация) без предварително писмено разрешение от производителя или дистрибутора, от него е нарушение на Закона за авторските права на Съединените щати и е забранена.